0 Views

“วัตถุทดลองหมายเลข34  ใช้เวลาสองนาทีและ45วินาทีหลังการจัดการของวัลคีรี่ เวลาตาย.ตี4.22

ฉันควรเป็นคนเดียวที่บ้านนี่ ใครกำลังพูดกัน?

หาน เซี่ยวลืมตาขึ้น แต่กลับเห็นเพียงแสงสว่าง เครื่องVRแคปซูลแสนคุ้นเคยไม่อยู่ตรงนั้นอีกต่อไป—เขากลับกำลังเผชิญกับเพดานขาว กำแพงรอบตัวเขาเองก็เป็นสีขาวและชวนให้นึกถึงโลหะแข็งเย็น พวกมันรู้สึกราวกับมรบางอย่างหลุดออกจากนิยายวิทยาศาสตร์ ห้องมีลักษณะคล้ายกับห้องผู้ป่วยหนัก และหาน เสี่ยวก็กำลังนอนอยู่บนโต๊ะเหล็กเย็น หน้าอกเปลือยเขากำลังเชื่อมต่อกับสายไฟมากมาย ทำให้แผ่นหลังเขาแข็งทื่

หาน เซี่ยวสังเกตเห็นกลุ่มคนในชุดขาวรอบตัวเขา และพวกเขาก็กำลังมองเขาด้วยสีหน้าราวกับเห็ฯผี

ฉันคิดว่าฉันเพิ่งยอมรับคำขอเลื่อนระดับ?ฉันอยู่ไหนกัน?

ทันใดนั้น หาน เซี่ยวรู้สึกราวกับว่ามีข้อมูลจำนวนมหาศาลถูกส่งมาในหัวเขา ทำให้เขาดิ้นรนอย่างเจ็บปวด สิ่งสุดท้ายที่เขาจำได้คือการยอมรับคำขอเลื่อนระดับ เขาอยู่ในระหว่างการสร้างตัวละครใหม่ใน’กาแล็กซี่’ ขณะที่เขาดูเหมือนจะเริ่มได้กลิ่นไข่ไหม้…..

 

“เร็วเข้า รีบไปบอกให้คุณฮีล่ารู้!วัตถุทดลองกลับมามีชีวิต!”

“โทรเรียกผู้คุ้มกัน!”

 

ขณะที่เหล่านักวิจัยเริ่มตื่นตระหนก หาน เซี่ยวก็ตระหนักว่าเขาสามารถเข้าใจคำพูดเหล่านั้นได้ แม้ว่าพวกเขาจะพูดในภาษาที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อนก็ตาม’วัตถุทดลอง’ ‘กลับมามีชีวิต’และ’ผู้คุ้มกัน’-คำเหล่านี้ทำให้เขาตื่นตัว ในไม่ช้า เขาก็สามารถได้ยินเสียงฝีเท้าจากด้านนอก

ฉันควรหนีไป?หาน เซี่ยวตัดสินใจในเสี้ยววินาที เขาไม่ใช่คนประเภทที่รอคอยคำโกหก เขาลุกขึ้น ฉีกกระชากสายไฟ และเดินกระเผกไปตรงประตู เหล่านักวิจัยไม่ได้พยายามหยุดเขา พวกเขากลับถอยห่างเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกทำร้าย

ปัง!

เขาผลักดัวเขาไปในทางเดินสีขาว และคำทักทายเดียวจากผู้คุ้มกันนับสิบในชุดดำก็คือกระบองไฟฟ้าที่พุ่งใส่เขาจากทั้งสองด้าน

หาน เซี่ยวจับจ้องหน้าอกบนชุดพวกเขา มันเป็นภาพของครึ่งโรงงาน

องค์กรต้นกำเนิดจากดาวเคราะห์อความารีนในเวอร์ชั่นหนึ่ง?ไม่ใช่ว่าพวกมันถูกกำจัดไปแล้ว?

ทันใดนั้น ผู้คุ้มกันก็เหวี่ยงกระบองไฟฟ้าใส่หาน เซี่ยวและหาน เซี่ยวก็ยกมือขึ้นตามสัญชาตญาณ กระแสไฟฟ้าที่ไหลตามมาทำให้ร่างกายเขากระตุกอย่างเจ็บปวด มันรู้สึกราวกับว่ากระดูกเขาได้แตกเป็นเสี่ยงๆและทั่วร่างเขาก็ถูกช็อต

ระดับความเจ็บปวด100%?

การปรับระดับความเจ็บปวดของ’กาแล็กซี่’ถูกจำกัดไว้ที่40%เพราะการตั้งค่าสูงอาจทำให้เกิดความเสียหายกับสมองของผู้เล่นได้ นอกจากนี้VRแคปซู,ยังคอยจับตาดูชีพจรของผู้เล่นเพื่อปกป้องเรื่องนี้ แต่ตอนนี้มันกลับเกิดปัญหาดังกล่าวขึ้น

เขาใช้มันมาได้แค่7ปีและมันก็มีปัญหาแล้ว?บ้าจริง!ฉันเพิ่งจ่ายค่าซ่อมไป300เหรียญเมื่อไม่กี่วันก่อน และช่างก็บอกว่ามันควรใช้ได้อีก6เดือน!ฉันต้องการเงินคืน!

เหล่าผู้คุ้มกันยกเขาขึ้นและพาไปห้องเล็ก ขังเขาไว้ในห้องมืดสนิท

หาน เซี่ยวกัดฟันแน่นด้วยความเจ็บปวดขณะนวดข้อมือเขา หัวเขายังคงปวดจากข้อมูลที่ไหลมา

มันทำให้หาน เซี่ยวตระหนักถึงความจริงที่เกิดขึ้นกับเขา

ฉันหลุดเข้ามาในกาแล็กซี่?

ดวงตาเขาเบิกกว้างอย่างประหลาดใจ

กาแล็กซี่เป็นเกมเสมือนจริงที่เปิดให้เล่นแบบทั่วโลกและก็มีผู้เล่นเกือบ60ล้านคน

ตัวเกมจะตั้งอยู่ในจักรวาลอันกว้างใหญ่พร้อมแผนที่โลกและทิวทัศน์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้คอมพิวเตอร์ควอนตัมรุ่นล่าสุด ขนาดของโลกกว้างอย่างมาก และมันสามารถทำงานได้อย่างราบรื่นแม้จะมีผู้เล่นออนไลน์พร้อมกันพันล้านคน  มีองค์กรและบริษัทมากมายเข้ามาลงทุนทำเหมืองแร่ทองและหาสิ่งของในเกมมาขาย

มันเป็นเกมสที่ได้รับความนิยมอย่างมาก สมดุลที่ดีคือสิ่งสำคัญสุด แม้ผู้บริโภครายใหญ่จะได้เปรียบบางอย่าง แต่มันก็ไม่ได้ทำให้สมดุลเสียขนาดนั้น การรักษาความสามารถในการแข่งขันและพัฒนาคือปัจจัยสำคัญต่อสมดุลเกม และกาแล็กซี่ก็ทำผลงานได้ดีในจุดนี้

แม้หาน เซี่ยวจะให้ความสำคัญกับการเล่นเกม แต่คำว่า’นักเล่นเกมมืออาชีพ’ก็ไม่ได้เหมาะสมกับเขาเลย เขาเป็นพวกลุยเดี่ยว

หาน เซี่ยวเล่นเกมมาตั้งแต่แรกเริ่ม และได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง ในการจัดอันดับผู้เล่นครั้งสุดท้าย เขาอยู่อันดับที่47 เขาต้องพยายามอย่างมากเพื่อเป็นมืออาชีพ แต่สิ่งที่เขาชอบมากที่สุดคือการเก็บค่าประสบการณ์

 

“องค์กรต้นกำเนิดสืบมาจากหนึ่งในดาวเคราะห์แรกเริ่มในกาแล็กซี่เวอร์ชั่นหนึ่ง ดาวเคราะห์อความารีน”หาน เซี่ยวพึมพำ

ก่อนจะถูกส่งย้าย กาแล็กซี่ได้เปิดให้ทำการมากว่าทศวรรษแล้ว เวอร์ชั่น1ถือเป็นประวัติศาสตร์โบราณ

“ฉันข้ามเวลามา?”สีหน้าของหาน เซี่ยวมือลง

“นั่นหมายความว่าฉันคงไม่ได้รับ300เหรียญฉันคืน?”

“โง่เสียจริง นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องกังวล!”หาน เซี่ยวตบหัวตัวเอง

 

ความทรงจำเขายังคงเลือนราง และไม่อาจจำทุกสิ่งเกี่ยวกับชีวิตดั้งเดิมเขาได้—ไม่แม้กระทั่งชื่อ ทั้งหมดที่เขาจำได้คือรายละเอียดเกี่ยวกับโลกนี้ ตอนนี้เขาอยู่ในปี687ของปฏิทินกาแล็กซี่ ซึ่งเป็นปีหลังระยะเวลาที่ได้รับการปรับปรุง

ในเวอร์ชั่น1 มีจักรวาลมหาอำนาจอยู่สามขั้นคอยถ่วงสมดุลกันนับหมื่นปี ตั้งแต่ยุคของการสำรวจ พวกเขาคือจักรภพแห่งแสง ราชวงศ์เพลิง และโบสถ์มนตรา กองทัพปฏิวัติขั้วเงินยังไม่ก่อตั้งขึ้น ผู้รับผิดชอบต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติยังคงต่อสู้เพื่อชีวิตบนดาวเคราะห์รกร้างบางแห่ง โลกแห่งแสงยังไม่บุกรุกเข้ามา อารยธรรมของโลกต้นไม่ยังไม่ถูกบุกรุกจากภายนอก และสายพานที่ครอบคลุมดาวเคราะห์อวคามารีนก็ยังคงไม่แตกกระจาย

เพื่อให้แน่ใจว่าเกมยังคงน่าสนใจ กาแล็คซี่จึงหยิบยืมความคิดจากรุ่นก่อนๆ เช่น’WoW’ ที่การอัพเดทแต่ละเวอร์ชั่นล้วนเกี่ยวกับภัยพิบัติหรือเหตุการณ์สำคัญบางอย่าง ขณะที่หาน เซี่ยวเพลิดเพลินกับเกม ตอนนี้เขากลับถูกส่งเข้ามาในเกม…

 

“เอาฉันออกไป!”

 

แม้องค์กรต้นกำเนิดจะเล็กจ้อยเมื่อเทียบกับขุมอำนาจดวงดาวในแพทล่าสุด แต่สำหรับหาน เซี่ยวในปัจจุบัน มันก็แตกต่างออกไป

ดาวเคราะห์อความารีนถอดแบบมาจากโลก และจุดประสงค์ขององค์กรก็คือการโค่นล้มรัฐบาลกลางดาวเคราะห์นี้ หากฉันเดาไม่ผิด วัตถุทดลองวัลคีรี่คือการล้างสมองเพื่อเป็นอาวุธของพวกมัน!”

 

ร่างกายเขาในตอนนี้ประสบกับการลบล้างความทรงจำ นอกจากความรู้พื้นฐาน ทั้งหมดที่เหลือคือเศษเสี้ยวความทรงจำของการถูกทดลองและจองจำ

มันดูอายุประมาณ20ปีและมีความคล้ายคลึงกับตัวตนเดิมเขา อย่างไรก็ตาม สภาพสุขภาพนั้นยังไม่แน่นอน  เขาเคยได้ยินพวกนักวิจัยกล่าวว่าเขาได้รับการฉีดวัลคีรี่ หนึ่งในยีนต้นกำเนิดลงไปเพื่อเสริมสร้างสมอง  วัลคีรี่จะมีอัตรารอดชีวิตแค่30% แต่ร่างนี้กลับตอบสนองต่อมันในเชิงบวก

ทันใดนั้น เส้นแสงข้อความสีฟ้าก็ปรากฏตรงหน้าเขา

ท่านถูกฉีดวัคซีนวัลคีรี่!

+1ความอดทน

ท่านได้เรียนรู้ทักษะใหม่ : สมาธิ

ท่านได้เรียนรู้ทักษะใหม่ : พลังใจระดับต่ำ

“อินเทอร์เฟซเสมือนจริง!”หาน เซี่ยวกระโดดด้วยความยินดี

——–

ชื่อ : หาน เซี่ยว

เผ่าพันธ์ : มนุษย์/ฐาน-คาร์บอน(เหลือง)

แบบจำลอง : NPC(นับถอยหลังสู่เวอร์ชั่น1.0 เปิดตัวใน :358วัน11ชั่วโมง3นาที)

ระดับ : 1

ค่าประสบการณ์ : 0

คลาสหลัก : N.A.

คลาสรอง : พลเมืองระดับ1(0/50)

ค่าสถานะ : พละกำลัง 2 ความชำนาญ 2 ความทนทาน 3 สติปัญญา 3 ความลี้ลับ 1 เสน่ห์ 2 โชค 1

สถิติ : 0

พลังงาน : 0(ระดับ0)

ขั้นพลังงาน :1-2

เกรด : F(มนุษย์)

[เศษขยะที่มีพลังรบเท่ากับ5 เลือกNPCต้นใดก็ได้ข้างถนนและพวกเขาจะคว่ำท่านได้นับร้อยครั้ง!]

พลังชีวิต : 23/30(บาดเจ็บ)

ความแข็งแกร่ง : 36/36

ความสามารถ

-สมาธิ : +10%การเรียนรู้และความเร็วการสร้าง

-พลังใจระดับต่ำ : +3ค่าความต้านทาน

ทักษะ : ไม่มี

 แต้มความสามารถพิเศษ : 0

ความสามารถพิเศษ : ไม่มี

อิทธิพล : 0

ชื่อเสียง : 0

อุปกรณ์ : ไม่มี

——————————

“ขอบคุณพระเจ้า ฉันยังมีหน้าต่างสถานะ!”

 

หาน เซี่ยวยิ้มแต่ก็ค้นพบถึงความผิดปกติหลายประการ

NPC ไม่ใช่ผู้เล่น?นับเวลาถอยหลัง?

หาน เซี่ยวขมวดคิ้วขณะจัดเรียงความคิด

ประการแรก แม้เขาจะไม่รู้ว่าหน้าต่างสถานะถูกส่งมาพร้อมเขา เขาก็ยังต้องรักษาโลกนี้ให้เป็นโลกแห่งความจริงต่อเขา นั่นหมายความว่าหากเขาตาย เขาก็ไม่อาจเกิดใหม่ได้อย่างในเกม
ประการสอง เขานังสามารถเข้าถึงหน้าต่างสถานะของระบบได้แม้จะถูกจัดเป็นNPC นี่ชี้ให้เห็นว่าเขายังสามารถเลื่อนระดับได้อย่างผู้เล่น ซึ่งถือเป็นข่าวดี

ประการสาม หากการนับถอยหลังเวลาเป็นจริง เขาก็คงถูกส่งย้อนเวลามาก่อนเกมส์เปิดตัว นั่นหมายความว่าผู้เล่น’จริง’จะปรากฏในไม่ช้า?

สุดท้าย และสิ่งสำคัญสุด เขากำลังตกอยู่ในอันตราย!
หาน เซี่ยวรู้สึกไม่พอใจ คนที่ถูกส่งเข้ามาปกติมักได้รับของสุดเทพ สหายหรือ…อย่างน้อยก็แฟนสาวสุดฮอต?อย่างน้อยสุด เขาก็ควรได้เริ่มในสถานที่ปลอดภัย!สงครามยังไม่เริ่ม และเขาก็เป็นวีรบุรุษคนเดียวที่อยู่ลึกในแนวข้าศึก

หาน เซี่ยวมีเพียงชีวิตเดียว หากเขาตาย ทุกอย่างก็จะจบ มันคงน่าสมเพช

ใช่ หาน เซี่ยวรู้สึกว่ามันน่าสมเพช ‘ฉันอยากมีชีวิต!’ นั่นคือความคิดปกติ สำหรับรูปแบบต่างๆเช่น ‘ชะตากรรมของฉัน สวรรค์ไม่มีสิทธิ์ตัดสิน’ หากสวรรค์อยากลบฉัน งั้นฉันก็จะลบล้างสวรรค์!’ หรือ’กลืนกินทุกอย่างเพื่อให้เหนือความเป็นความตาย’ คำพูดดังกล่าวนั่นเฉพาะพวกตัวเอกเหนือๆก็เท่านั้น

“บ้าอะไรกัน ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียวที่เป็นเหมือนSAO?”หาน เซี่ยวเศร้าใจ

และขณะที่ความรู้สึกเขายืนยันได้ว่านี่คือความจริง เขาก็เริ่มแปลกใจ….

ตอนนี้ฉันเป็นอะไรกันแน่?เป็นรูปแบบชีวิตจริงๆ หรือเป็นแค่ข้อมูล?ดวงวิญญาณฉันถูกส่งย้ายมาหรือมาทั้งหมด?

เขาถอนหายใจ ฉันเดาว่าฉันคงต้องทำให้ดีที่สุดและก้าวไปทีละขั้น

สิ่งสำคัญคือการอยู่รอด

ด้วยหนึ่งปีก่อนเปิดตัว เขามีเวลาพอจะเตรียมตัว นี่คือคำมั่นเดียวของเขา

เคร๊ง!

ทันใดนั้น ประตูก็เปิด และกลุ่มคนก็เดินเข้ามา เขาสามารถเห็นได้เพียงเงาเนื่องจากแสงสลัวจากด้านนอก หาน เซี่ยวไม่อาจเห็นใบหน้าพวกเขาได้อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม เขาสามารถชี้ชัดได้ว่าหนึ่งในนั้นเป็นผู้หญิงรูปร่างดี

 

“สภาพของวัตถุ?”

 

เธอพูดกับลูกน้องเธอด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล แต่ก็เต็มไปด้วยเสน่ห์

“มันสงบลงแล้ว”

หัวหน้าหน่วยทดลอง หลิน เว่ยเซี่ยนตอบเธอขณะจ้องหาน เซี่ยวอย่างตื่นเต้น ราวกับกำลังมองสมบัติล้ำค่า

“พวกเจ้าเป็นใครกัน?”หาน เซี่ยวถามเสียงแหบ(ตัวเกมจะใช้ภาษาเดียวกัน เวลาพูดผมจะใช้ข้า เจ้า เวลาคิดจะให้พระเอกแทนตัวเองว่าฉัน)

“อืม?ความจำเสื่อม..?”ดวงตาของเธอหรี่ลง

“การกระตุ้นสมองของวัลคีรี่ทำให้มันสูญเสียความทรงจำไป”หลิน เว่ยเซี่ยนตอบ

 

ในที่สุดดวงตาหาน เซี่ยวก็ปรับเข้ากับแสงได้ เขาตกตะลึงกับรูปลักษณ์อของผู้หญิง

ผมสีฉูดฉาด ปกปิดใบหน้าส่วนหนึ่งเธอเอาไว้ เธอสวมชุดสูทสีดำรัดแน่นคล้ายกับจะปริได้ทุกเมื่อ

รูปลักษณ์เธอบ่งบอกว่าเธอมีเชื้อสายชาวตะวันตก แต่ก็ยังประกอบไปด้วยความอ่อนนุ่มของชาวตะวันออก เธอมีทั้งความงามและเสน่ห์ในแบบชาวตะวันออก ในโลกที่แตกต่าง เธออาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นปีศาจอสรพิษปลอมแปลงมา

หากดา จี่ครอบครองความงามเช่นนี้ งั้นราชาโจวคงไม่ตายอย่างไร้เหตุผล!หาน เซี่ยวคิดเช่นนั้น

 

“ข้าคือฮีล่า ผู้บัญชาการของที่นี่”ผู้หญิงผมแดงกล่าวขณะมองหาน เซี่ยว เธอโบกมือและสั่ง”เจาะเลือดมาทดสอบ ข้าอยากดูผลรายงานโดยเร็วที่สุด”

 

ทหารยามหน้าดุสองคนเดินมาหาเขา ร่างขนาดใหญ่ของพวกเขาและความจริงที่ว่าพวกเขากำลังถือปืนได้ปลดเปลื้องความคิดขัดขืนของหาน เซี่ยวไป

เขาเรียกเธอว่า’นางอสรพิษ’อยู่ในใจ และนั่นคือหนึ่งในสถานการณ์บนดาวเคราห์อความารีน ห้องทดลองวัลคีรี่ ตั้งอยู่ในฐานหลักขององค์กรต้นกำเนิด

ในช่วงเวอร์ชั่น1 ฮีล่าคือบอสที่ทำให้เหล่าผู้เริ่มต้นบนอความารีนรู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก เธอมีฉายามากมาย หนึ่งในนั้นก็คือ’เทพธิดาแห่งความตาย’

หาน เซี่ยวหัวเราะขมขื่นจากข้างใน สถานการณ์มันช่างเลวร้าย!

 

ปล.ผู้แปลคนใหม่นะค้าบ