0 Views

 

เห็นทั้งหวงเสี่ยวหลง และเฟยฮาวไม่สนใจคำเตือนอันดังของเขา และยืนอยู่ตรงกลางทางเดินกหัวหน้าของทหารยามก็หยุดร้อง และตัดสินใจว่าเขาไม่ต้องห่วงเลย การมีชีวิตอยู่ของสองสามัญชนที่ไม่มีเงินไม่ใช่เรื่องสำคัญ แม้ว่าพวกเขาจะเสียชีวิตก็ตาม สิ่งต่าง ๆ เช่นนี้เกิดขึ้นทุก ๆ วัน ในอาณาจักรหลัวถงมันไม่ใช่เรื่องใหม่อะไร

ไฟกระหายเลือดวูบวาบในสายตาของชายหนุ่มที่สวมเสื้อสีเหลือง เมิ่งเซี่ยเรียกร้องให้สัตว์ปีศาจวิ่งเร็วขึ้น เมื่อเห็นว่ามีคนสองคนขวางทางของเขา

ในขณะที่ยามมองด้วยความหวาดกลัวบนใบหน้าของพวกเขา แรดปีศาจของเมิ่งเซี่ยได้วิ่งไปหาหวงเสี่ยวหลง และในเวลาเพียงไม่กี่อึดใจ, หวงเสี่ยวหลงจะถูกส่งให้กระเด็นออกไปจากผลกระทบ ในวินาทีสุดท้าย  เฟยฮาวลงมือโจมตีด้วย ดาบยาวในมือของเขา และด้วยการแกว่งแขนของเขามีแสงดาบหลายดวงเต้นออกมา

“เสียงคำราม!” เสียงกรีดร้องตะโกนออกมาจากปีศาจแรด เมื่อได้ยินแล้วทุกคนสังเกตเห็นว่าปีศาจแรดไม่ได้พุ่งชนไปข้างหน้า; ขาของมันไม่สามารถรองรับน้ำหนักของมันได้อีกต่อไปและล้มลงไปที่พื้น  เลือดไหลออกมาจากร่างกายของมันเช่นการปะทุของน้ำพุ และเมิ่งเซี่ยถูกโยนออกไปจากด้านหลังของมัน

สัตว์ตัวนั้นถูกคร่าชีวิตในระยะเวลาสั้น ๆ และเมื่ออาการสั่นหยุดลงเพียงได้ยินเสียงครวญครางของชายหนุ่มที่สวมเสื้อสีเหลือง หัวหน้าทหารยาม และเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ก็ตะลึงเมื่อเห็นภาพของการกระตุกของปีศาจแรดในกองเลือดของตัวเอง

หัวหน้าทหารยามรู้สึกลำคอของเขาแห้งขึ้นมาในขณะที่เขาจ้องมองไปที่เฟยฮาวด้วยความสยดสยอง

ท้ายที่สุดเมิ่งเซี่ย ชายหนุ่มที่สวมเสื้อสีเหลืองลุกขึ้นยืนด้วยความยากลำบาก และรู้สึกโกรธมากเมื่อได้เห็นภูเขาอันเป็นที่รักของเขานอนอยู่ในสระเลือด

ชี้ไปที่หวงเสี่ยวหลง และเฟยฮาวด้วยความโกรธเขาตะโกนว่า “กบฏ! กบฏ! เจ้าคนสามัญอันต่ำต้อยกล้าที่จะฆ่าสัตว์ปีศาจของข้า พวกเจ้าสมควรตาย! ฆ่าพวกเขาลงมือเดี๋ยวนี้! อย่าได้เสียเวลา! ก่อนอื่นให้ตัดมือของพวกเขาแล้วค่อยตัดขา และให้อาหารแก่สุนัข! ”

พวกยามมองไปที่ชายหนุ่มที่สวมชุดสีเหลืองที่พึ่งลุกขึ้น และเมื่อได้ยินคำสั่งของนายน้อย พวกเขาก็รีบดึงดาบออกมา และวิ่งออกไปพร้อมกัน ในเมืองหลวงพวกเขาเคยทำร้ายคนธรรมดาและไม่เคยมีปัญหาใด ๆ

การโจมตีจากทหารยามไร้ความปรานี การเอาดาบตีกับฟักดาบในแต่ละครั้งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้มีเสียงดัง ดูเหมือนว่าพวกเขาวางแผนที่จะตัดแขน หวงเสี่ยวหลง และเฟยฮาวก่อนแล้วจึงค่อยตัดขา

ดวงตาของเฟยฮาวเปลี่ยนไป และไร้ซึ่งความหวาดกลัว เขาลุกขึ้นยืนขณะที่เขายกดาบของเขาและโบกมืออีกครั้งโดยส่งแสงแห่งแสงดาบที่แกว่งไปมาผ่านกลุ่มคนที่เข้ามา เสียงกรีดร้องที่เร่าร้อนทุกครั้งที่มีแสงกระพริบ

ก่อนที่สายตาของยามประตูเมืองจะลุกลามไปถึงท้องฟ้า และก่อนที่จะล้มลงกับพื้น

“มือของข้ามือของข้า!”

“มือของข้าถูกตัดออก!”

ทหารยามร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด

ตอนแรกชายหนุ่มที่โหดเหี้ยมที่สวมเสื้อสีเหลืองคนหนึ่งซึ่งสั่งให้ทหารยามของเขาทำร้ายหวงเสี่ยวหลง และเฟยฮาว ในเวลานี้ภายในใจของเขาแข็งขึ้นพร้อมด้วยความหวาดกลัว

เฟยฮาวเดินไปอย่างช้า ๆ เดินไปตามทิศทางของเขา

“พวกเจ้าเป็นเพียงสามัญชนพวกเจ้าคิดจะทำอะไร?! ข้าเป็นถึงนายน้อยของคฤหาสน์เสนา  ถ้าพวกเจ้ากล้าทำร้ายข้าแม้เพียงปลายผมของข้า พวกเจ้าจะต้องตายเหมือนเช่นสุนัข! ” เขาไม่ได้พูดปดเคยมีชายคนหนึ่งเคยทำให้เขาได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย และทั้งชายคนนั้น และครอบครัวรวมกว่าร้อยคนถูกสังหาร

“ทำร้ายเส้นผมของเจ้าอย่างนั้นหรือ?” เฟยฮาวไม่เปลี่ยนแปลงการแสดงออก

โดยไม่ได้รับคำเตือนใด ๆ ดาบของ เฟยฮาวก็ลดลง และแสงแห่งแสงดาบหมุนไปรอบ ๆ หัวของเมิ่งเซี่ย เมิ่งเซี่ยร้องไห้ร่างของเขาสั้นกระตุกขณะที่ เฟยฮาวเอาดาบยาวลากผ่าน หวงเสี่ยวหลงก็สังเกตเห็นกลิ่นที่บอบบาง มองไปที่ชายหนุ่มที่สวมชุดสีเหลือง หวงเสี่ยวหลงเห็นว่าครึ่งล่างของร่างกายของเขาเปียกแฉะไปแล้ว

ปัสสาวะไหลลงขณะที่เขากรีดร้อง

เมื่อเห็นลูกหลานจากคฤหาสน์เสนาทำตัวขี้ขลาดเขาก็ยิ้มว่า “เด็กน้อยไม่ต้องห่วงข้าจะไม่ฆ่าเจ้าเจ้ายังไม่ตาย! ”

เมื่อชายหนุ่มได้ยินอย่างนั้นเขาลืมตาขึ้น และตระหนักว่าศีรษะของเขายังติดอยู่ และคอของเขาก็ดูดีเช่นกัน เฉพาะผมของเขาถูกโกนโดยดาบของเฟยฮาว และเขาได้กลายเป็นคนหัวล้าน!

ลมพัดพัดผ่าน และหนังศีรษะของเขารู้สึกหนาว

หัวใจของเมิ่งเซี่ยดูเหมือนจะสั่นสะท้านอย่างที่มันกำลังจะโผล่ออกมาจากหน้าอก หลังของเขาชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็น

“ครั้งต่อไปที่เจ้าดูถูกนายน้อยของข้า เรียกเขาว่าคนสามัญที่สกปรกจะไม่ใช่แค่เส้นผมของเจ้า แต่ข้าจะตัดหนังศีรษะของเจ้าแล้วถลกออกมา! ” เฟยฮาวกล่าวขณะที่เขาจ้องมองไปที่ชายหนุ่มอย่างเย็นชาโดยปล่อยให้คำพูดจมลงไปทีละนิด

เมิ่งเซี่ยยืนอยู่ที่นั่นอย่างมึนงง เขารู้สึกหวาดกลัวต่อเฟยฮาวผู้ที่ใช้ดาบเพื่อโกนผมของเขา        เฟยฮาวกลับไปที่ด้านหลังของหวงเสี่ยวหลงและถามว่า “นายน้อย ท่านไม่เป็นอะไรใช่ไหม?”

“ข้าไม่เป็นไร”  หวงเสี่ยวหลงพยักหน้าและกล่าวว่า “ไปเถอะพวกเราเข้าไปในเมืองกัน!”

เขาหันกลับและเดินไปที่ประตูเมือง เมื่อเขากำลังจะเดินผ่านหัวหน้าทหารยาม เขาหยุดและด้วยการแสดงออกที่หนาวเย็นเขาถามว่า “เจ้ายังคงต้องการค่าเข้าเมืองอีกหรือไม่?”

กัปตันยามคุกเข่าลงทันทีเพื่อขอความเมตตา: “ไม่..ไม่..ไม่..ข้าไม่ต้องการ! ท่านปู่น้อยโปรดให้ความเมตตาช่วยชีวิตของข้าด้วยเถอะ! ”

เขากลัวมากจนได้ใช้คำว่า “ท่านปู่น้อย” ในตำนานเมื่อกล่าวถึงหวงเสี่ยวหลง

หวงเซี่ยวหลงถามอีกคำถามหนึ่งว่า “ข้ายังคงเป็นคนสามัญที่สกปรกต่ำต้อยอยู่อีกหรือไม่?”

หัวหน้าทหารยามส่ายหน้าอย่างแรงเขย่ามือของเขา: “ไม่ใช่ ไม่ใช่ ท่านปู่น้อย ท่านเป็นคนชั้นสูงที่สุดของขุนนางชั้นสูง! ”

“ถ้าข้าเป็นขุนนางแล้วล่ะ?” นายหวงเสี่ยวหลงขณะที่เขาชี้ไปยังชายหนุ่มที่สวมชุดสีเหลืองซึ่งเสื้อคลุมของเขายังคงหยดปัสสาวะอยู่

หัวหน้าทหารยามหน้าแดงไม่ทราบว่าจะตอบอย่างไร และเฟยฮาวจ้องมองมาที่เขา

แสงจ้าทำให้หัวหน้าทหารยามอ่อนแอด้วยความตกใจกล้ามเนื้อก้นของเขาหลุดออก และเขาก็ผายลมออกมาดัง ๆ ก่อนจะรีบพูดว่า “เขาเป็นคนสามัญที่สกปรกมาก!”

ขณะที่คำพูดจากปากของเขาเกือบจะทำให้เขาอยากตาย เป็นหัวหน้าทหารยามเขาจริงกล้าแสดงออกถึงการดูหมิ่นดังกล่าวกับนายน้อยของคฤหาสน์เสนา! ถ้าเรื่องนี้แพร่กระจายไปถึงหูของท่านเสนา เขาก็จะต้องสูญเสียงานของเขาไปทั้งหมด แต่เขาก็สงสัยว่าชีวิตของเขาจะถูกเก็บไว้หรือไม่

“แล้วเจ้าล่ะ?” หวงเซี่ยวหลงกล่าว

“ข้าเป็นสุนัข; ข้าแค่เป็นสุนัข! ” ใบหน้าของเขาจาง ๆ เหมือนแผ่นสีขาวหัวหน้าทหารยามตอบและจดจำซ้ำอีกครั้ง

การแสดงออกของหวงเสี่ยวหลงเปลี่ยนไปเป็นเฉย ๆ ในขณะที่เขาหันกลับไป และเดินเข้าไปเรื่อย ๆ ไปตามทิศทางของภายในเมือง

ช่วงเวลาที่หวงเสี่ยวหลง และภาพเงาของเฟยฮาวออกไปไกล ขาของหัวหน้าทหารยามอ่อนลงทำให้เขานั่งอยู่บนพื้นด้วยการแสดงออกที่น่าเกลียดราวกับว่าเขาเพิ่งกลืนกินอึสุนัข

ทหารยามคนอื่น ๆ มองเขาด้วยความห่วงใย “หัวหน้าเกี่ยวกับเรื่องของนายน้อยเมิ่งเซี่ย… เราควรจะแจ้งให้คฤหาสน์เสนารับทราบใช่ไหม?”

ตลอดเวลานี้ชายหนุ่มที่สวมชุดสีเหลืองยังคงยืนนิ่งอยู่ในที่เดียวกัน และรอบ ๆ ตัวเขาคือทหารยามที่สูญเสียแขนของพวกเขาที่ยังคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด

“แจ้งไปยังคฤหาสน์เสนา?” ได้ยินเรื่องนี้หัวหน้าทหารยามกระโดดขึ้น: “ใช่ใช่ใช่รีบแจ้งไปยังคฤหาสน์เสนา!” คราวนี้สายตาของหัวหน้าทหารยามแผดเผาไปด้วยความเกลียดชังจ้องมองไปที่ร่างของหวงเสี่ยวหลง และเฟยฮาว

“เจ้าคนสามัญที่สกปรกจริง ๆ กล้าที่จะทำร้ายนายน้อยของคฤหาสน์เสนา; ข้าจะช่วยให้เจ้าลิ้มรสผลที่ตามมา! ”

ในขณะนี้หวงเสี่ยวหลงและเฟยฮาวได้ก้าวเข้ามาในเมืองแล้ว

“นายน้อยไม่ต้องห่วงเรื่องของคฤหาสน์เสนา? จะไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น ” เฟยฮาวกล่าวอย่างมั่นใจต่อ หวงเสี่ยวหลง

หวงเสี่ยวหลงพยักหน้ารับศีรษะ เขารู้ว่าตั้งแต่เฟยฮาวกล้าลงมือทำแบบนี้มันก็หมายความว่าเขามีไพ่อยู่ใต้แขนเสื้อของเขา ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้ตั้งใจที่จะพึ่งพาความแข็งแกร่งของเฟยฮาว แต่อย่างใด แต่เมื่อเฟยฮาวกล่าวออกมาอย่างมั่นใจเขาก็สามารถแน่ใจได้ว่าจะต้องไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นอย่างแน่นอน