0 Views

Vol. 1 Ch. 17

ตอนแรกฉันไม่ชอบเด็กคนนี้

 

ฉันเห็นเขาเป็นรูปแบบของการลงโทษเป็นชาติที่น่ารังเกียจของมนุษยชาติ พวกเขาโกงพี่ชายของฉันและปล่อยให้พี่ชายของฉันมี แต่ความเจ็บปวดและความอ่อนแอของตัวเอง มนุษยชาติพยายามหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบของตนเองเสมอ พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่โลภซึ่งไม่ได้คำนึงถึงผลที่ตามมา เด็กคนนี้เป็นผลมาจากความรักของพวกเขาที่ไม่ควรได้รับ

 

ตอนแรกฉันไม่ชอบเด็กคนนี้

 

เด็กคนนี้โตขึ้นข้างในตัวฉัน ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันแบ่งปันความรักกับเด็กคนนี้และไม่ยอมรับว่าเขาเป็นลูกของฉัน ฉันพูดกับตัวเองว่าฉันจะไม่สนใจถ้าเขาประสบความสำเร็จสูงหรือตายหลังจากถูกเนรเทศ ฉันพูดกับตัวเองว่าทั้งหมดที่ฉันทำคือการให้กำเนิดเขาและจะไม่ยอมรับว่าเขาเป็นลูกของฉัน

 

นั่นเป็นวิธีที่ควรจะทำ

 

แต่เมื่อผู้รับใช้กอดเขาไว้ในอ้อมแขนและค่อยๆใส่เขาไว้ในอ้อมแขนไม่สามารถหยุดมองเขาได้หลังจากที่ได้เห็นเขา ฉันไม่ต้องการอะไรกับเด็กดังนั้นทำไมฉันถึงจับเขาไว้ในอ้อมแขน? ฉันไม่เคยถือเด็กไว้ก่อนแล้วทำไมมันถึงรู้สึกดีและเป็นธรรมชาติ? ฉันรู้สึกไม่ค่อยตื่นเต้นกับการให้กำเนิดเขาดังนั้นทำไมฉันถึงรู้สึกเบื่อหน่าย

 

ทำไมฉันรู้สึกถึงความสุขที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อนเมื่อมองไปที่ใบหน้าขาวเล็ก ๆ ของเขาและเก็บร่างที่อบอุ่นไว้ในอ้อมแขนขณะที่เขานอนหลับ? ฉันไม่เคยรู้สึกมีความสุขเมื่อพี่ชายของฉันแบกฉัน เหมือนกับว่าเราเป็นคนสองคนเท่านั้นในโลกนี้ ราวกับว่าโลกนี้สวยงามมากตราบใดที่ฉันกอดเขาไว้ในอ้อมแขน …

 

นี่เป็น … ลูกของฉัน … ?

 

ฉันไม่ชอบเด็กคนนี้! ฉันพูดกับตัวเองว่าฉันจะไม่ทำตัวเป็นแม่ ฉันพูดกับตัวเองว่าฉันจะมอบชีวิตให้เขาไม่ใช่อนาคต … ดังนั้นทำไม? ทำไม? เมื่อครั้งแรกที่เขาเรียกฉันว่า “แม่” น้ำตาของฉันไหลลงมาเหมือนน้ำตกและสิ่งที่ฉันคิดได้ก็คือการกอดเขาไว้แน่น โอบกอดลูกของตัวเองลูกชายคนเดียวของฉัน

 

เขาเป็นลูกของฉัน …

 

เขาเรียกฉันว่า “แม่” …

 

เขาเป็นลูกของฉัน … ลูกชายคนเดียวของฉัน … ฉันให้กำเนิดเขา ฉันอยู่เคียงข้างเขาทุกครั้งที่เขาหายใจ เขานอนหลับในกอดฉันทุกคืน ฉันแตะใบหน้าของเขาทุกครั้งที่เขาร้องไห้หรือยิ้ม เขาเป็นลูกของฉันและฉันเป็นแม่ของเขา ไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะฉันเป็นแม่

 

ในช่วงเวลาเหล่านั้นฉันได้ตระหนักว่าฉันไม่สามารถทำร้ายเด็กคนนั้นได้เพราะตั้งแต่ตอนที่ฉันตัดสินใจที่จะให้ชีวิตเขาฉันก็กลายเป็นแม่ของเขาแล้ว แม่เดียวของเขา

 

ฉันเคยจินตนาการถึงทุกสิ่งทุกอย่างของความสุขเช่นการใช้เวลาอยู่กับพี่ชายของฉันหรือไปที่น้ำพุที่ฉันชอบไปหลังจากล่าสัตว์เพื่อเพลิดเพลินกับน้ำพุขณะที่ฉันเฝ้าดูคนยิ้ม แต่ตอนนี้ฉันเห็นแหล่งความสุขเพียงอย่างเดียวและกำลังเฝ้าดูเด็กคนนี้เติบโตขึ้น ดูเขาเติบโตขึ้นดูเขาสะดุดตาขึ้นขณะที่เขาเรียนรู้ที่จะทำตามขั้นตอนแรกของเขาและอย่างน้อยจนถึงเวลาที่เขาสามารถขี่ม้าได้ ฉันต้องการที่จะเห็นแก้มอ้วนของเขาพัฒนาเป็นใบหน้าของผู้ชาย ฉันอยากเห็นเขาเติบโตขึ้นเรียนรู้การยิงธนูและฟันดาบ ถ้าฉันได้เห็นเขาค่อยๆเติบโตขึ้นและกลายเป็นเจ้าชายที่ทุกคนเคารพแล้วนั่นคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉัน

 

ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดคือการเฝ้าดูเขามาหาฉันด้วยเสื้อผ้าที่เก็บไว้เป็นอย่างดีของเขาและธนูให้ฉันและยิ้มตามที่เขาเรียกผมว่า “ให้ท่านแม่”

 

นั่นคือความสุขที่บริสุทธิ์ ตราบใดที่ลูกชายของฉันอยู่ข้างฉันชีวิตของฉันก็เต็มไปด้วยความสุข โลกนี้ปราศจากความชั่วตราบเท่าที่ฉันมีรอยยิ้มของเขา ฉันไม่ต้องการโลกนี้ฉันแค่ต้องการลูกชายของฉัน ฉันมีความมั่นใจที่จะเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ตราบเท่าที่เขาอยู่เคียงข้างฉัน

 

ลูกชายของฉันโตขึ้น ลูกชายของฉันที่ฉันรู้สึกภาคภูมิใจเติบโตขึ้น เขาเป็นลูกของฉันโดยไม่คำนึงถึงอดีตของเขา ฉันให้กำเนิดเขาและเขาเติบโตขึ้นเป็นคนกล้าหาญกล้าหาญและมีความมั่นใจอยู่เคียงข้างฉัน ฉันเป็นคนหนึ่งที่ทำให้เขามีรูปร่างและเป็นคนที่ปฏิบัติตามหน้าที่ของแม่!

 

ดังนั้นด้วยสิทธิฉันควรได้รับอนุญาตให้รักษาเขาไว้เคียงข้างฉันตลอดไปทำให้เขาอยู่ในสายตาของฉันตลอดไปและยึดเขาไว้ในอ้อมกอดของฉัน ฉันจะไม่ปล่อยให้ใครขโมยเขาจากกอดฉันโดยเฉพาะผู้หญิงคนนั้น เธอทิ้งเขาทรยศต่อเขาและวิ่งหนีไปกับใบหน้าของเธอในมือของเธอ ไม่มีข่าวใด ๆ จากเธอตั้งแต่วันที่เขาเกิดมาและตอนนี้เธอคิดว่าเธอสามารถลุกขึ้นจากที่ใดก็ได้และต้องการให้เขาถูกส่งมอบเพราะเธอเป็นมารดาทางชีวภาพของเขาหลังจากที่โตขึ้นมา?

 

เขาเป็นลูกของฉัน! เขาเป็นของฉันและฉันจะไม่ส่งเขาให้ใคร! ไม่มีใคร!

 

ฉันต้องการที่จะเห็นเขาทุกวันฉันต้องการเห็นเขาเป็นคนหล่อมากขึ้นและเป็นมิตรมากขึ้นและยินดีต้อนรับเขาเมื่อเขายิ้มและพูดว่า: “ท่านแม่ ฉันถึงบ้านแล้ว … ”

 

นั่นเป็นฉากที่สวยที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา

รังสีของพระอาทิตย์ตกในห้องและบนเตียงพร้อมกับกลิ่นของพืช ฝุ่นละอองเต้นอยู่ในอากาศ ผ้าม่านผ้าไหมไม่สามารถปิดกั้นแสงแดดได้ เอลฟ์นั่งบนเตียงของเธอ แสงแดดที่ดูราวกับว่าพวกเขาส่องผ่านผิวสีขาวที่โปร่งใสเกือบทั้งหมดของเธอจึงเปล่งประกายแสงอ่อนโยนและอ่อนโยน แสงแดดสาดส่องบนใบหน้าที่เจิดจรัสของเธอทำให้ใบหน้าดูราวกับว่าเธอเป็นนางฟ้าจากสวรรค์ ดวงตาสีฟ้าของเธอจ้องไปที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้านอกหน้าต่าง หยดน้ำตาซึ่งเป็นเหมือนเพชรที่สดใสหยดลง หยดลง

สายตาของเธอสวยมากฉันถูกกวาดเท้าของฉัน ฉันยืนอยู่ที่ประตูราวกับว่าฉันได้เห็นงานศิลปะที่สวยงามที่สุดในโลก ฉันไม่ควรไปในฐานะศิลปะไม่ใช่สิ่งที่คุณควรเข้าหา ศิลปะเป็นสิ่งที่ได้รับการชื่นชมไม่ใช่ของเล่นประเภทใด ฉันอยากจะพูดกับแม่ แต่ฉันไม่ต้องการทำลายฉากที่น่าหลงใหล

 

แม่ตื่นขึ้น

 

เธอเพิ่งตื่น?

 

ดวงตาของแม่ขยับไปทางฉันอย่างช้าๆขณะที่เธอมองมาที่ฉันด้วยรอยยิ้มและยกแขนขึ้น

 

ฉันยิ้มและเดินผ่านขั้นบันได ฉันเดินขึ้นไปที่เตียงและกอดเธอไว้ ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นร่างกายของแม่กับฉัน กลิ่นหอมของพืชและกลิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอทำให้ฉันสงบลง เธอกอดฉันไว้แน่นและลูบศีรษะของฉัน

 

ฉันก้มศีรษะไว้ที่ทรวงอก แล้วฉันก็ยิ้มและพูดว่า: “ท่านแม่ฉันกลับมาแล้ว”

 

ฉันไม่ได้มีความวิตกใด ๆ ในเวลานี้ เธอเป็นแม่ของฉันเธอตลอดไปที่บ้านของฉัน ตราบเท่าที่ฉันอยู่ในอ้อมกอดของเธอความเศร้าโศกความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้าทั้งหมดของฉันหายไป เธอเป็นแม่ของฉัน แม่เดียวของฉัน …

 

“ยินดีต้อนรับกลับ.”

 

อ้อมกอดของแม่อบอุ่นและหัวใจเต้นทำให้ใจฉันสบายใจ เธอลูบศีรษะขณะยิ้ม ฉันหลับตาลงและยิ้มขณะที่ฉันหลงใหลในการกอดเธอ ไม่มีการเฉลิมฉลองหรือการยกย่องจากโลกภายนอกสามารถเปรียบเทียบกับ “ต้อนรับ” ที่เรียบง่ายจากคุณแม่ได้

 

ฉันกลับบ้านแล้ว

 

“ท่านแม่ … ผมคิดถึงท่านมาก ๆ … ผมดีใจทืท่านไม่เป็นไร … ผมสังหารมังกรเพื่อคุณจะได้ไม่ต้องกังวลอีกต่อไป!”

 

“ฉันเหมือนกันลูก … ลูกชายคนเดียวของฉัน … ฉันเป็นห่วงคุณด้วย … ทำไมคุณไม่เชื่อฟังฉันอีก? คุณทำให้ฉันต้องกังวลมาก … ดูเลือดทั้งหมดนี้กับคุณ … ฉันเป็นห่วงเกี่ยวกับคุณ! ฉันไม่สามารถปล่อยให้เรื่องนี้ไปฉันต้องทำให้แน่ใจว่าคุณจำคำพูดของฉัน! ”

 

“เอออออ๋ ?! คุณทำอะไรอยู่แม่!? อย่าเอาเข็มขัดออก !! อ่าหหหห์ !! เถาวัลย์เหล่านี้คืออะไร? ”

 

ฉันยังไม่ได้หนีจากช่วงเวลาที่สัมผัส จิตใจของฉันยังอยู่ที่นั่น แต่ก่อนที่ฉันจะทำอะไรได้เถาองุ่นใหญ่พันรอบเอวของฉันและแขวนฉันไว้ เถาองุ่นอีกสองใบก็ขังมือฉันไว้และไม่สามารถขยับได้เลย แม่ถอดเข็มขัดและดึงกางเกงของฉันลง ฉันร้องไห้และดิ้นรนเพื่อชีวิตที่รัก แม่คุณสวยและทั้งหมด แต่คุณกำลังพยายามจะทำอะไร?! แม่ดึงกางเกงของลูกชายลงอาจไม่ปกติ! คุณพยายามจะทำอะไร?! คุณพยายามจะทำอะไร?!

 

ฉันคิดว่าเรากำลังทำผิดพลาดที่นี่!

 

ไม่ควรจะเป็นการสัมผัสกับแม่ที่กอดฉันไว้?! ทำไมคุณแม่ถึงลืมส่วนที่เกี่ยวกับการฆ่ามังกรดินและให้ความสำคัญกับเรื่องที่ฉันออกจากพระราชวังแทน?! นี้ไม่ถูกต้อง! แม่คุณพลาดจุด!

 

ตบ

 

ตบ

 

ตบ

 

“อ่า … อ้า !! ทำไม่ได้! อย่าทำอย่างนี้! ไม่ … ไม่! มันเจ็บ! มันเจ็บ!”

 

ใช่ ~ คุณเดาถูกต้อง แต่โปรดจำไว้ว่าเสียง “ตี” มาจากร่างกายของฉันและบรรทัดล่างคือสิ่งที่ออกมาจากปากของฉัน … แม่แขวนฉันขึ้นดึงกางเกงของฉันลง … และ … และลงโทษฉันในทางที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย … ฉันยอมรับว่านี่เป็นวิธีปกติในการลงโทษเด็กที่ไม่เชื่อฟัง แต่ฉันเป็นคนที่โต! เธอไม่สามารถเลือกวิธีอื่นได้หรือไม่?!

 

แม่นั่งบนเตียงของเธอและใช้เถาองุ่นของเธอวางฉันไว้ที่ต้นขาของเธอ เธอยกแขนขึ้นเรื่อย ๆ จนตบอย่างแรง  … ก้นของฉันได้รับความเสียหายหนัก … แม่ไม่ได้แสดงความสุภาพในครั้งนี้ จริงๆมันจริงๆเจ็บจริงๆ!

 

“ฉันบอกคุณไม่ให้ออกไป ทำไมคุณถึงไม่ฟังฉันล่ะ?! ทำไมคุณไปหามังกรดิน? มองดูคุณเต็มไปด้วยเลือด! คุณทำให้ฉันต้องกังวลมาก! ฉันต้องการให้คุณโดนตบเพื่อสอนบทเรียน! ”

 

“เจ็บ! แม่!! อ่าหห … ไม่! หยุด … ฉัน … ฉันโตแล้ว … อ่า! ”

 

“ไม่ว่าคุณโตขึ้นคุณยังเป็นลูกของฉันอยู่ดี! คุณบอกว่าคุณโตขึ้นและยังทำให้ฉันกังวลเช่นนี้! คุณทำผิดพลาดครั้งแล้วและคุณยังไม่เชื่อฟังฉัน! “แม่ไม่ได้ง่ายกับฉัน เธอใช้มือที่สวยงามสมบูรณ์แบบเพื่อตบฉัน ฉันพยายามที่จะเป็นอิสระ แต่ไม่สามารถ ฉันไม่สามารถทำอะไรอื่นนอกจากร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด …

 

และประสบความอัปยศที่หาตัวจับยาก!

 

อย่างน้อยแม่ก็ตบฉัน ฉันสามารถยอมรับได้ เธอเลี้ยงดูฉันดังนั้นฉันรู้สึกแย่กว่ามากและไม่รู้สึกอับอายในการถูกกลั้น …

 

“องค์ราชินี! องค์ราชินี! ฉันได้ยินมาว่าคุณฟื้นตัวแล้ว! ”

 

ลูเซียผลักดันให้ประตูเปิดขึ้นขณะที่เจ้าหน้าที่ของพระราชวังจักรพรรดิยืนอยู่ที่ประตู เมื่อลูเซียเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นภายในรอยยิ้มของเธอแช่แข็งและเธอคว้าจับประตู แม่มองไปที่ประตูบ้านยกมือขึ้นและนำมันลงไปที่ก้นของฉันอีกครั้ง ฉันรู้สึกว่าอากาศทั้งหมดในชั้นบรรยากาศหายไป …

 

ฆ่าฉันตอนนี้…

 

ฉันก้มหัวลงเงียบๆ ฉันไม่มีความเสียใจในชีวิตนี้ แม่คุณเป็นแม่ที่ดีจริงๆ ฉันรู้สึกไม่ดีเลยที่คุณถือว่าฉันเป็นเด็ก แต่ขอขอบคุณที่ดูแลฉัน ฉันจะปล่อยให้ลูเซียคอยดูแลคุณตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ฉันไม่รู้ว่าจะเผชิญหน้ากับใครอีกต่อไปได้อย่างไร แค่บ่ายวันนี้ฉันเป็นผู้นำคนเลวของพวกเขาและตอนนี้ฉันเป็นคนเปลือยกายเหมือนเปลือยกาย  …

นี่เป็นเช่นเดียวกับเมื่อเด็กขโมยจากมะเขือเทศจากใครบางคนถูกจับโดยแม่ของเขาเองและ โดนตบตีก้น …

 

“องค์ราชินี! มันเป็นความผิดพลาดของฉัน! ฉันไม่ควรเพาองค์ชายออกตามอำเภอใจของฉันเอง! ”

 

ลูเซียคุกเข่าลงคำนับศีรษะลงและอ้างว่าเป็นความผิดของเธอ เจ้าหน้าที่ทุกคนที่อยู่ข้างหลังเธอพอดีและเสียงก้องของโลหะแทบจะทำให้ฉันเสียสติ ฉันมีข้อสงสัยว่าพวกเขาพังพื้น เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเข้าใจสถานการณ์ผิด! พวกเขากำลังตีความว่าเป็น “ถ้าแม้แต่ลูกชายของเธอยังไม่ผ่อนผันแม้แต่แล้วเราคงจะกลายเป็นเนื้อ!”

 

เกิดอะไรขึ้นกับทหารของเรา?! พวกคุณสามารถหยุดความกังวลเกี่ยวกับตัวคุณเองและช่วยฉันได้หรือไม่?! อย่างน้อยก็หยุดเธอจากการตบฉันต่อหน้าพวกคุณทุกคน!

 

แม่มองไปที่พวกเขาแล้วมองลงมาที่ผมและถามด้วยเสียงแปลกใจว่า “ลูกได้เอาองครักษ์พระราชวังจักรพรรดิไปกับคุณใช่ไหม”

 

ฉันมองแม่ด้วยสายตาเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและพูดด้วยรอยยิ้ม: “ใช่ … ฉันเอาครึ่งหนึ่งของพวกเขาและเราสังหารมังกรดิน … มันเป็นความจริง! มันเป็นความจริง!”

 

ลูเซียลงศีรษะและรายงานว่า “ถูกต้องแล้วองค์ราชินี องค์ชายพระองค์ได้บัญชาคนไปที่หุบเขาและเราได้ฆ่ามังกรทั้งหลายทั้งหมด ในขณะนี้เรากำลังรอการรับศพของพวกเขา องค์ชายถือธงและไม่เคยคิดจะหนี เขาเป็นคนกล้าหาญและฉลาดเหมือนคุณ เราทุกคนเคารพเขามาก! ”

 

หลังจากที่เธอรายงานเสร็จแล้วเธอเงยหน้าขึ้นมองไปที่ฉันและขยิบตาอย่างร่าเริง

 

แม่นั่งตัวสูงและภูมิใจ มีความภาคภูมิใจมากบนหน้าอกของเธอทำให้โลกสั่นสะเทือน แม่ภูมิใจลูบศีรษะของฉันและกล่าวว่า “แน่นอนเขาเป็นลูกของฉัน ลูกชายของฉัน เจ้าชายเอลฟ์ กษัตริย์องค์ต่อไปของเอลฟ์ ไม่มีทางที่เขาจะถอยกลับ ตอนนี้คุณได้เห็นสิ่งที่ฉันพูดแล้ว ฉันบอกคุณว่าเขามีความกล้าหาญ, ใจดี, เป็นธรรมและผ่อนปรน ดังนั้นหยุดทำตัวเขาเหมือนเด็ก … ”

 

ฉันคิดว่าคุณคือคนที่รตัวฉันเสมอเหมือนเด็ก! คุณเป็นคนที่ตบฉันตอนที่ฉันเป็นผู้ใหญ่!

 

“คุณทำได้ดีและกำจัดมังกรดิน ฉันยังโกรธเล็กน้อน แต่ฉันไม่ควรต้อนรับฮีโร่กลับบ้านโดยตบเขา … ลุกขึ้นลูก … ”

 

แม่โบกมือและเถาองุ่นหายไป ฉันหันหลังให้กับพวกเขาและดึงกางเกงของฉันขึ้น … คุณช่วยกรุณาไม่ยืนมองฉันในขณะที่ฉันได้รับการแต่งตัว?

 

หลังจากที่ฉันได้แต่งตัวแม่ตบมือและกล่าวด้วยรอยยิ้ม: “เอาล่ะไปกันเถอะ ให้ฉันได้เห็นมังกรดินที่ลูกของฉันสังหาร! ”

 

“ทางนี้ครับ!”