0 Views

บทที่ 363 – ก่อกวน

ผู้แปล : แปลนิยาย

ปรับสำนวน : ไม่ได้ปรับ

ตรวจคำผิด : ไม่ได้ตรวจ

***ฝากเพจด้วยนะครับ https://www.facebook.com/mechanictranslate หรือ แปลนิยาย

ระหว่างการสนทนากับเหยาเหยา เขาไม่ได้พูดถึงสิ่งที่เขาได้มาจากการผจญภัยครั้งล่าสุด เขาตัดสินใจจะมอบมือแห่งความรู้ของอาเคิฟให้เธอเป็นของขวัญและจะส่งให้เธอทางจดหมาย

เขารู้ว่านี้เป็นไม่ได้มากมายอะไร เมื่อเทียบกับทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอได้ทำให้เขาในชีวิตก่อน แต่นี้ต้องรอให้ความสงสัยที่ว่าเธอเป็นเสี่ยวเหยาได้รับการยืนยันก่อน

เสียงของเหยาเหยาเป็นเหมือนกระแสน้ำอันอบอุ่นที่ล้างความกังวลทั้งหมดในใจของเนี่ยเหยียน

เธอโล่งใจมาก หลังจากรู้ว่าปัญหาของ Asskickers United ถูกแก้ไขแล้ว

ถ้ามันเป็นหนึ่งหรือสองวัน กลุ่มดร้าก้อนซอฟสามารถแข่งกับกลุ่มศตวรรษได้อย่างไม่มีปัญหา และตอนนี้มันก็เกินขีดจำกัดที่เธอจะทำได้แล้ว โชคดีที่สถานะของ Asskickers United ได้ถูกคลี่คลายไป

เมื่อรวมทั้งตัวเขากับเหยาเหยาแล้ว มีผู้เล่นมากกว่า 60 คนซึ่งตอนนี้อยู่ระหว่างการเลื่อนคลาส ,เขาเชื่อว่าในอนาคต ผู้เล่นเหล่านี้จะพัฒนาไปได้มากกว่านี้

เนี่ยเหยียนวาปมาที่เอสเบิร์ค มันเป็นเมืองที่เงียบสงบตั้งอยู่ใกล้กับเทือกเขา , ที่แห่งนี้เต็มไปด้วยสนามหญ้าและดอกไม้เจริญ

NPC ที่อยู่บนถนนต่างทำสิ่งต่างๆด้วยความเร่งรีบเร่ง การแสดงออกบนใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความกังวล

เนี่ยเหยียนจำเรื่องราวของเอสเบิร์คจากในชีวิตก่อนได้  หลังจากพูดคุยกับเหล่า NPC เป็นเวลานาน พวกเขาจะได้รับภารกิจในการฆ่าโจรจากฝ่ายชั่วร้าย , มีผู้เล่นจำนวนมากตั้งทีมมาที่นี่เพื่อฟาร์มทองโดยเฉพาะ

เขาเดินออกจากเมืองและเรียกม้าฟอล์คเนอร์ออกมา ก่อนจะตรงไปเทือกเขาทางตอนเหนือของเอสเบิร์ค

ระหว่างทาง เนี่ยเหยียนได้เห็นเหล่าเทรนระดับ 60 , พวกมันปกคลุมไปด้วยเปลือกสีเทาคล้ายกับต้นไม้ยักษ์ พร้อมกับมีหนามแหลมล้อมอยู่รอบๆ อีกทั้งพลังโจมตีและพลังป้องกันของพวกมันค่อนข้างสูง

หลังจากเข้าเขตภูเขา ขณะที่อยู่บนหลังม้า เนี่ยเหยียนได้ยินเสียงต่อสู้อันรุนแรงดังมาจากหุบเหวไกลๆ นี่เป็นแผนที่ระดับ 60 กิลด์ไหนกันที่ส่งคนมาเก็บระดับที่นี้

เนี่ยเหยียนจำได้ว่าที่นี้มีลอร์ดระดับ 60 และมันก็เกิดอยู่ข้างในหุบเหว กลุ่มผู้เล่นที่มาล่ามัน ต้องไม่ใช่กลุ่มธรรมดา หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตัดสินใจไปที่นั่นเพื่อสืบดู

ยืนอยู่บนหน้าผาสูงชัน เนี่ยเหยียนมองลงไปและเห็นเทรนสีเทา-ดำ กำลังต่อสู้กับกลุ่มผู้เล่น 70 คน ,นักรบอยู่อยู่ด้านหน้า ขณะที่นักเวทย์โจมตีจากด้านหลัง

ในเมืองคาโรมีเพียงไม่กี่กิลด์เท่านั้น ที่มีความสามารถพอท่จะล่าลอร์ดระดับ 60: Asskickers United, Holy Empire, Sapphire Shrine, Radiant Sacred Flame, และ Victorious Return  ส่วนกิลด์ที่เหลือ พวกนั้นอ่อนแอเกินไป

เนี่ยเหยียนพบว่าผู้เล่นกลุ่มนี้เป็นทีมสำรวจจาก Victorious Return , พวกเขาทุกคนต่างมีระดับ 45 ขึ้นกันหมด

พวกเขากำลังต่อสู้กับเทรน ด้วยรูปแบบพระจันทร์ครึ่งดวง , กลุ่มโจรได้ลอบกันโจมตีมอนจากข้างหลังอย่างไม่หยุดหยอน

นักเวทย์กระจัดกระจายกันอยู่ด้านหลัง บางคนก็อยู่บนโขดหิน,ต้นไม้,หน้าผา; แต่ไม่ว่าจะเป็นที่ไหน พวกมันก็เป็นสถานที่ ที่ดี

Victorious Returnอืมม? ริมเนี่ยเหยียนเผยรอยยิ้มขึ้น เขาไม่มีเวลาไปยุ่งกับตัวประกอบเล็กๆอย่างนี้ แต่ถ้าเขาออกไปเงียบๆ มันก็ไม่ใช่สไตล์เขา นอกจากนี้เขายังเป็นหัวหน้ากิลด์ของ Asskickers United ,ผู้คนจะหัวเราะเยาะเขาเอาได้!

อย่างน้อยเนี่ยเหยียนจะต้องทำให้ผู้เล่นพวกนี้รู้ว่า เขาอยู่ที่นี่!

เนี่ยเหยียนกระโดดลงจากหน้าผาและเริ่มลงไปที่หุบเขาด้านล่าง , เขาพึมพัมบางอย่าง ครู่ต่อมามังกรหลิวก็ปรากฏตัวขึ้นข้างหน้า, หนึ่งชายและหนึ่งมังกรกำลังเดินตรงไปข้างหน้า

” Worldly, เทรนจะปล่อยเถาวัลย์เร็ว ๆ นี้ นายต้องเตรียมตัวให้พร้อม ไม่ว่าจะเกิดขึ้น นายต้องป้องกันตำแหน่งของตัวเองเอาไว้! “Holy Mage สั่ง ,เขาคือ Fresh Fish    , Holy Mage อันดับท็อปของ Victorious Return เขาเป็นหัวหน้าในการเดินทางครั้งนี้

“Sky Piercer, Magic Booster!”

“ได้!” หลิวรุ่ยตอบ เขาบัพ Fresh Fish ด้วย Magic Booster ,ซึ่งมีผลช่วยเพิ่มความเร็วในการร่าย

ตัวละครของหลิวรุ่ยมีชื่อว่า Sky Piercer ปัจจุบันเขาอยู่ระดับ 44 และเป็นหนึ่งในท็อป 50 ของ Victorious Return ,เขาเคยรู้สึกภูมิใจกับความสำเร็จนี้ แต่ตอนนี้มันเป็นสิ่งที่เคยเตือนเขาถึงความอัปยศ เขาเพิ่งได้รับข้อความจากฟ่ายเหยินว่าเสี่ยวเหยาได้มาถึงระดับ 52 แล้ว ยิ่งไปกว่านั้นอุปกรณ์ที่เธอใส่อยู่เป็นอุปกรณ์กึ่งตำนานถึง 3 ชิ้น!

หลิวรุ่ยรู้สึกต่ำต้อยทุกครั้ง ที่เขาเปรียบเทียบตัวเองกับเสี่ยวเหยา ถ้าเธอนำเขาแต่ 1-2 ระดับ บางทีเขาอาจจะยังมีโอกาสตามเธอทัน แต่ความจริงมันโหดร้าย เขาตามหลังเธออยู่ถึง 8 ระดับ มันเหมือนกับหน้าผาสูงชันที่ไม่มีทางปีนป่ายขึ้นไปได้

หลิวรุ่ยรู้ดี เขาไม่มีทางตามเสี่ยวเหยาทันได้ ไม่ว่าเขาจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม ความจริงนี้ยิ่งเด็นชัดมากขึ้น เมื่อคนที่อยู่เบื้องหลังเสี่ยวเหยาในตอนนี้คือ – Nirvana Flame, ตำนานผู้เป็นอมตะ เขาจะต่อสู้กับผู้ชายคนนี้ได้ยังไง? ทุกครั้งที่เขาหลับตาลง เขาจะฝันเห็นเสี่ยวเหยาอยู่ในอ้อมกอดของชายคนนั้น นี้ทำให้เขาเต็มไปด้วยความโกรธ เสี่ยวเหยา! เธอควรจะของฉัน, ถ้าฉันไม่ได้เธอมา…คนอื่นก็จะต้องไม่ได้!

ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น ,ภายใต้คำสั่งของ Fresh Fish  นักรบได้กันลอร์ดเทรนเอาไว้อย่างแน่นหนา

“จัดการมันทุกคน! ลอร์ดเทรนใกล้จะตายแล้ว! นักบวชรักษาจังหวะให้ดี “Fresh Fish ตะโกน ,ลอร์ดเทรนเหลือเลือดแค่ 2% เท่านั้น

ขณะนี้เอง ก็มีบางอย่างเกิดขึ้น

“บอส มีคนมา!”

“นั้น Nirvana Flame ,เขาอยู่กับมังกรทอง! “

Fresh Fish มองไปตามทิศทางที่คนของเขากำลังชี้ไป เขาเห็นผู้เล่นกำลังเดินลงมาจากเนินเขาพร้อมกับมังกรทองด้วยท่าทีสบาย ๆ ,หัวใจของเขากำลังสั่น  รูปลักษณ์ของเนี่ยเหยียนเป็นดั่งประกาศิตของเทพเจ้าแห่งความตาย

เมื่อเห็นเนี่ยเหยียนเดินตรงมาทางพวกเขา ,ผู้เล่นจาก Victorious Return ต่างก็กลั้นหายใจราวกับเป็นสัญชาติญาณ

“พวกนายกำลังทำอะไรอยู่! ฆ่าลอร์ดเทรนเร็วเขา! “Fresh Fish ตะโกน แม้ว่าจะเป็นเนี่ยเหยียน พวกเขาก็ต้องรักษาของที่ดรอปเอาไว้!

เนี่ยเหยียนไม่ได้สนใจเรื่องไอเทมจากลอร์ดเทรน เขาแค่มาจัดการผู้เล่นพวกนี้

เนี่ยเหยียนอยู่ห่างออกไปแค่ 50 เมตร ,ผู้เล่นจาก Victorious Return มองไปที่เขา พร้อมกับพยายามโฟกัสไปที่การต่อสู้ ขณะที่พวกเขาได้โจมตีลอร์ดเทรนด้วยเวทย์ ผิวของมันก็เริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง

“ระวังให้ดี ลอร์ดเทรนกำลังเรียกเถาวัลย์! ป้องกันมันไว้! “

“เร็วเขา!”

ลอร์ดเทรนปล่อยเสียงคำรามพร้อมกับมีเถาวัลย์ระเบิดออกมาจากพื้นดินโจมตีเข้าใส่ผู้เล่นจาก Victorious Return ,มีนักรบไม่กี่คนที่ป้องกันมันได้ ส่วนใหญ่ต่างได้รับบาดเจ็บและถูกมันรัดไว้

「ปัง! ปัง ปัง! 」ห่าฝนของเวทยมนต์ตกเข้าใส่ลอร์ดเทรน มันปล่อยเสียงคำครวญด้วยความโกรธ ก่อนจะล้มลงไปบนพื้น

นักรบ 2 คนวิ่งไปข้างหน้าและเก็บไอเทมที่ดรอบ

Fresh Fish ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขามองกลับไปที่เนี่ยเหยียน ที่กำลังเดินเข้ามาหาพวกเขาอย่างช้าๆ

ผู้เล่นจาก Victorious Return ที่ถูกเถาวัลย์รัดอยู่ต่างจ้องไปที่เนี่ยเหยียน ผู้ที่กำลังเข้ามาใกล้พวกเขา เขาอยู่ห่างออกไปเพียง 10 เมตรเท่านั้น ,ขนาดอันใหญ่โตของมังกรหลิวทำให้พวกเขาเต็มไปด้วยตวามหวาดกลัว , มีไฟออกมาจากจมูกของมันทุกครั้งที่อันหายใจออก เมื่อมันกวาดสายตามา พวกเขารู้สึกเหมือนหัวใจกำลังจะเต้นออกมาจากร่าง

ตรงกันข้ามเนี่ยเหยียนไม่ได้สนใจพวกนี้เลย เขามองดูพวกเขาก่อนจะเดินต่อไป

“ฟังคำสั่งของฉัน! ห้ามใครโจมตีเขาก่อน! “Fresh Fish ออกคำสั่ง ถ้าพวกเขาโจมตีเขาก่อน เขาก็จะได้สิทธิ์ในการป้องกันตัวเอง เขากลัวว่าพวกเขาจะไปติดกับเนี่ยเหยียน

แต่ปรากฏตัวของเนี่ยเหยียนสร้างความกดดันให้กับพวกเขามาก เขาอาจจะจะสังหารพวกเขา?

ผู้เล่นทั้ง 70 คนกำลังจ้องไปที่เนี่ยเหยียน เมื่อเขามาไปใกล้พวกเข ผู้เล่นจาก Victious Return ก็จะก้าวหลบออกมาด้านข้าง เพื่อให้เขาผ่านไป

เนี่ยเหยียนและมังกรหลิวเดินผ่านพวกเขาไป ราวกับว่าเขากำลังเพลิดเพลินไปกับการเดินเล่น

เนี่ยเหยียนกวาดสายตามองไปรอบๆ ไม่มีใครกล้าสบสายตากับเขา ในความเชื่อมั่น เขาเป็นพระเจ้า  สายตาของเขาหยุดลง เมื่อเห็นผู้เล่นคนหนึ่ง, Sky Piercer!

เนี่ยเหยียนไม่เคยคิดว่าจะได้เห็นหลิวรุ่ยที่นี่!