0 Views

บทที่ 374 – จักรพรรดิมังกร

ผู้แปล : ZcrimXelz

ผู้แปล : ชื่อตัวละครบางตัวที่แปลแล้วไม่เข้าท่า ผมจะทับศัพท์ Eng นะครับ

 

เจี้ยนเฟิงหาน กระแอมและพูดว่า “เถียงกันไปก็ไม่ได้ช่วยอะไร พวกเราควรจะพูดคุยกันเรื่องกลยุทธ์ดีกว่าไหม ? แผนทั้งหมดคืออะไร ? เราจะโจมตีใครก่อน ใครจะเป็นกองกำลังหลักใครจะเป็นฝ่ายสนับสนุน พวกเราต้องตกลงกันเกี่ยวกับเรื่องนี้การต่อสู้ที่วุ่นวายปราศจากรูปแบบใดๆจะทำให้เมืองป้าฮวงตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบ หลังจากทั้งหมด , กองกำลังทั้งหมดของเมืองจิ่วหลี่ มีความแข่งแกร่งกว่าเราประมาณ 10%”  เขาจับดาบแน่น

เหยียนจ้าวอู่ซวงยิ้มและพูดว่า “สิ่งที่พวกเราต้องกังวลมากที่สุดคือ 4 กิลด์ใหญ่อย่าง [Legend],[House of Prestige], [Judgement] และ [Appearance Alliance] พวกเราควรจะกำจัดทีละ 1 หรือ 2 กิลด์จากเหล่า 4 กิลด์ ถ้าพวกเขามาพร้อมกัน พวกเราจะถูกบังคับให้เข้าสู่สถานการณ์ที่ยากลำบาก”

ฉีป้าอ๋อง ก้าวออกมากับดาบในมือเขาแล้วพูดว่า “ทำไมพวกเราไม่โจมตี [Legend] เป็นอันดับแรก ในเมืองจิ่วหลี่ [House of Prestige], [Judgement] และ [Appearance alliance] พวกเขาเคยปะทะกันมาก่อน ดังนั้นแน่นอนพวกเขาไม่ใช่พันธมิตรกัน ถ้าพวกเรารวมพลังกันและโจมตี [Legend] , พวกเราสามารถลบล้างพวกเขาเพื่อลดความกังวลของพวกเรา”

ผมเม้มปากและกล่าวว่า “นั่นเป็นการคาดเดามั่วๆ หัวหน้ากิลด์ใหญ่ไม่กี่คนของเมืองจิ่วหลี่ทั้งหมดมี IQ และ EQ สูง,ไป่หลี่หลัวเฟิง,เย่ไหล,มู่ซวน รู้เรื่องนี้ดี เหมือนกับเหงือกและฟันที่ต้องพึ่งพากัน , แผนนี้เสี่ยงเกินไป”

ฉีป้าอ๋อง จ้องผมและถามว่า “นี่ ! หลี่เซียวเหยา แล้วนายมีอะไรในใจ ?”

เจี้ยนเฟิงหาน และ เหยียนจ้าวอู่ซวง ทั้งคู่มองมาที่ผม, ผมมองต่ำลงพื้นแล้วพูดว่า “ใช้ความแค้นของเขาให้เป็นประโยชน์, ก่อนหน้านี้ , เมื่อฉันอยู่ในเมืองฝานชู , ฉันได้ฆ่าควิกธันเดอร์สวิฟวิน(เหล่ยเฟิงซิง) , รองหัวหน้ากิลด์ [House of Prestige] ทำให้ศัตรูทั้งหมดเกลียดฉันเข้าใส้ ฉันจะใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้ และนำทีมจู่โจมเร็วของ [Zhan Long] ไปโจมตี [House of Prestige] ในระยะเวลาสั้น ๆ หลังจากนั้นพวกเราจะถอยกลับ แล้วให้กิลด์อื่นที่เหลืออยู่คอยเตรียมการซุ่มโจมตีที่สถานที่ที่กำหนด ก่อนอื่นเคลียร์ ทีมหลักของ [House of Prestige] นั่นทำให้พวกเขาเสียกองกำลังหลักของพวกเขา ,  [Legend], [Judgment] และพวกที่เหลือจะต้องเข้ามาช่วยเหลือพวกเขาอย่างแน่นอน คิดว่าไงกันบ้าง ?”

เจี้ยนเฟิงหานกำหมัดของเขาแน่นและพูดว่า “ใช่ แผนนี้อาจจะเข้าท่าก็ได้ , อย่างไรก็ตามสถานที่รอบ ๆ นี้โล่งเกินปินั่นดูเหมือนจะไม่มีที่ดีๆให้เราซุ่มโจมตีเลย”

มัจฉะหัวเราะอยู่ข้างผมและพูดว่า “นั่นไม่ต้องกังวล ก่อนที่จะมาถึงใจกลางนรก ฉันได้เช็คบริเวณรอบๆแล้ว แม้ว่าจะมีแต่สถานที่แห้งแล้ง แต่ 3,000 หลาไปทางตะวันออกของป้อม จื่อเฟิง มีป่าหมอกอยู่เรียกว่า ป่าแสงจันทร์มันเหมาะจะเป็นที่ซุ่มโจมตีได้เป็นอย่างดี มีเพียงปัญหาเดียว มันอันตรายเกินไปสำหรับ [Zhan Long] ที่จะล่อศัตรูแค่พวกเรากิลด์เดียว”

มังกรทะยานยกคทาของเขาขึ้นและพูดว่า “หมาป่าจะไม่ถูกจับถ้าพวกเราไม่สูญเสียลูกหมี , นี่เป็นการเสียสละที่จำเป็น”

TL : นี่คือสำนวนหมายความว่า การเสียสละเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของคุณ

เยว่ชิงเชียน กรอกตาของเธอและพูดว่า “นั่นไม่ใช่สมาชิกของนายนิที่เป็นเหยื่อล่อ ไม่แปลกใจที่นายยังใจเย็นได้”

เจี้ยนเฟิงหานพูด “ลืมมันไปสะ ทำไมพวกเราไม่ตัดสินใจละว่าใครจะเป็นเหยื่อล่อ”

เหยียนจ้าวอู่ซวงพูดต่อ “ทีมเหยื่อล่อจะต้องแข็งแกร่งมากและต้องมีจำนวนน้อยที่สุด มันจะต้องสามารถทำลายกองกำลังหลักของ  [House of Prestige] ได้ , [ปราก] จะส่งสมาชิก 1,000 คนไปช่วยเหลือ รองหัวหน้ากิลด์ของพวกเรา วีรบุรุษแห่งสวรรค์ จะเป็นคนนำทีมขณะที่ฉันจะป้องกันอยู่ที่นี่”

เจี้ยนเฟิงหานพูดตาม “[Vanguard] จะส่ง 2,000 คน , ให้ *พี่หยุน ไปผู้บัญชาการ เซียวเหยาจื่อไจ่ ตกลงไหม ?”

TL Note : พี่หยุน คือ ซิมเปิ้ล

ผมพยักหน้าและยิ้ม “โอเค เมื่อ  [Vanguard] และ [Prague] จริงใจขนาดนี้ [Zhan Long] จะส่งนายพลหวางเจี้ยนนำ 2,000 ผู้เชี่ยวชาญของพวกเราไปซุ่มโจมตีศัตรู มิสตี้คลาวด์ พวกนายล่ะ ?”

มิสตี้คลาวด์ตะโกน “อย่างนี้เป็นไง ฉันจะไม่อยู่สู้ที่นี่ ฉันจะไปฆ่า ฉันจะนำ 5,000 ผู้เชี่ยวชาญจากกิลด์ของเรา ไปช่วยนาย แม้ว่าทัพหลักของ [Legend] โจมตีพวกเรา แต่ความแข่งแกร่งของทัพเราก็พอๆกันกับพวกเขานายจะได้กังวลน้อยลง ”

ฮานเป่ยซง พูดต่อ “เมื่อพวกเราเป็นพันธมิตรกัน งั้น ฉันจะส่ง 3,000 คนของพวกเราไปช่วย , ฉันขอโทษถ้ามันไม่พอเนื่องจากสมาชิกกิลด์ทั้งหมดของเรามีเพียง 5,000 คนเท่านั้น”

(ผู้แปล : สงสารอะ T^T)

ผมพยักหน้า “ได้ นั่นเพียงพอแล้ว ในขณะที่ฝูงชนวุ่นวาย พวกนายควรจะสุขุมรอบคอบและปรับใช้คนของพวกนายให้กระจายตำแหน่งไปหลายๆที่เพื่อหลบการถูกพบโดยสมาชิกของเมืองจิ่วหลี่ ถ้าถูกพบแล้วละก็แผนนี้จะล้มเหลว”

“ตกลง ไปกันเถอะ”

……

จากคน 200,000 คนของกิลด์ต่าง ๆ ในเมืองป้าฮวง , มีกองกำลัง 20,000 คนเคลื่อนพลไปที่ ป่าแสงจันทร์ อย่างรวดเร็ว  , ด้วยรูปแบบของกองกำลังแบบห่วงโซ่ที่สร้างขึ้นโดยกิลด์เล็กๆจากเมืองป้าฮวง ทำให้ กองกำลัง 20,000 คนถูกปกปิดและเคลื่อนพลโดยไม่มีใครสังเกตุเห็น ยิ่งไปกว่านั้น , ป้อมจื่อเฟิง มีกำแพงบังระหว่างพวกเรากับค่ายของเมืองจิ่วหลี่ ทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมองเห็น

ชิงเชียนเม้มปากของเธอแล้วพูดว่า “พี่เซียวเหยา ฉันจะไปหลอกล่อศัตรูกับพี่ และเข้าร่วมกองกำลังพวกเราควรจะนำคนไปเท่าไรดี ?”

หลี่มู ยืนอธิบายจากด้านข้าง “ถ้าพวกเรามีมากเกินไป มันจะทำให้พวกเขากลัว แต่ถ้าพวกเรามีน้อยเกินไป มันจะทำให้พวกเขาจะรู้สึกเหมือนว่ามันไม่พอ และนั่นจะทำให้พวกเขาจับได้ ดังนั้นพวกเราต้องระวังเรื่องจำนวนคนให้ดี”

ผมพูดออกไป “1,000 คนจากสมาชิกหลักของ [Zhan Long] ที่สามารถดึงดูดผู้เล่นจาก

[House of Prestige]”

นายพลหวางเจี้ยนตะโกน “ใช่ พี่เซียวเหยาพูดถูก”

ผมดึงดาบจักรพรรดิ์ฉินออกจากฝัก , ผมเผชิญหน้ากับสมาชิกของ  [Zhan Long] และตะโกน “พวกเราจะเคลื่อนทัพกันตอนนี้ อย่างไรก็ตามพวกเราต้องการสมาชิกที่มีฝีเท้าว่องไว ทุกคนที่มีรองเท้าเคลื่อนที่ไวขึ้น +7% ก้าวออกมา”

ในเวลานั้น มีคนก้าวออกมาราวๆ 500+ คน

ผมพูดต่อ “สมาชิกที่เป็น เอลฟ์แห่งสายลมที่มี รองเท้าเคลื่อนที่ไวขึ้น +5% ก้าวออกมา”

ในทันที คน 500 คนเริ่มก้าวออกมา

ผมยิ้ม “ดี พวกคุณทุกคนไม่ต้องถามผมเรื่องกลยุทธ์ของพวกเรา วัตถุประสงค์ของพวกเรา คือ เหยื่อล่อ รูปแบบคือ หนึ่งกลุ่มมี 10 คน จากนั้นทุก ๆ 10 กลุ่มจะก่อตัวเป็นหมวดหมู่ทุก ๆ 10 หมู่จะก่อตัวเป็นกองพัน รอฟังคำสั่งของผมว่าเราจะโจมตีหรือถอยกลับ ฟังเฉพาะผม !!”

ทั้งหมด 1000 คนดึงอาวุธออกมาและตะโกน “ครับ พวกเราจะเชื่อคุณ หัวหน้ากิลด์”

“เดินทัพ !!”

….

รองเท้ารบของผมเหยียบลงบนพื้นของใจกลางนรก ผมพุ่งไปข้างหน้า , ข้างหลังผม หลี่มู ,มัจฉะ ,เยว่ชิงเชียน ,และสมาชิกส่วนที่เหลือกำลังตามมา ส่วนนายพลหวางเจี้ยน นำผู้เชียวชาญ 2,000 คนเข้าสู่ป่าแสงจันทร์ สองกลุ่มถูกแบ่งออกและเหลือคนที่อยู่รอบๆ ป้อมจื่อเฟิง ราวๆ 180,000 คนเป็นจำนวนที่กำลังดี ฉากข้างหน้าของพวกเรามีคนแออัดกันประมาณ 1 ล้านคนจากทั้งสองเมืองกำลังจะเปิดศึกกัน ภายใต้คำสั่งของผม ผมนำ 1,000 คนไปทางใต้ของป้อมเข้าสู่ทางตะวันออก ในที่สุด จากระยะไกล , ทะเลของชื่อผู้เล่นสีแดงจากเมืองจิ่วหลี่ โผล่เป็นจุดขึ้นมาบนแผนที่ข้างหน้าของพวกเรา นี่ดูเหมือนจะไม่มีผู้เล่นของ [House of Prestige] เลย

“โถ่เว้ย”

ผมกำหมัดแน่น “แผนนี้จะสำเร็จได้ยังไงถ้าไม่มีสมาชิกของ [House of Prestige] อยู่เลย”

มัจฉะตบไหล่ของผมและพูด “หัวหน้า , มีกลุ่มคนอยู่ตรงนั้น”

“หือ ?”

ทุกคนหันไปมองและรู้สึกดีใจที่ได้เห็นกลุ่มผู้เล่นระดับสูงและอุปกรณ์ระดับสูง พวกเขาฟันผู้เล่นของเมืองป้าฮวงลงอย่างต่อเนื่องต่อจากนั้นพวกเขาพุ่งไปข้างหน้าเข้าสู่จุดของสงคราม ทั้งหมดนั้นมีสัญลักษณ์บนไหล่ของพวกเขา เป็นดาบสีแดงเลือด พวกเขาคือกิลด์ที่แข็งแกร่งเป็นอันดับ 6 ของเมืองจิ่วหลี่ [Emperor’s Blood]

มัจฉะกล่าวอย่างช้า ๆ “หัวหน้ากิลด์ของ [Emperor’s Blood] จักรพรรดิมังกร พูดไว้ว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีกับ ควิกธันเดอร์สวิฟวิน ดังนั้น [Emperor’s Blood] และ [House of Prestige] จึงเป็นพันธมิตรต่อกัน เอางี้เป็นไงพวกเราล่อพวก [House of Prestige] โดยใช้  [Emperor’s Blood] ?”

หัวใจของผมเต้นอย่างแรง “อืม โอเค !”

ผมยกดาบจักรพรรดิ์ฉินขึ้นและตะโกน “ตามฉันมา เป้าหมายของพวกเราคือ [Emperor’s Blood] พวกเขามีผู้เล่นแค่ 500+ ลบล้างพวกเขา”

ขณะที่ผมพูด ผมพุ่งไปข้างหน้าแล้วเทพพยัคฆ์เพลิงเทวะของผมคำราม ผมเปิดมือของผมและล็อกเป้าที่ นักธนูของ [Emperor’s Blood] ด้วย [โลกาสูญสิ้น] ครั้งเดียว จบ !

“4721 !”

“ดิ้ง”

แจ้งเตือนจากระบบ : คุณได้ฆ่าผู้เล่น [จักรพรรดิ์ โอ่กู] และประสบความสำเร็จได้รับแต้มสงคราม 10 แต้ม

….

ขณะที่พวกเรายุ่งอยู่กับการต่อสู้ , นายพลหลี่มู จับดาบของเขาและต่อสู้ข้างๆผม ด้วยการเหวี่ยงดาบของเขา เขาเปิดใช้ทักษะ [คอมโบ] ของเขาฆ่า อัศวินทันที , อย่างรวดเร็วเขายกดาบของเขาอีกครั้งแล้วพุ่งเข้าสู่กลุ่มของ ฮีลเลอร์และเริ่มฟัน พร้อมกับคำราม เขาฆ่าผู้เล่น 7 ถึง 8 คนทันที ความแข็งแกร่งนี้เป็นของผู้เล่นท็อป 10 ในเมืองป้าฮวง

ชิงเชียน พุ่งไปข้างหน้าสั่นเล็กน้อย “ชัวะ ชัวะ” ภายในพริบตา เธอได้ฆ่าผู้เล่น 2 คนด้วยกริชของเธอคอมโบกับ [ดาบเจ็ดดารา] ของผม , ด้วย [เงื้อมมือจิ้งจอกเพลิง] ของเธอโหมกระหน่ำเข้าสู่ฝูงชน , และสมาชิกของ [Emperor’s Blood] ร่วงหล่นราวกับแมลงวัน

“หัวหน้ากิลด์ !!”

ในขณะนั้นหัวหน้าตาลีตาเหลือกพยายามถอยหนี , เขาตะโกน “หัวหน้ากิลด์ มันคือ [Zhan Long] มันคือ [Zhan Long] เซียวเหยาจื่อไจ่ , เยว่ชิงเชียน , นายพลหลี่มู อยู่ที่นี่ทั้งหมด ตัวหลักของ [Zhan Long] ทั้งหมดอยู่ที่นี่”

จากด้านหลังของฝูงชน , อัศวินในชุดเกราะระดับทองและหอกในมือของเขาพุ่งไปข้างหน้าพร้อมกับสัตว์ป่าข้างๆเขา หน้าของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ “เกิดอะไรขึ้น ทำไมกองกำลังของ [Zhan Long] ถึงบุกมาที่เราละ ?”

บนหัวของเขาปรากฏข้อความขึ้นมา — จักรพรรดิมังกร ระดับ 70 อัศวินทองคำ

เมือง : จิ่วหลี่

กิลด์ : Emperor’s Blood (เลือดจักรพรรดิ)

ตำแหน่ง : หัวหน้ากิลด์

…..

จักรพรรดิมังกร คำรามและพุ่งเข้าชาร์จนายพลหลี่มู เมื่อเขาแทงไปข้างหน้า หอกของเขาส่ายจากแรงผลัก นายพลหลี่มูโดนโจมตี “แก๊ง” ประกายไฟปลิวว่อนจากแรงปะทะ เขาถูกทำให้ถอยไปหลายก้าว

ชิงเชียนพูดในแชททีมว่า “ระวังนะคะ จักรพรรดิมังกรคือ อัศวินอันดับ 1 ของเมืองจิ่วหลี่ มีพลังป้องกันมากกว่า 3,400 และพลังโจมตีราวๆ 2,800+ ยิ่งไปกว่านั้น เลือดของเขามีมากกว่า 10,000 !”

“อัศวินเลือดมากกว่า 10,000 !! ” หลี่มูรีบถอยกลับ , เขามีเลือดแค่ราวๆ 5,000 และไม่สามารถสู้อย่างบ้าบิ่นได้

“ปล่อยเขาให้ฉัน”

ผมจับดาบจักรพรรดิ์ฉินแน่นพุ่งไปด้านหน้าและขัดขวางการต่อสู้ระหว่างจักรพรรดิมังกรและนายพลหลี่มู ดาบจักรพรรดิ์ฉินเกิดประกายแสงวูบวาบและฟัน 8 ครั้งจากนั้นตามด้วยทักษะ [คอมโบ] เข้าที่ไหล่ของจักรพรรดิมังกร ประกายไฟจากการปะทะปลิวว่อน

“787 !”

“873 !”

“775 !”

“833 !”

เป็นความจริงที่ว่าพลังป้องกันของเขาแข็งแกร่งมาก

จักรพรรดิมังกรคำราม “เซี่ยวเหยาจื่อไจ่ แกมาได้ถูกเวลาเลย”

“ชัวะ”

หอกของเขากวาดมาที่ผม ผมอดยิ้มไม่ได้ ผมดึงดาบนิลกาฬและฟันอย่างแรงไปที่เขา “แค้ง” ผมผลักหอกของเขา กลับไปด้านหลังเปิดโอกาสให้ผมเข้าไปประชิดเขาได้ ผมยกรองเท้าและส่งลูกถีบขวาเข้าอกของจักรพรรดิมังกรทันทีเสียงของสายฟ้าเริ่มก่อตัวเป็นพายุหมุนรอบๆดาบของผม แสงห้าแฉกเฉือนเข้าไปที่เกราะอกของเขา เลือดของอัศวินคนนี้ ได้หายไปกว่า 2,000 ในมือผม ผมเริ่มรวบรวมพลังงานเพื่อใช้ [โลกาสูญสิ้น] ผมจงใจใช้ทักษะให้ช้าลง จักรพรรดิ์มังกรกระโดดถอยกลับ หน้าของเขาซีด เขาเปิดใช้ทักษะ [สายลมชำระล้าง] ฟื้นคืนเลือดของเขา 3,000 จากนั้นเขากระโดดถอยหลบ [โลกาสูญสิ้น] เขากัดฟันและตะโกน “เซี่ยวเหยาจื่อไจ่ตอนนี้แกชนะ แต่ฝากไว้ก่อนเถอะ”

ผมไม่ได้พูดอะไรต่อ ผมเก็บดาบนิลกาฬเข้าฝักของมันหลังจากนั้นยกดาบจักรพรรดิ์ฉินขึ้นและตะโกนว่า “จัดการผู้เล่นของ [Emperor’s Blood] อย่าให้เหลือ !!”

….

ชิงเชียนเหล่ตาและยื้มอย่างร่าเริง “วู้ว พี่เซี่ยวเหยา ฉลาดมากเลยค่ะ พี่เบี่ยงเบนจุดประสงค์ที่แท้จริงได้อย่างเนียบเนียน ตอนนี้ความเกลียดชังทั้งหมดพุ่งมาทางเรา”

ซงฮานยิ้มและพูดว่า “ตอนนี้ พวกเรารอการต่อสู้อย่างมีมารยาทเถอะ !”

จบ.