0 Views

บทที่ 358 – ตำนานนักฆ่า

ผู้แปล : แปลนิยาย

ปรับสำนวน : ไม่ได้ปรับ

ตรวจคำผิด : ไม่ได้ตรวจ

***ฝากเพจด้วยนะครับ https://www.facebook.com/mechanictranslate หรือ แปลนิยาย

ขณะที่เนี่ยเหยียนกำลังจะออกเดินทาง กุ้ยหวยก็นำข่าวมาแจ้งให้กับเขา! ผู้เล่น 5 คนในกลุ่มนี้ได้เลื่อนคลาสสำเร็จ: Sun, Smoke Stub, Sunny South, Summer Bug และ Lustboy

Sun กลายเป็น Great Tempest Thief  , Smoke Stub  เลื่อนเป็น Great Berserker , Sunny South เป็น Great Holy Mage  และ Summer Bug  เป็น Great Arcanist

(NOTE : ชื่อคลาส)

ทั้ง 4 คนอยู่ในความคาดหมายของเขาอยู่แล้ว แต่ไม่รู้จักคนชื่อ Lustboy และไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อนา ผู้เล่นคนนี้โผล่มาจากที่ไหน!

「ใครคือ Lustboy ? 」เนี่ยเหยียนถาม สำหรับกิลด์ใหญ่อย่าง Asskickers United มันไม่ใช่เรื่องแปลกถ้ามีผู้เล่นหนึ่งหรือสองคนสามารถเลื่อนคลาสได้

「ฉันไม่แน่ใจเหมือนกัน แต่กลุ่มของ Bladelight ได้พาเขาเข้าไปดันเดี้ยนด้วยกัน พร้อมกับให้คำแนะนำ  ใครจะรู้ว่าเขาจะพัฒนาได้เร็วขนาดนี้? เขาดีกว่าสมาชิกระดับสูงบางคนชะอีก」 กุ้ยหวยตอบ

นี่เป็นผลพลอยได้ที่ถูกสร้างขึ้นมาจากเนี่ยเหยียน Bladelight, Smoke Stub, Young Seven … ในอดีตที่ผ่านมาผู้เชี่ยวชาญพวกนี้ต่างกระจัดกระจายกันอยู่ แล้วถ้าคนพวกนี้มารวมตัวกันละ มันแทบจะจินตนาถึงผลลัพธ์ไม่ได้ จากการร่วมมือกันนี้  ทำความเร็วในการพัฒนาของพวกเขาสูงกว่าในชีวิตก่อนอย่างเทียบไม่ติด คำแนะนำที่พวกเขาพูดออกมาเป็นสิ่งที่มีค่ามหาศาลแก่สมาชิกทั่วไป

ผู้เล่นที่เนี่ยเหยียนไม่เคยได้ยินมาในชีวิตก่อนอย่าง Paladin of the Elegy และ Tyrannical กำลังเริ่มโดดเด่นขึ้น ในหมู่พวกเขา Lustboy เป็นคนที่โดดเด่นที่สุด เหล่าคนที่ไม่โดดเด่นในชีวิตก่อน เมื่อมาอยู่ใน Asskickers United มันจะช่วยให้พวกเขาพัฒนาขึ้น เพราะนี้เป็นแหล่งชุมนุมของเหล่าผู้เชี่ยวชาญ

ตอนนี้ Asskickers United เป็นจักรวาลที่มีดวงดาวอยู่ในภายใต้! และดาวที่เปล่งแสงสว่างอย่าง Lustboy ทำให้เนี่ยเหยียนรู้สึกพอใจ

「Lustboy ทำสัญญากิลด์หรือยัง? 」เนี่ยเหยียนถาม ตราบใดที่ผู้เล่นมีศักยภาพมากพอ เขาก็ไม่ลังเลที่จะให้ข้อเสนอดีๆ

「ตอนนี้เราอยู่ในระหว่างการเจรจา แต่ Lustboy ได้เช็นตกลงไปแล้ว เขาบอกว่าเขาจะไม่มีวันนี้ ถ้าไม่มีกิลด์และคำแนะนำของ Smoke Stub กับ Bladelight  , เขาดูเหมือนจะไม่ค่อยสนใจเรื่องสัญญา แต่ฉันวางแผนจะให้การสนับสนุนกับเขาอย่างเต็มที่ ฉันแค่อยากถามความคิดเห็นของนายก่อน 」

「ไปจัดการได้เลย ฉันเห็นด้วย นอกจากนี้ให้ประกาศไปว่ ากิลด์ไม่ลังเลที่จะสนับสนุนผู้ที่มีศักยภาพ! 」 เนี่ยเหยียนบอก ตอนนี้ทองไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป สมาชิกกิลด์จะได้เห็นผลประโยชน์ของการเข้ารวมกิลด์ โดยเฉพาะผู้ที่มีส่วนช่วยกิลด์มากที่สุด; พวกเขาเป็นเสาหลักของกิลด์ เขาไม่ปล่อยให้พวกนั้น รู้สึกเสียใจที่เข้ากิลด์นี้

ถ้าไม่ใช่เพราะสงครามกับ Bloodlust Blades , Asskickers United จะมีผู้เล่นที่เลื่อนคลาสมากกว่าหนึ่งร้อยคนแล้ว ยังดีที่รากฐานของกิลด์ยังคงเหมือนเดิม เมื่อสถานการณ์สงบลงจำนวนผู้เล่นที่เลื่อนคลาสไปก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

เนี่ยเหยียนคุยกับกุ้ยหวยอยู่นาน ก่อนจะตัดสาย

เนี่ยเหยียนมองแถบตัวละคร เขาอยู่ระดับ 47 มันเป็นเรื่องน่าอายมากที่หัวหน้ากิลด์ของ Asskickers United ยังมีระดับอยู่แค่นี้ เขาเริ่มคิดหาพื้นที่เก็บระดับดีๆ

ม้วนเวทย์ Death Wave เป็นหนึ่งในไม่กี่เวทมนตร์ที่สร้างความเสียหาย โดยไม่คำนึงถึงค่าความต้านทานและพลังป้องกัน แต่มันก็มีผลเฉพาะสิ่งมีชีวิตเท่านั้น เนี่ยเหยียนต้องหามอนที่มีเลือดค่อนข้างต่ำแต่ให้ค่าประสบการณ์สูง นอกจากนี้จะดีมาก ถ้าพวกเขาช้า เพราะเขาจะได้มีเวลาเปิดใช้ม้วนเวทย์

เนี่ยเหยียนออกจากเมืองคาโรและหาที่เงียบๆ ก่อนจะเรียก Faulkner วิ่งตรงไปยังป่า

เนี่ยเหยียนเพิ่งสังเกตุเห็ยกลุ่มผู้เล่น 100 คนในเส้นทางระหว่างไปแผนที่ระดับสูง  ด้วยจำนวนของพวกเขา พวกเขาอาจจะไปล่ามอนสเตอร์ระดับลอร์ด ส่วนใหญ่จะเป็นผู้เล่นโซโล แต่เขาก็เห็นสัญลักษณ์กิลด์ต่างๆกระจัดกระจายกันอยู่ท่ามกลางพวกเขา

ในชีวิตก่อนเนี่ยเหยียนก็เคยมีประสบการณ์อย่างนี้ ปกติแล้วจะมีผู้เล่น 1-2 คน เป็นคนเก็บของไป และพวกเขาจะชดเชยผู้เล่นที่มีส่วนร่วมด้วยทองหรือเครดิต

การตั้งกลุ่มแบบนี้มันเป็นเรื่องปกติ เมื่อตอนที่เขายากจนและไม่มีเงิน เขาก็มักไปกับกลุ่มผู้เล่นเพื่อหาเงิน ถ้าผู้จัดการรวยๆ หน่อย เขาก็จะได้เงินได้ถึง 600 เครดิตในการเดินทางครั้งเดียว ซึ่งมันมากพอที่จะทำให้เขาอยู่ได้อีกพักหนึ่ง

เมื่อเห็นเงาของเนี่ยเหยียน ความวุ่นวายก็เกิดขึ้นท่ามกลางกลุ่มผู้เล่นกลุ่มนี้

“นั่น Nirvana Flame! ฉันดูวิดีโอของเขาตลอด ไม่มีทางที่ฉันจะจำผิดแน่! ดูม้าที่เขาขี่… นั้นเป็น Faulkner Warhorse! “

“เราควรไล่ตามเขาไปมั้ย? ฉันได้ยินมาว่า Bloodlust Blades ได้ตั้งค่าหัวของเขาไว้ถึง 8,000 เหรียญ ไม่ต้องพูดถึงอุปกรณ์ที่ดรอปหลังจากฆ่าเขา ฉันมันใจว่ามันมีค่าหลายพันทองแน่ “

“เราสามารถหารายได้อย่างน้อย 10,000 เหรียญจากการฆ่าเขา!”

“แน่นอนเรามีโอกาส แต่ดูจำนวนของเรา? “

“ไปตามล่า Nirvana Flame?  พวกนายบ้ารึเปล่า? พวกนายอยากถูก Asskickers United ตามล่ารึไง แม้แต่กลุ่มผู้เล่นดับสูงหลายพันคนของ Bloodlust Blades ยังจับเขาไม่ได้ พวกนายคิดจริง ๆ เหรอว่ากลุ่มเล็ก ๆ ของเราจะไปทำได้ “

ผู้เล่นหลายคนที่เสนอให้ไปฆ่าเนี่ยเหยียน ต่างก้มหน้าเงียบ พวกเขาโลภมากจนลืมไปว่าเป้าหมายของพวกเขาไม่ใช่คนที่จะไปยุ่งเกี่ยวได้ การฆ่าสมาชิกธรรมาๆ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ หลังจากผู้เชี่ยวชาญในเมืองคาโรก็ทำกัน มันเป็นไปไม่ได้ที่ Asskickers United จะตอบโต้ทุกคนได้ แต่ถ้าพวกเขาไปตามล่าหัวหน้ากิลด์ของ Asskickers United   เลิกหวังไปได้เลยว่าพวกเขากลับเข้าเมืองคาโรได้อีก

เมื่อผู้เล่นหันกลับมา เนี่ยเหยียนก็หายตัวไปแล้ว

เนี่ยเหยียนยังคงวิ่งตรงไปทางทิศใต้ผ่านทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ เขาใช้เวลาไปทั้งหมด 20 นาที หากเป็นผู้เล่นธรรมดามาที่นี้ พวกเขาต้องใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งชั่วโมง

เนี่ยเหยียนผ่านแผนที่ระดับ 50 , แผนที่ระดับ 60 และแม้แต่แผนที่ระดับ 70 ไป แต่เขาไม่มีสัญญาณว่าจะหยุดเลย

ในช่วงนี้เนี่ยเหยียนได้ตรวจสอบเควสของตัวเอง เขายังมีเควสที่เกี่ยวกับเช็ตทรราชอาบัคอยู่  เควสนี้มีเวลาจำกัด 10 วัน เขาได้รับภารกิจมาก่อนที่จะเดินทางไป นรก ทำให้เขามีเวลาเหลืออีกประมาณ 5 วัน

แต่ก่อนจะไปจัดการภารกิจนี้ เขาต้องเพิ่มระดับตัวเองก่อนเป็นอันดับแรก

เนี่ยเหยียนเปิดดู Union of Assassins เงินค่าหัวที่เขาจ่ายไปคือ 250,000 ทอง พวกเขาได้ฆ่าผู้เล่นของ Bloodlust Blades  ไปทั้งหมด 128,382 ราย

นี่เป็นตัวเลขที่น่ากลัวมาก เพราะ Bloodlust Blades มีผู้เล่นประมาณ 360,000 รายเท่านั้น

เนี่ยเหยียนมองดูการจัดอันดับของผู้เข้าร่วม

อันดับที่ 1: King of the World
จำนวนการฆ่า: 1,328

อันดับ 2: Hapless Frog
จำนวนการฆ่า: 1,021

นอกจากนี้ยังมีอีก 60 คนที่มีจำนวนการฆ่าตั้งแต่ 700 ถึง 800

เนี่ยเหยียนไม่แปลกใจเลย ที่ 2 อันแรกจะเป็นโจร หลังจากที่มันเป็นคลาสที่เหมาะสำหรับการลอบสังหารมากที่สุด

King of the World[1]  เนี่ยเหยียนนึกถึงคนๆ นี้ มีข่าวลือว่าเขาเป็นอดีตทหาร  แต่ไม่มีใครรู้ว่ามันจริงรึเปล่า แต่เขาเป็นโจรที่มีชื่อเสียงมาก เขาเคยอยู่ที่ Dark Hero ก่อนจะย้ายไป Holy Empire และมาจบลงกับ Victorious Return ,ในตอนนั้นชื่อเสียงของเขาโด่งดังมากกว่า Sun และ Shadow ชะอีก แต่ต่อมาเขาก็ออกจากกิลด์อีกครั้ง เพียงแต่ Victorious Return ไม่ยอมและได้ออกตามล่าเขา เขาไม่ได้สะทกสะท้านอะไรและฆ่าทุกคนที่ตามล่าเขา ในความขัดแย้งนี้ เขาได้สังหารผู้เล่นไปมากกว่า 1,000 คน ซึ่งทำให้ Victorious Return เสียหน้ามาก ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร หลังจากนั้นข่าวคราวทั้งหมดของเขาก็หายไป

มีข่าวลือว่าตัวตนของ King of the World ในโลกแห่งความเป็นจริงได้รั่วไปถึงหูของ ​​Heaven Breaker เขาได้ส่งนักฆ่าออกไปเก็บชีวิตของเขา พี่น้องหลายคนของเขาได้ตายในเหตุการณ์นี้และมีแค่เขาเพียงคนเดียวที่หนีไปได้

แต่มันไม่ได้จบแค่นั้น ต่อมา Heaven Breaker และคนที่ถูกเรียกว่า Night Cat ได้ถูกพบเป็นศพในบ้านของพวกเขา ไม่มีร่องรอยของความเสียหายในร่างกาย เว้นแต่ลอยแผลที่อยู่บนคอ มันได้รับการยืนยันว่าบาดแผลนี้เกิดจากอาวุธคมชัดที่คิดว่าน่าจะเป็นกริช เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบข้อมูลจากดาวเทียมก็พบว่าวิดีโอทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับฉากฆาตกรรมถูกลบออกไปหมด และไม่สามารถจับตัวฆาตกรรมได้ หลายคนรู้ดีว่าใครอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมครั้งนี้ แต่ไม่มีใครมีหลักฐาน จากนั้นเป็นต้นมาสิทธิ์ในการควบคุม Victious Return ก็ถูกส่งไปให้ลูกชายของ Heaven Breaker และ King of the World ก็ไม่เคยปรากฏตัวอีกครั้ง

มันเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ถกเถียงและน่าสนใจมากที่สุด ที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่ที่มีการเปิดเกมความเชื่อมั่นมา แน่นอนว่าสื่อไม่พลาดเรื่องนี้อยู่แล้ว

Heaven Breaker และเฉาเสี่ยวอยู่เรือลำเดียวกัน เนี่ยเหยียนเลยให้ความสำคัญกับข่าวนี้อย่างมาก หลังจากการหายตัวไปของ King of the World ผู้เล่นหลายคนก็รู้สึกเสียใจที่สูญเสียโจรผู้เป็นตำนานคนนี้ไป ถ้าเขาไม่ได้ปรากฏตัวใน Union of Assassins เนี่ยเหยียนก็คงไม่นึกถึงเหตุการณ์พวกนี้

[1] King of the World ปรากฏขึ้นใน  บทที่ 334 เขาคิดว่าเนี่ยเหยียนเป็นอาจาร์ยของเขา และเขาได้เดินทางไปเมืองกรอลี่เพื่อล่าผู้เล่นของ Bloodlust Blades