0 Views

 

“ท่านพ่อ!”

“ท่านปู่”

หวงหมิง, หวงจุน และหวงเหว่ยเห็นหวงฉี่เต๋อกำลังวิ่งเข้ามาพร้อมกับเฉินหยิงทั้งสามคนต้อนรับเขาอย่างรวดเร็ว

ขณะที่หวงฉี่เต๋อเห็นหวงเผิงที่นอนบาดเจ็บอยู่บนพื้น เขาตะโกนใส่หวงหมิง: “นี่มันเรื่องเกิดอะไรขึ้น? หวงเผิงเป็นน้องชายของเจ้า แต่เจ้าถึงกับลงมือหนักถึงเพียงนี้! ”

ระหว่างทางเดินมาที่เรือนรับรองตะวันออก เฉินหยิงข้ามเรื่องของหวงเผิงที่ได้รับบาดเจ็บดังนั้น หวงฉี่เต๋อจึงคิดว่าต้องเป็นหวงหมิงที่เป็นคนลงมือทำร้ายหวงเผิง

ก่อนที่หวงหมิงจะพูดอะไรออกมา หวงจุนก็กล่าวขัดจังหวะพวกเขาด้วยการพูดว่า “ท่านปู่นี่คือท่านอาจารย์ของข้า ผู้นำของนิกายดาบใหญ่!” เขาชี้ไปทางหลิวเว่ยที่อยู่ถัดจากเขา

ความโกรธของหวงฉี่เต๋อสลายหายไปกลายเป็นความมึนงง ในขณะที่เขามองไปที่ชายวัยกลางคนที่แต่งตัวแปลก ๆ… . ผู้นำนิกายของนิกายดาบใหญ่?

“ท่านปู่ เนื่องจากท่านอากล่าวไม่ให้เกียรตินิกายดาบใหญ่ของเรา เลยทำให้ท่านอาจารย์ไม่พอใจด้วยเป็นเหตุนี้อาจารย์ของข้าจึงได้ … ”

หวงจุนเว้นคำพูดของเขา แต่ความหมายโดยนัยของเขาก็เห็นได้ชัด

ดวงตาที่ดูเย็นชาของหลิวเว่ยกวาดผ่านหวงฉี่เต๋อ “เจ้าคือหวงฉี่เต๋อ? คนผู้นี้ได้รับบาดเจ็บเพราะข้า ถ้าเจ้าต้องการระบายความโกรธของเจ้าก็เอามาลงที่ข้า”

หวงฉี่เต๋อกลายเป็นอึดอัด และรู้สึกอับอาย จากนั้นใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นรอยยิ้มที่เป็นมิตร:

“ที่แท้ก็เป็นผู้นำของนิกายดาบใหญ่ ท่านหลิวเว่ย  ท่านหลิวเว่ยพูดอะไร? นั่นเป็นเพราะหวงเผิงไม่ได้ให้เกียรติแก่นิกายดาบใหญ่ นับว่าเป็นเกียรติที่ได้รับบทเรียนจากท่านหลิวเว่ย แน่นอนว่านี่เป็นบทเรียนที่สมควรแล้ว! ”

 

หลิวเว่ยกล่าวอย่างเย็นชาและ ‘แนะนำ’ หวงฉี่เต๋อ ด้วยเสียงที่ดูสูงส่ง “หวงฉี่เต๋อในความเห็นของข้า ลูกชายคนนี้ไม่คุ้มค่าต่อการปกป้อง ไม่วันใดก็วันหนึ่งเขาจะนำความหายนะมาสู่​​ตระกูลหวง!”

การแสดงออกของหวงฉี่เต๋อดูน่าเกลียด และไม่รู้จะพูดอะไรออกมา

เมื่อซูยองผู้ที่ถือครอง หวงเผิง ก็ได้ยินมาว่านางกลัวและโกรธเคืองในเวลาเดียวกัน

อย่างไรก็ตามหลิวเว่ยสะบัดแขน และจากไปพร้อมกับ หวงจุน, หวงหมิง และหวงเหว่ย

หวงฉี่เต๋ออ้าปากของเขาแล้วปิดแล้วอ้าอีกสองสามครั้ง แต่ไม่มีคำพูดใดหลุดออกมา ในขณะที่เขามองคนทั้งสี่จากไป ในเวลานี้เขารู้สึกมืดมน และไม่มีใครรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่

“ท่านจ้าวคฤหาสน์ ท่านเห็นสภาพนายรอง … ” อีกไม่กี่นาทีต่อมาเฉินหยิงเดินเข้ามาหาหวงฉี่เต๋อ  และถามอย่างระมัดระวังว่า “พวกเราควรจะรักษานายรองก่อนเป็นเรื่องแรก?”

หวงฉี่เต๋อเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า และถอนหายใจ จากนั้นเขาก็หันกลับไป และพยักหน้ากับเฉินหยิงแสดงให้เห็นว่าเขาเห็นด้วยกับคำแนะนำของเขา

หลังจากออกจากเรือนรับรองตะวันออกแล้วหลิวเว่ย, หวงจุน, หวงหมิง และหวงเหว่ยกลับมายังเรือนรับรองทางเหนือ หวงหมิงยืนยันกับหลิวเว่ยเป็นคนแรก และทำข้อตกลงที่เหมาะสม เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดโดยทั้งสามคน พวกเขาก็เดินเข้าไปภายในห้องโถงใหญ่

นั่งอยู่ภายในห้องโถงใหญ่ หวงเหว่ยพูดอย่างกล้าหาญกับหวงหมิงว่า “ท่านพ่อพวกเราควรจะใช้โอกาสนี้ และโน้มน้าวให้ท่านปู่ไล่หวงเผิงออกจากคฤหาสน์ตระกูลหวง ตราบเท่าที่หวงเผิงอยู่นอกตระกูล อนาคตของตำแหน่งผู้นำตระกูลหวงจะต้องตกเป็นของท่าน! ”

“ขับไล่หวงเผิงเพื่อตำแหน่งผู้นำตระกูลหวง?” หวงหมิงขมวดคิ้วก่อนกล่าวว่า “ไม่ดูจะไม่ดี?”

“ใครจะไปสนใจละว่ามันจะดีหรือไม่” หวงเหว่ยกล่าวในภายหลังต่อว่า “ท่านพ่อท่านเคยพูดว่าคนทำการใหญ่อย่าใส่ใจคำครหา ถ้าหวงเผิงยังอยู่ที่นี่ เขาจะเป็นหอกข้างแคร่ นับตั้งแต่งานชุมนุมประจำปีของตระกูลครั้งสุดท้ายทัศนคติของท่านปู่ที่มีต่อหวงเผิงมีการเปลี่ยนแปลงจากหน้ามือเป็นหลังมือ ท่านเองก็ควรจะทราบเช่นกัน ไม่เพียงแค่นั้นเหล่าผู้อาวุโสหลายคนก็เอนเองไปทางหวงเผิง และหากยังเป็นเช่นนี้อยู่ต่อไปผู้นำตระกูลหวงคงต้องตกเป็นของหวงเผิง! ”

ในเวลานี้ หวงจุน สนับสนุน หวงเหว่ยกล่าวว่า “พี่ชายคนเล็ก ๆ คนใดบอกว่ามีเหตุผล พ่อเราสามารถใช้ หวงเผิง ละเมิดหลักของข้าเป็นข้ออ้างเพื่อชักชวนเจ้าปู่เพื่อขับไล่ หวงเผิง ออกจาก คฤหาสน์ตระกูลหวง! ”

หวงหมิงยังคงลังเลใจ

“ท่านพ่อไม่มีอะไรที่ต้องเป็นห่วง!” หวงเหว่ยกล่าวชักชวนอีกครั้ง

หวงหมิงเงยหน้าขึ้นมองบุตรชายทั้งสองของเขาขณะที่เขาพยักหน้า

 

สองวันผ่านไป

วันนี้เป็นวันแรกของเทศกาลปีใหม่ เช่นเดียวกับหลายปีที่ผ่านมาตามประเพณีของคฤหาสน์ตระกูลหวง มันมีบรรยากาศที่รื่นเริง และการตกแต่งปีใหม่ด้วยสีสันสีแดงในทุก ๆ ที่ของคฤหาสน์ เกิดบรรยากาศของความสุข และอารมณ์ที่น่ารื่นเริงในเรือนรับรองทางเหนือ แต่สำหรับเรือนรับรองตะวันออกนั้นออกจะเงียบสงบเมื่อได้นำมาเปรียบเทียบกัน

ในขณะที่เหล่าเวรยาม และคนรับใช้ของคฤหาสน์ตระกูลหวงกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมตัว ห่างออกไปจากคฤหาสน์ตระกูลหวง เพียงไม่กี่ลี้ปรากฎคนหลายคนกำลังเดินอยู่บนถนนที่เต็มไปด้วยหิมะเพื่อมุ่งหน้ามายังคฤหาสน์ตระกูลหวง

เมื่อเห็นคฤหาสน์ตระกูลหวงที่อยู่อีกไม่ไกล ความตื่นเต้นอย่างฉับพลันก็เกิดเพิ่มขึ้นภายในหัวใจของหวงเสี่ยวหลง

ในที่สุดเขาก็กลับมายังคฤหาสน์ตระกูลหวง!

ท่านพ่อท่านแม่ ลูกกลับมาแล้ว!

 

เร็ว ๆ นี้หวงเสี่ยวหลงได้มาถึงด้านหน้าของประตูทางเข้าหลักของคฤหาสน์ตระกูลหวง และยืนอยู่ที่นั่นมองไปที่ประตู

เขาจำเหตุการณ์นี้ได้เมื่อหนึ่งปีที่ผ่านมาเมื่อเขาจากคฤหาสน์ตระกูลหวงออกไปพร้อมกับเฟยฮาว พ่อ และแม่ของเขายืนอยู่ที่ตรงนี้ และเฝ้าดูเขาที่กำลังก้าวออกไป

ในเวลานี้หิมะ9dลงมาจากด้านบน และบางส่วนลงสู่ร่างของหวงเสี่ยวหลงทำให้เกิดความหนาวเย็นขึ้นมาเล็กน้อย

“หิมะเริ่มตกอีกครั้ง” หวงเสี่ยวหลงพึมพำกับตัวเอง น่าจะมีพายุหิมะขนาดใหญ่เหมือนเมื่อปลายปีที่แล้ว

จอมพลฮ่าวเทียน  และเฟยฮาวยืนอยู่ไม่ไกลไปจากด้านหลังของหวงเสี่ยวหลง และทั้งสองไม่ได้พูดอะไรออกมา ในขณะที่พวกเขายืนเฝ้าหวงเสี่ยวหลง

“ซิ ซิ ซิ!” ในขณะนี้เจ้าลิงน้อยที่กำลังยืนอยู่บนไหล่ของหวงเสี่ยวหลงร้องเสียงดังออกมาด้วยความตื่นเต้น ในการเดินทางกลับมายังคฤหาสน์ตระกูลหวง, หวงเสี่ยวหลงได้นำเจ้าลิงน้อย กลับมาพร้อมกับเขา

เสียงร้องของเจ้าลิงน้อยได้ดึงหวงเสี่ยวหลงออกมาสู่โลกของความเป็นจริง เขาเหลือบไปมองที่เจ้าลิงน้อยที่กำลังจ้องมองเขาอยู่บนบ่าของเขา และยิ้มออกมา เห็นได้ชัดว่าเจ้าลิงน้อยตัวนี้กำลังเร่งเร้าให้เขาเดินเข้าไปเร็ว ๆ

“เข้าบ้านกันเถอะ!” หวงเสี่ยวหลงหัวเราะยกเท้าก้าวผ่านประตูเข้าไป

จอมพลฮ่าวเทียน และเฟยฮาวเดินตามหวงเสี่ยวหลงเข้าไปในคฤหาสน์ตระกูลหวง

อย่างไรก็ตามเมื่อหวงเสี่ยวหลงเดินเข้าไปภายในคฤหาสน์ตระกูลหวง เขาสังเกตเห็นเวรยาม และคนรับใช้หลีกเลี่ยงพยายามอยู่ห่างจากเขาด้วยการแสดงออกแปลก ๆ บนใบหน้าของพวกเขา เรื่องนี้ทำให้เกิดความสงสัยต่อหวงเสี่ยวหลง

 

เมื่อเขากำลังเดินเข้าไปใกล้เรือนรับรองตะวันออก หวงเสี่ยวหลงพบน้องชายของเขาหวงเสี่ยวไห่ กำลังท่าทางซุ่มซ่ามอยู่ที่มุมหนึ่ง และล้มไปกระแทกกับหิมะบนพื้นพร้อมกับไม้ค้ำเล็ก ๆ ในขณะที่กำลังร้องไห้

“เสี่ยวไห่!” หวงเสี่ยวหลงเรียกออกมา

ได้ยินเสียงเรียกที่คุ้นเคย หวงเสี่ยวไห่กระโดดขึ้นอย่างฉับพลัน และหมุนตัวไปมองรอบ ๆ และขาเล็ก ๆ ของเขาบินตรงไปยังหวงเสี่ยวหลง เขากอดหวงเสี่ยวหลงเอาไว้แน่น, หวงเสี่ยวไห่ร้องไห้ออกมาดัง ๆ ว่า “พี่ใหญ่ในที่สุดเจ้าก็กลับมา!”

“ฮือ ฮือ ฮือ! ”

ทันใดนั้นน้ำตาของหวงเสี่ยวไห่ทำให้เสื้อของหวงเสี่ยวหลงเปียกชุ่ม

“เสี่ยวไห่บอกพี่ใหญ่มาว่ามันเกิดเรื่องอะไรขึ้น? หวงหมิ่นแกล้งเจ้าเหรอ? ” หวงเซี่ยวหลงถามอย่างอ่อนโยน เช็ดคราบรอยเปื้อนจากใบหน้าของหวงเสี่ยวไห่

หวงเสี่ยวไห่ไม่ตอบ และยังคงร้องไห้ไม่หยุด

“มันเกิดอะไรขึ้น?  เสี่ยวไห่เกิดอะไรขึ้น? ” หวงเสี่ยวหลงเริ่มรู้สึกไม่ดี

“ท่านพ่อ ท่านพ่อเขา!” หวงเสี่ยวไห่ร้องไห้ และสำลักคำพูดที่แทบฟังไม่เข้าใจจากปากของเขาว่า “ท่านพ่อ….พ่อได้รับ…บาด…เจ็บ พี่…หมิ่นก็…บาดเจ็บ…ด้วย” หวงเสี่ยวไห่ร้องไห้ขณะที่เช็ดน้ำตาของตัวเอง

“อะไรนะ” การแสดงออกของหวงเสี่ยวหลงกลายเป็นตกใจ เขารีบวิ่งเข้าไปยังภายในเรือนรับรองตะวันออกพร้อมด้วยจอมพลฮ่าวเทียน และเฟยฮาว

 

ประตูห้องได้ถูกเปิดออกหวงเสี่ยวหลงวิ่งเข้าไปภายในห้อง: “ท่านพ่อ!” ก้าวเข้าไปภายในห้องคนแรกที่เขาได้เห็นคือแม่ของเขาซูเย่วนั่งอยู่ข้าง ๆ เตียง นางเงยหน้าแล้วหันไปมองเขา และ เห็นหวงเสี่ยวหลงปรากฏอยู่ในดวงตาของนาง ดวงตาของนางเป็นสีแดงอันเนื่องมาจากการร้องไห้ และคนนอนที่อยู่บนเตียงคือพ่อของเขา หวงเผิง!

“ท่านพ่อ!” หวงเสี่ยวหลงมาที่ข้าง ๆ เตียงเอนตัวลงมาใกล้กับหวงเผิง และเรียกออกมา ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้ม

บนเตียงนอน หวงเผิงค่อย ๆ ลืมตาของเขาขั้นมา เมื่อเห็นหวงเสี่ยวหลงเขาพยายามจะยิ้ม และเปล่งเสียงที่อ่อนแอ และโคลงเคลงที่แทบไม่ได้ยินออกมา: “เสี่ยวหลง เจ้ากลับมาแล้ว!”

“ท่านพ่อใครเป็นคนทำ? บอกข้าว่าใครเป็นคนที่ทำร้ายท่านจนบาดเจ็บแบบนี้? ” กำปั้นของหวงเสี่ยวหลงกำแน่น เมื่อได้เห็นสีหน้าที่ไม่ค่อยสู้ดีของพ่อของเขา และหัวใจของเขาก็รู้สึกเจ็บปวดและมันกำลังเต็มไปด้วยความโกรธ!!!!!