0 Views

บทที่ 368 – ดันเจี้ยนใต้ดิน

ผู้แปล : แปลนิยาย

ปรับสำนวน : ไม่ได้ปรับ

ตรวจคำผิด : ไม่ได้ตรวจ

***ฝากเพจด้วยนะครับ https://www.facebook.com/mechanictranslate หรือ แปลนิยาย

ณ ตอนนี้จำนวนไอเทมพิเศษของเนี่ยเหยียน สามารถสร้างพิพิธภัณฑ์ได้แล้ว ไอเทมพวกนี้ไม่จำเป็นต้องสวมใส่ตลอดเวลา เขาสามารถปล่อยพวกมันไว้ในกระเป๋าได้ แน่นอนว่าเขามีที่ว่างมากมายในกระเป๋า!

อัญมณีอำไพเป็นวัสดุที่ใช้สร้างหรืออัพเกรดไอเทมพิเศษ  ตอนนี้ไอเทมพิเศษของเนี่ยเหยียนสามารถอัพเกรดได้ แต่ก่อนอื่นเขาต้องหาช่างทำเครื่องประดับที่เหมาะสมชะก่อน

หลังจากเอาทุกอย่างในหีบมาหมดแล้ว เนี่ยเหยียนออกมาจากรูและเดินไปที่บัลลังก์

เปลี่ยนร่างคนแคระยังเหลืออยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง เขายังมีเวลาเหลือเฟือ

เขาเดินชิดกับกำแพง ขณะที่ค่อยๆเข้าไปหาบัลลังก์

เมื่อเนี่ยเหยียนเห็นโจรกระหายเลือดเดินตรงมาทางของเขา เขาก็หยุดเท้าและหลบเข้ามุมทันที เขาไม่กล้าเคลื่อนไหวแม้แต่น้อย โจรกระหายเลือดกวาดสายตาไปรอบๆ ก่อนจะเดินต่อไป

เมื่อเห็นโจรกระหายเลือดเดินไปไกล เนี่ยเหยียนใช้โอกาสวิ่งตรงไปหลังบัลลังก์ ที่นั่นเขาเห็นหลุมและที่มีบันไดทอดย้ายลงไป

ขณะที่ก้าวลงบันไดไป บรรยากาศก็เต็มไปด้วยความหนาวเย็น พร้อมกับมีกลิ่นเหม็นของเลือดลอยมา

ดันเจี้ยนเต็มไปด้วยความมืดและมืดมน

คุณได้ค้นพบดันเจี้ยนใต้ดินแล้วแล้ว

ดันเจี้ยนเต็มไปด้วยก้อนหินและหญ้าแห้งที่กระจัดกระจายกันอยู่ มีทางแคบ ๆ อยู่ตรงกลาง ล้อมรอบไปด้วยแถวของห้องขังทั้งสองด้าน คนที่ป้องกันห้องขังต่างๆคือ หมาปีศาจ, อีลิทระดับ 70 ที่สามารถปล่อยไฟวิญญาณออกมาได้

ทุกห้องขังเต็มไปด้วยสามัญชนและขุนนาง เสื้อผ้าของพวกเขาแม้จะสกปรก แต่มันก็ถูกสร้างขึ้นมาจากวัสดุที่มีคุณภาพสูง

การช่วยตัวประกันทั้งหมดด้วยวิธีปกติก็คือจัดการหมาปีศาจทีละตัว โดยเมื่อเผชิญกับไฟวิญญาณของพวกมันจะต้องใช้เวลาน้อย 12 ชั่วโมงในการจัดการ เมื่อรวมพวกมันทั้งหมดก็ต้องใช้เวลาหลายวัน แต่แผนนี้ไม่จำเป็นอีกต่อไป ขณะที่เปลี่ยนร่างเป็นคนแคระถูกใช้งานอยู่

เนี่ยเหยียนหลบเข้าไปในห้องขังหนึ่ง โดยผ่านช่องว่างระหว่างแท่งเหล็ก  เขาเห็นสามัญชนธรรมดาๆ ในเสื้อผ้าที่ขาด กำลังเดินไปมาอย่างกระวนกระวายใจ ก่อนจะโยนม้วนเวทย์วาปฉับพลันลงไปบนพื้น

เมื่อสามัญชนมองลงพื้น ในขณะถอนหายใจเศร้า เขาก็สังเกตเห็นม้วนเวทย์วาปฉับพลันที่อยู่ข้างๆเท้า การแสดงออกที่เต็มไปด้วยความดีใจปรากฏขึ้นบนใบหน้า เขามองดูรอบๆ แต่ก็ไม่เห็นใคร ก่อนจะเปิดใช้ม้วนเวทย์และกลายเป็นแสงหายไป

เนี่ยเหยียนใช้ประโยชน์จากขนาดที่เล็กของเขา ผ่านหมาปีศาจ และส่งม้วนเวทย์วาปฉับพลันไปยังห้องขังรอบๆ

ตัวประกันได้หายตัวไปอย่างรวดเร็วหลังจากได้รับม้วนเวทย์วาปฉับพลัน

หลังจากช่วยคนรอบๆเสร็จ เนี่ยเหยียนก็ตรวจสอบความคืบหน้าเควสของเขา

ช่วยเหลือตัวประกัน: 56/100

เนี่ยเหยียนเริ่มเข้าใกล้เป้าหมายเรื่อยๆ การเคลื่อนไหวของเขามีน้ำหนักเบาและคล่องตัว ทำให้หมาปีศาจพบพบไม่ได้ ด้วยความฉลาดที่ต่ำเตี้ยของพวกมัน พวกมันไม่รู้ว่าตัวประกันในห้องขังหายตัวไปได้ยังไง

หลังจากช่วยอีกคนหนึ่งเสร็จ  เนี่ยเหยียนก็ถึงจุดสิ้นสุดของดันเจี้ยน ความคืบหน้าเควสของเขาอยู่ที่ 99 จาก 100 ,ตัวประกันที่เขาต้องช่วยเหลือแค่คนเดียวเท่านั้น แต่เขากลับมาตัวประกันไม่เจอ แม้จะค้นหารอบๆ แล้วก็ตาม

แต่หลังจากสำรวจดีๆ อีกครั้ง เขาก็เจออุโมงค์ที่มีบันไดลงลึกไปชั้นใต้ดิน

เมื่อเขากำลังจะลงบันไดไป ร่างกายของเขาก็เริ่มขยายขึ้น จนกลับมาอยู่ขนาดเดิม

ดูเหมือนฉันต้องสำรวจต่อ …  เนี่ยเหยียนค่อยๆเดินลึกเข้าไปในอุโมงค์แคบ ๆ สายตาของเขาไม่เห็นอะไรนอกจากกำแพง

เขาไม่รู้ว่าอุโมงค์จะพาเขาไปที่ไหน

เนี่ยเหยียนนึกถึงเช็ต Ashen Punisher ที่เหลือ  เขาเชื่อว่าวิธีเดียวที่จะได้ 3 ชิ้นที่เหลือมาก็คือจัดการ Dusk Thieves ในห้องโถงทั้งหมด แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะทำมันด้วยตัวคนเดียว

แน่นอนว่าทีมสำรวจของ Bladelight สามารถจัดการพวกมันได้สบายๆ แต่ก็ยังเหลือโจรกระหายเลือดที่ลาดตระเวนอยู่รอบ ๆ บัลลังก์

ด้วยประสบการณ์ของ Bladelight และคนอื่น ๆ เนี่ยเหยียนมั่นใจว่าพวกนั้นจะต้องสามารถจัดการกับลอร์ดระดับ 70 ได้

เนี่ยเหยียนส่งพิกัดของเขาไปให้กุ้ยหวย , Bladelight และคนอื่นกำลังกำลังล่าลอร์ดตัวอื่นอยู่ เพราะงั้นพวกเขาจะตามมาทีหลัง

ผู้เล่นของ Asskickers United ยังคงอ่อนแอเกินไป เมื่อพวกเขาระดับสูงกว่านี้  เนี่ยเหยียนวางแผนจะพาพวกเขาไปล่าลอร์ดระดับ 100

「การเลื่อนคลาสของนายเป็นไงบ้าง? 」 กุ้ยหวยถาม เขารู้ว่าเนี่ยเหยียนได้เลือกเควสระดับซำนาญ เขาได้แต่ชื่นชมความกล้าหาญของเนี่ยเหยียนได้ ผู้เล่นส่วนใหญ่ไม่กล้าแม้แต่จะทำเควสระดับกลาง , นับประสาอะไรกับระดับยาก หรือ ชำนาญ

「ฉันเหลือตัวประกันอีกคนเดียวก็จะเสร็จแล้ว」เนี่ยเหยียนตอบ

「จะเสร็จแล้ว? 」 กุ้ยหวยอุทานด้วยความประหลาดใจ ผู้เล่นส่วนใหญ่ต้องใช้เวลาหลายวันเพื่อทำเควสเลื่อนคลาสให้เสร็จ

ในความเป็นจริงแล้ว ถ้าเอาเควสของเนี่ยเหยียนไปให้ผู้เล่นคนอื่นทำ พวกเขาต้องใช้เวลามากกว่า 2 สัปดาห์ การหาทางเข้าที่ซ่อนอยู่หลังบัลลังก์แค่อย่างเดียวก็ทำให้ผู้เล่นเสียเวลาไปอย่างน้อย 5 วันแล้ว

「อืมม.. Bloodlust Blades มีการเคลื่อนไหวอะไรรึเปล่า? 」เนี่ยเหยียนถาม

「ฉันได้ยินว่ากลุ่มศตวรรษได้มอบเงินให้อีก 700,000 เหรียญ พวกเขายังเริ่มจ่ายเงินชดเชยให้กับผู้เล่น พวกเขายังได้ประกาศว่าถ้าเรายินดียอมรับความพ่ายแพ้ พวกเขาก็จะทำเหมือนเรื่องพวกนี้ไม่เคยเกิดขึ้น 」 กุ้ยหวยหัวเราะเบา ๆ 「ถึงแม้ว่าฉันจะเชื่อว่ากลุ่มศตวรรษได้ให้ทองกับพวกเขา แต่ฉันก็ไม่คิดว่ามันจะเยอะขนาดนั้นหรอก พวกเขาแค่โกหก! 」

「พวกเขาอยู่ได้อีกไม่นาน ประกาศไปในบอร์ดว่าตราบใดที่ Bloodlust Blades ยอมแพ้ , Asskickers United จะไม่ถือสาเอาความ! 」 เนี่ยเหยียนกล่าว Bloodlust Blades กำลังตกที่นั่งลำบาก นี่เป็นโอกาสดีที่จะพาพวกนั้นลงมา; ไม่งั้นมีแต่จะเกิดปัญหาขึ้นในอนาคต

「นายก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องที่เป็นไม่ได้! 」 กุ้ยหวยกล่าว「ฉันเดิมพันได้เลยว่าผู้เล่นจาก Bloodlust Blades จะสิ้นหวังทันที ที่เห็นประกาศนี้ และความคิดที่จะอยู่กิลด์ต่อก็จะหายไป มันจะเป็นวันที่ผู้เล่นจะอพยพออกจาก Bloodlust Blades ครั้งที่ใหญ่ที่สุด! 」

「ระวัง Bloodlust Blade เอาไว้ด้วย จับตาดูการเคลื่อนไหวของพวกมันไว้ ถ้าพวกนั้นมาที่เมืองคาโร ให้รีบบอกฉัน เพราะเราต้องต้อนรับแขกของเราดีๆ! 」เนี่ยเหยียนยิ้มจาง ๆ ถ้าเกิดสงครามระหว่างเมืองขึ้นมา, Bloodlust Blades จะเสียเปรียบอย่างมาก ตำแหน่งของ Asskickers United ในเมืองคาโรนั้นไม่มีทางเปลี่ยนไป ,แม้ว่าพวกเขาจะเจอปัญหา แต่ก็ยังคงมี Holy Empire, Sapphire Shrine, Radiant Sacred Flame, War God Tribe และ Battle Crazed Alliance สนับสนุน!

「เข้าใจแล้ว! 」 กุ้ยหวยพยักหน้า เขาไม่ได้กังวลเรื่อง Bloodlust Blades จะมาเมืองคาโร

เนี่ยเหยียนคุยธุระต่อกับกุ้ยหวยสักพัก ก่อนจะวางสาย

กุ้ยหวยประกาศคำพูดของเนี่ยเหยียนลงบนบอร์ด

「ตราบใดที่ Bloodlust Blades ยอมแพ้ , Asskickers United จะไม่ถือสาเอาความ!」

ผู้เล่นทุกคนต่างรับรู้ได้ถึงลมหนาวที่กำลังจะมาถึง , Asskickers United ได้ตัดเส้นทางถอยของ Bloodlust Blades ไปหมด! ทุกคนสามารถรู้สึกได้ถึงความมั่นใจของคำพูดเหล่านี้ , Bloodlust Blades จะสามารถทนต่อการตอบโต้ของ Asskickers United ได้หรือเปล่า?

ในตอนนี้ทุกคนก็จำคำพูดของ Bloodlust Mad Blade ได้:  ใครที่แพ้ จะต้องเรียกอีกฝ่ายว่าปู่!

Bloodlust Blades ติดอยู่ระหว่างซอกหิน พวกเขาจะแข่งกับ Asskickers United ได้ยังไง? เมื่อเร็ว ๆ นี้ จำนวนผู้เล่นที่ถูกฆ่าได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ผู้เล่นกว่า 6,000 คนเสียชีวิตภายในสองวัน นี้เป็นระเบิดครั้งใหญ่ เหตุการณ์นี้ทำให้จำนวนผู้เล่นที่ลาออกจากกิลด์เพิ่มมากขึ้น อีกทั้งยังมีการประกาศของเนี่ยเหยียนเพิ่มเข้ามาอีก สถานการณ์ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น

เนี่ยเหยียนผ่อนคลายมาก หลังจากที่ปัญหาเรื่องทุนของกิลด์ได้รับการแก้ไข พวกเขาไม่ต้องกังวลเรื่องการจ่ายรางวัลค่าหัวอีกต่อไป เขามีเวลาว่างไปทำเควสหลายๆ อย่าง และในอีกไม่กี่วันเขาก็จะกลับไปนรก กำไรที่ได้จากการค้าขายรอบ 2 กับ Fallen Angel จะเปลี่ยนแปลง Asskickers United  อย่างสมบูรณ์!

ขณะที่เขาสำรวจอุโมงค์มืด เนี่ยเหยียนก็เริ่มสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง มีคลื่นลมร้อนพัดเข้ามาในอุโมงค์เป็นจังหวะๆ ราวกับมีอะไรหายใจอยู่

ขณะที่คลื่นความร้อนสัมผัสกับผิวหนังของเนี่ยเหยียน เขารู้สึกเหมือนโดนน้ำความร้อนลวก โชคดีที่เขามีหัวใจคินไฟที่เพิ่มความสามารถในการต้านทานไฟให้ ไม่งั้นเขาอาจจะเป็นหนักกว่านี้