Your Humble Servant is Guilty! (ข้ารับใช้ต่ำต้อยเช่นเจ้า อย่างไรก็ผิดวันยังค่ำ!)

ชื่อนิยาย : Your Humble Servant is Guilty! (ข้ารับใช้ต่ำต้อยเช่นเจ้า อย่างไรก็ผิดวันยังค่ำ!)
ชื่อนิยาย(ต้นฉบับ) : 微臣有罪
ผู้แต่ง : 随宇而安 (ซุ้ยหยู่เอ๋อร์อัน)
ลิงก์นิยายต้นฉบับ : https://ck101.com/thread-2721052-1-1.html
ผู้แปล ENG :
ลิงก์นิยายแปล ENG : https://hui3r.wordpress.com/category/books/your-humble-servant-is-guilty/
ผู้แปลไทย : เจินจู

 Your Humble Servant is Guilty!

(ข้ารับใช้ต่ำต้อยเช่นเจ้า  อย่างไรก็ผิดวันยังค่ำ!)

เรื่องราวความรัก โรแมนติกแบบหวาดๆ  แฝงความฮา  ระหว่างหมอหลวงหญิงหนึ่งเดียวแห่งสำนักแพทย์หลวง กับองค์ฮ่องเต้ขี้โรค

คำโปรย:

ตามสถิติที่ข้าได้รวบรวมมาอย่างไม่เป็นทางการ  มี 3 ข้อหาที่พวกเราเหล่าหมอหลวงมักโดนกันบ่อยๆ นั่นก็คือ

1.หากเจ้าไม่อาจรักษานางได้  เจิ้นต้องเห็นหัวเจ้าหลุดจากบ่า!

2.หากนางตายขึ้นมา  เจิ้นจะฝังเจ้าไปพร้อมกับนาง

3.แม้แต่เจ็บไข้ธรรมดา  เจ้ายังรักษาไม่ได้  มีประโยชน์อันใดที่เจิ้นจะปล่อยให้เจ้ามีชีวิตอยู่!

Facebook Comment