0 Views

บทที่ 360 – ผ้ารูนของซัลกาต้า

ผู้แปล : แปลนิยาย

ปรับสำนวน : ไม่ได้ปรับ

ตรวจคำผิด : ไม่ได้ตรวจ

***ฝากเพจด้วยนะครับ https://www.facebook.com/mechanictranslate หรือ แปลนิยาย

เนี่ยเหยียนได้ประเมินราคาของม้วนเวทย์ Death Wave ไว้อย่างน้อย 200 ทอง มีไม่กี่คนที่สามารถใช้มันได้อย่างฟุ่มเฟือยเหมือนกับเขา ในการเก็บระดับจนถึงตอนไหนนี้ เขาได้ใช้ม้วนเวทย์ Death Wave ไปมูลค่ากว่า 40,000 ทอง แม้แต่กลุ่มศตวรรษที่ว่ารวยๆ ก็ไม่กล้าทำอย่างนี้  แต่ถึงอย่างนั้นราคาของม้วนเวทย์ Death Wave ใน นรก มีราคาเพียง 2 เหรียญทองเท่านั้น ถ้าพูดตามความจริง เขาได้ใช้เงินเพียง 400 ทอง เพื่อแลกกับ 7 ระดับและอุปกรณ์ที่มีมูลค่ามากกว่า 20,000 เหรียญ

เนี่ยเหยียนส่งข้อความไปหากุ้ยหวย เพื่อให้เขาส่งโจรมาเอาของทั้งหมดไปเก็บไว้ในคลังกิลด์

「ฉันเพิ่งได้หนังสือทักษะคืนชีพระดับจูเนียร์มา 7 เล่ม  ตรวจสอบดีๆ ว่ามันจะอยู่ในมือของนักบวชที่มีพรสวรรค์, 」 เนี่ยเหยียนบอก ใบมีคที่จะคมได้ต้องใช้เหล็กกล้าที่ดี  หนังสือทักษะทั้ง 7 อันนี้จะสูญเปล่าไม่ได้

กุ้ยหวยตกใจ หนังสือทักษะคืนชีพระดับจูเนียร์มีมูลค่าไม่น้อยกว่าพันเหรียญ ทุกครั้งที่มีคนเอามันมาประมูล มักจะเกิดการแย่งชิงกันอย่างบ้าคลั่งจากเหล่าผู้เล่นที่ร่ำรวย ด้วยอัตราการดรอปที่ต่ำของมัน กิลด์ของพวกเขาได้ครอบครองมันเพียง 9 เล่มเท่านั้น  อีกอย่างการที่พวกเขาจะได้มันมา 1-2 เล่ม พวกเขาต้องใช้เวลาฟาร์ม 5-6 วัน แต่จู่ๆ เนี่ยเหยียนก็ได้มันมามากถึง 7 เล่ม ในเวลาไม่กี่ชั่วโมง จะให้เขาไม่ตกใจได้ไง!

「นายได้พวกมันมาจากไหน? 」 กุ้ยหวยอดไม่ไหวที่จะถาม

「ฉันกำลังเก็บระดับอยู่ในแผนที่ระดับ 80 เลยได้มันมาเยอะ」เนี่ยเหยียนตอบ  เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเสริมว่า “บอก ซัน, Bladelight, Smoke Stub และคนที่เหลือมาที่นี่ ฉันจะช่วยพวกเขาสักหน่อย」เขาต้องช่วยเพิ่มระดับของสมาชิกหลัก!

กุ้ยหวยรีบไปทำงานทันที

เนี่ยเหยียนเริ่มเก็บระดับต่อ หลังจากที่ไปถึงระดับ 54 แล้ว เขาก็ปรับค่าประสบการณ์ทั้งหมดไปให้มังกรหลิว , มันเลื่อนจากระดับ 45 ไป 50 อย่างรวดเร็ว

ตอนนี้มังกรหลิวมีเลือกกว่า 6,000 หน่วย ,พลังโจมตีและการป้องกันของมันก็เพิ่มขึ้นไปเยอะเหมือนกัน

ไม่นานถังหยาวก็มาถึง  เนี่ยเหยียนก็พาเขาไปเก็บระดับ  เมื่อถังหยาวเห็นกลุ่ม Faelins ระดับ 80 ตายลงกันเป็นแถบ เขาแทบจะช็อก ยังดีที่เขาเคยชินกับวิธีการแปลกๆของเนี่ยเหยียนแล้ว

หลังจากนั้นสักพัก ซัน, Smoke Stub, Bladelight, Young Seven และคนอื่น ๆ ก็มาถึงเหมือนกัน มีผู้เล่นทั้งหมด 20 คนซึ่งทั้งหมดนี้เป็นผู้เล่นชั้นยอดของ Asskickers United

“การเดินทางมาที่นี่อันตรายจริงๆ กว่าเราจะผ่านไปมอนระดับ 60 และ 70 มาได้! ทำไมนายถึงมาที่แบบนี้? “Smoke Stub ถาม ดูเหมือนว่าจะไม่มีที่ใด ที่เนี่ยเหยียนจะไม่กล้าไป!

เนี่ยเหยียนหัวเราะ “มอนที่นี้เป็นFaelin ระดับ 80 นายต้องระวังดีๆ “

เนี่ยเหยียนแบ่งม้วนเวทย์ Death Wave ให้แต่ละกลุ่ม และให้ทุกคนกระจายไปทิศทางต่างๆเพื่อเก็บระดับ นักรบและโจรจะรับหน้านี้ลากมอน ในขณะนักเวทย์จะเป็นคนใช้ม้วนเวทย์

เนี่ยเหยียนคาดว่าทุกคนจะอยู่ระดับ 50 เป็นอย่างน้อย เมื่อใช้ ม้วนเวทย์ Death Wave ทั้งหมด

ซันเข้าไปหาเนี่ยเหยียน “พี่ใหญ่ ผมไปเอาชิ้นส่วนของ Sulgata’s Shadow ที่พี่บอกมาแล้ว . “

(NOTE : Sulgata’s Shadow ถ้าแปลไทย มันจะแปลกๆ เลยทับอิงไปเลยนะครับ)

ซันหยิบผ้ารูนของซัลกาต้าออกมาจากกระเป๋า , ผ้ารูนของซัลกาต้านั้นอยู่ในแผนที่ระดับ 30 ซึ่งซ่อนอยู่ในเขาวงกตที่เต็มไปด้วยกลไกกับดักต่างๆ บางกับดักก็สามารถฆ่าโจรระดับ 70 ได้ง่ายๆ

เนี่ยเหยียนรับผ้ามาและตรวจสอบคุณสมบัติของมัน

ผ้ารูนของซัลกาต้า(ชิ้นส่วนตำนาน)

คำอธิบาย: ชิ้นส่วนของ Sulgata’s Shadow ผ้าผืนนี้เต็มไปด้วยพลังวิเศษลึกลับ

คุณสมบัติ: โฟกัส +20, การปิดบัง +20

เนี่ยเหยียนวางผ้ารูนของซัลกาต้าลงในกระเป๋าพร้อมกับรองเท้าบู๊ทของซัลกาต้า ไม่นานผ้าก็ลุกเป็นไฟแล้วละลายเข้าไปกับรองเท้า

เนี่ยเหยียนตรวจสอบรองเท้า

รองเท้าผ้าใบของซัลกาต้า (ชิ้นส่วนตำนาน)

ความต้องการ: ความแข็งแรง 330

คำอธิบาย: รองเท้าบู๊ตนี้สามารถสวมใส่ได้เนื่องจากมีพลังเวทย์ที่เหลืออยู่ภายใน ผู้เล่นต้องหาเศษชิ้นส่วนทั้งหมด (รองเท้าของซัลกาต้า, ขนของซัลกาต้า และ ผ้ารูนของซัลกาต้า) เพื่อฟื้นฟู Sulgata’s Shadow.

คุณสมบัติ: ความชำนาญ +50, ความเร็ว +20, กระโดด +20, การปิดบัง +20, สะท้อน +20

ขโมย (อันดับ 7): ช่วยให้ผู้เล่นสามารถขโมยเงินหรือสิ่งของจากผู้เล่นหรือมอนสเตอร์ได้

Shadow Waltz (อันดับ 7): ล่องหน +50, การปิดปัง +50, ความเร็ว +50; เป็นอมตะ 2 วินาทีแรกเมื่อเปิดใช้งาน; ไม่สามารถถูกตรวจพบได้ใน 12 วินาทีแรก

ข้อจำกัด : ไม่มี

รองเท้าผ้าใบของซัลกาต้าได้รับการอัพเกรดครั้งใหญ่ โดยเฉพาะ ขโมย และ Shadow Waltz ที่เป็นทักษะหายาก ถูกเพิ่มอันดับขึ้น จากอันดับที่ 3 ไปเป็นอันดับ 7 Shadow Waltz ยังช่วยให้เขาเป็นอมตะได้ถึง 2 วินาทีและยังเหนือกว่า Gale Step ในแง่ของประโยชน์

เนี่ยเหยียนสงสัยว่าซันได้พัฒนาไปมากขนาดไหน แต่เนี่ยเหยียนมั่นใจว่าซันจะควบคุมพวกมันได้ในเร็วๆ นี้

“เทคนิคที่ฉันสอนไปเป็นไงบ้าง?” เนี่ยเหยียนถามด้วยความคาดหวัง

“จาก 7 เทคนิคที่พี่สอนมา ตอนนี้ผมเข้าใจแค่ 2 อย่าง Shadow Steps และ Illusion Steps , เทคนิค Shadow Dancer ที่เหลือยากเกินไป แม้หลังจากฝึกซ้อมมันไปหลายร้อยครั้ง ผมก็ยังทำไม่ได้ ผมคิดว่าอาจจะเป็นเพราะผมโง่มากไป … ” เขากังวลว่าจะถูกดุเพราะเขาคิดว่าเนี่ยเหยียนได้เข้าใจเทคนิคทั้งหมดแล้ว ส่วนเขาใช้ทักษะ 2 อย่างนั้นได้แค่ระดับประถม แต่ความจริงแล้ว ความสามารถด้านความเข้าใจของเขาได้เกินผู้เล่นธรรมดาๆไปแล้ว

แม้แต่เนี่ยเหยียนก็เข้าใจแค่ Shadow Steps และ Death’s Dance เท่านั้น ถึงแม้ Illusion Steps จะง่ายกว่า Death’s Dance แต่มันต้องอาศัยความเข้าใจ แต่ซันสามารถเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวกับ Shadow Steps และ Illusion Steps ได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ , บางคนก็เกิดมาเพื่อเล่นคลาสโจรจริงๆ

เนี่ยเหยียนเป็นคนโง่ เมื่อเทียบกับอัจฉริยะที่โดดเด่น เขาได้ดูวิดีโอของพวกเขาไม่รู้กี่รอบต่อกี่รอบ ถึงแม้ว่าในที่สุดเขาจะล้มเหลวในการเป็น Shadow Dancer แต่เขาก็ยังได้อะไรกลับมา!

ถึงแม้เนี่ยเหยียนจะได้รับประโยชน์จากการเกิดใหม่ในชีวิตนี้ แต่นี้เป็นเพียงข้อดีชั่วคราวเท่านั้น ในที่สุดแล้วก็จะมีคนแซงเขาไป บางทีวันหนึ่งอาจจะมีผู้เล่นมากมายที่ฃเหนือกว่าเขา แต่เขาก็ยังคงเป็นหัวหน้ากิลด์ของ Asskickers United , นี่เป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ สิ่งที่เขาทำอยู่ก็เพื่อให้ได้เห็นเหล่าคนที่มีพรสวรรค์ ที่ขาได้เลือกมา เติบโตขึ้นอย่างเต็มที่  เมื่อถึงเวลานั้นเขาก็สามารถพักผ่อนได้ และเมื่อใดก็ตามที่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น เขาก็จะมีคนออกไปทำหน้าที่เหล่านี้แทน

“ไม่เลวๆ ไว้คราวหน้านายช่วยแสดง Illusion Steps ให้ฉันดูหน่อยนะ ฉันยังไม่เข้าใจ “, เนี่ยเหยียนพูดอย่างเปิดเผย ถ้าเขาทำไม่ได้ เขาก็ต้องพึ่งคนอื่น มันไม่มีความจำเป็นอะไรเลยี่ต้องซ่อนมัน พรสวรรค์ของเขาต่ำกว่าซัน ซึ่งนี้เป็นความจริงที่เขาได้รับการยอมรับมันมานานแล้ว เขาสามารถพัฒนาต่อไปได้โดยการเรียนรู้จากคนอื่น ไม่อย่างนั้นเขาก็จะถอยหลังไปเรื่อย ๆ และนั่นจะเป็นความอัปยศที่แท้จริง

“แม้แต่พี่ใหญ่ก็ยังไม่เข้าใจ Illusion Steps?” ซันถามด้วยความประหลาดใจ

“ฉันเข้าใจแค่ Shadow Steps และ Death’s Dance ” เนี่ยเหยียนตอบ เทคนิคของ Shadow Dancer ยากเกินไป ในชีวิตก่อน Shadow Dancer ส่วนใหญ่ก็เข้าใจแค่ 2-3 เทคนิคเท่านั้น

“ผมคิดว่าพี่ใหญ่ได้เข้าใจเทคนิคทั้งหมดแล้วชะอีก”

“ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก การเรียนรู้เทคนิคของ Shadow Dancer  จำเป็นต้องมีพรสวรรค์และรสวรรค์ของนายก็ดีกว่าฉัน พยายามเข้า “เนี่ยเหยียนตบไหล่ ซันมีทั้งพรแสวงและพรสวรรค์ เขาถูกกำหนดมาให้ทำมันสำเร็จ

“จากเทคนิค Shadow Dancer ทั้ง 7 , ผมรู้สึกว่า Shadow Steps เป็นเทคนิคที่ง่ายที่สุดและ Death’s Dance  เป็นสิ่งที่ยากที่สุด ส่วน Illusion Steps ผมเข้าใจมันแบบบังเอิญ เพราะงั้นผมเลยคิดว่าการที่ผมไม่เข้าใจเทคนิคทั้ง 7 นั้นเป็นเพราะผมโง่ชะอีก “ซันตอบด้วยความโล่งใจ ความจริงที่ว่าเนี่ยเหยียนไม่ได้เข้าเทคนิคทั้ง 7 ไม่ได้ส่งผลอะไรกับเขาเลย พี่ใหญ่ของเขายังเป็นอันดับ 1 อยู่เสนอ นอกจากนี้เทคนิคทั้ง 7 เป็นเพียงสิ่งที่ช่วยเสริมความแข็งแกร่งเท่านั้น มันไม่ใช่สิ่งที่จะเอามาเป็นเกณฑ์วันความแข็งแกร่งที่แท้จริง

เมื่อ Bladelight และคนอื่น ๆ เห็นเนี่ยเหยียนบอกว่าตัวเองด้วยกว่าซัน พวกเขายิ่งชื่นชมเนี่ยเหยียนขึ้นไปอีก การที่เขาเป็นหัวหน้าของ Asskickers United ได้ แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะโชค ความแข็งแกร่งไม่ใช่สิ่งเดียวที่จำเป็นในการเป็นผู้นำ ความอ่อนน้อมถ่อมตนก็เป็นเรื่องสำคัญเหมือนกัน

กิลด์เป็นภาพสะท้อนของผู้นำ ทัศนคติที่ไม่ยอมแพ้ , เด็ดเดียว และความจงรักภักดีที่แน่วแน่ของ Asskickers United  ต่างได้รับอิทธิพลมาจากเนี่ยเหยียน!

เนี่ยเหยียนและคนอื่น ๆ เริ่มกระจายกันออกโดยใช้ม้วนเวทย์ Death Wave ในการล้างบาง Faelins