0 Views

GMC ตอนที่ 9 มาสเตอร์เบอเซิกเกอ

 

วันรุ่งขึ้น ซูฮ่าว ตระหนักว่าเขายังคงเป็นหัวข้อหลักของการสนทนาระหว่างนักเรียนเมื่อเขาไปโรงเรียน การนินทาเกี่ยวกับเขาและเฉิน เยวี่ย เริ่มร้อนแรงขึ้น เกี่ยวกับเรื่องนี้เขาก็ไม่ใส่ใจแต่อย่างใด เขาเข้าชั้นเรียนตามปกติเหมือนไม่มีอะไรเจอขึ้น

 

ในไม่กี่วันผ่านมานี้ ในช่วงระยะเวลาฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ เมื่อใดก็ตามที่พลังงานของเขาเต็มเขาจะใช้มันเพื่อเปิดใช้งานทักษะการต่อสู้พื้นฐานระดับสูง

 

ภายในสองสามวันมานี้ความก้าวหน้าของเขาเป็นที่สังเกตได้อย่างชัดเจน

 

ระหว่างการพักฟื้นเขาไม่สามารถบ่มเพาะได้และเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะทนได้ โชคดีที่หลังจากพักไม่กี่วันร่างกายของซูฮ่าวก็ฟื้นสภาพเป็นอย่างดี

 

หลังจากฟื้นตัวเต็มที่จากอาการบาดเจ็บแล้วสิ่งแรกที่เขาทำก็คือต้องไปหาคนที่มอบภารกิจ

 

เช้าตรู่ในวันเสาร์ ซูฮ่าว ถึง บริษัทความสามารถและเข้าหานายทะเบียนที่เคาน์เตอร์ เขาตะลึงเมื่อมองไปที่ซูฮ่าวและถามว่า “คุณอยากจะทำเควส?”

 

ซูฮ่าว ส่ายหัว “คุณจำที่ฉันถามคุณสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับคนที่ให้งานหญ้าดาว.”

 

“อ่อ!” นายทะเบียนนึกขึ้นได้ “เมื่อเขามาถึงที่นี่เพื่อเอาหญ้าดาวฉันใช้โอกาสนี้เพื่อถามเขา แต่เขาบอกว่าตอนนี้เขาไม่จำเป็นต้องใช้ ถ้าเขาต้องการมันเขาจจะออกภาระกิจอีกครั้ง ”

 

“จริงเหรอ?” ซูฮ่าวพูดอย่างตื่นเต้น “ให้ข้อมูลที่ติดต่อของเขากับผมหน่อย”

 

“ขอโทษ แต่คุณรู้อยู่แล้วว่าข้อมูลของลูกค้าเป็นความลับ” นายทะเบียนตอบปฏิเสธ

 

“คุณสามารถติดต่อเขาด้วยตัวเองได้ไหม” ซูฮ่าวหัวเราะเยาะ “ฉันไม่ต้องการข้อมูลติดต่อของเขา คุณเพียงแค่ต้องบอกคำที่ฉันต้องการจะเขาต่อเขา ”

 

“คำอะไร?”

 

“ในวันนั้นรางวัลภารกิจยาฟื้นฟูมีปัญหา ฉันต้องนอนบนเตียงของฉันเป็นเวลา 3 คืนก่อนที่ฉันจะฟื้นตัวเต็มที่! “ซูฮ่าว กระแทกโต๊ะและพูดต่อว่า” บริษัท นั้นไม่ทำการตรวจสอบหรือไง บอกเขาว่าถ้าเขาไม่ให้คำอธิบายที่สมเหตุสมผลฉันจะรายงานเรื่องของเขาให้ถึงสมาคม! ”

 

เมื่อมองไปที่ซูฮ่าวที่ระเบิดอารมณ์ นายทะเบียนทำได้แค่เพียง ใหัยิ้มแก่เขา

 

ภายใต้สถานการณ์ปกติรางวัลภารกิจมักจะต้องได้รับการทดสอบ อย่างไรก็ตามสำหรับยาฟื้นระดับเริ่มต้นก็เป็นเพียงขวดเดียว มันไม่คุ้มค่าที่จะปลอม นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาไม่ได้ตรวจสอบ พวกเขาไม่เคยคาดหวังว่ายานี้  มีปัญหาบางอย่าง!

 

“รอสักครู่”

 

นายทะเบียนเดินเข้าไปข้างในเพื่อคุยกับกลุ่มคนที่มีอำนาจกว่า ผ่านไปไม่นานเขาก็กลับมา

 

“เราสามารถชดเชยคุณด้วยขวดยาฟื้นฟูระดับเริ่มต้น 1 ขวด ได้หรือไม่”

 

ซูฮ่าวตกใจในทัมที การชดเชยฟรี  นั่นคือของที่มีมูลค่ากว่า 10,000 เหรียญดาว

 

อย่างไรก็ตาม ซูฮ่าว สามารถยับยั้งความปรารถนาภายในใจ “ฉันอยากเห็นเขา”

 

นายทะเบียนยิ้มอย่างขมขื่นและพูดว่า “เอาล่ะ เปิดอุปกรณ์สื่อสารของคุณ ฉันจะให้ข้อมูลติดต่อของเขา ”

 

ซูฮาวเอาหน้าจอขนาดใหญ่จากโทรศัพท์มือถือเก่าออกมาและถามว่า “โอเคไหม?”

 

นายทะเบียนรู้สึกประหลาดใจจนเกือบจะลดลง เขาสามารถจะดำเนินงานได้ครบ 10,000 ดอลล่าร์โดยไม่คิดค่าชดเชย แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถจ่ายค่าอุปกรณ์การสื่อสารเสมือนได้

 

“รอสักครู่หนึ่ง” นายทะเบียนไปที่ไหนสักแห่งเพื่อคัดลอกแผนที่มาให้ ซูฮ่าว “นี่คือบ้านของ

 

จางดาชิ(Zhang Dashi) คุณเพียงแค่ต้องไปตามเส้นทางที่ระบุไว้ในแผนที่เพื่อไปยังบ้านของเขา ”

 

“ขอบคุณมาก.”

 

ซูฮ่าว เก็บแผนที่ไว้และเดินออกไปข้างนอก

 

จาง ดาชิ?

 

กับชื่อดังกล่าว ทำไมเขาถึงได้รู้สึกแปลก ๆ เกี่ยวกับชื่อนี้    F *CK  โชคดีที่ชื่อของเขาไม่ใช่ จางเทียนซือ(Zhang Tianshi ถ้าไม่งั้น ซูฮ่าว จะไม่ไปหาเขา (T / N: Zhang Tianshi หมายถึงเทพเจ้าจีน)

 

หลังจากยืนยันว่าเขามาถึงที่ตั้งแล้วซูฮาวเดินเข้ามาและตกใจทันที

 

ไม่มีเบื้องหน้าเบื้องหลัง แต่กลับกันนี้ดูเหมือนร้านขายยาที่เป็นความลับ อยู่ในที่ๆห่างไกล มีชายชราคนหนึ่งซึ่งกำลังทำการทดลองของเขาที่มีขวดหลายสิบขวด ดวงตาของเขาดูคล้าชายหนุ่มที่ได้พบกับสาวสวยมองดูเธออย่างคลั่งไคล้และไม่ได้สังเกตเห็นการมาถึงของซูฮ่าวเลย

 

ซางดาชิ  ยา dashi? ซูฮ่าวในที่สุดก็เข้าใจว่าชื่อของเขาหมายถึงอะไร (T / N: Dashi = ต้นแบบ)

 

หลังจากการเกิดขึ้นของความสามารถพิเศษ  การแพทย์แผนจีนและการผลิตยากลายเป็นแรงผลักดันในตลาด ธุรกิจของพวกเขาเติบโตขึ้นอย่างมาก

 

การใช้เทคนิคการฝังเข็มแบบจีนและการฝังเข็มแบบแปลกประหลาดมีผลดีมาก โรคต่างๆสามารถรักษาให้หายขาดได้ด้วยยาจีนและมีบางกรณีที่ความแข็งแรงของผู้ป่วยได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นในระดับหนึ่ง

 

จุดมุ่งหมายหลักสำหรับการวิจัยนี้คือเพื่อเพิ่มผลของยาฟื้นฟู!

 

ชายชรากำลังให้ความสนใจกับขวดอยู่ในมือ ขณะนั้นเป็นช่วงเวลาที่ชายชราไม่สามารถหยุดได้ ซูฮ่าว สามารถที่จะรอได้ เขามองไปรอบ ๆ ร้าน มียานานาชนิดที่แสดงไว้ที่นี่จนกระทั่งเขาเห็นกระดานป้ายที่ดึงดูดความสนใจของเขา

 

ชื่อบนแผงป้าย – จาง ซงเตี่ยน(Zhang Zhongtian)

 

เขาเป็นใครกันแน่

 

ซูฮ่าว จัดระเบียบความคิดของเขาไว้ นักปรุงยาระดับปรมาจารย(มันใช้คำว่ามาสเตอร์) จาง ซงเตี่ยน

 

จาง ซงเตี่ยน ผู้เคยเป็นรองประธานสมาคมนักสร้างยา ซูฮ่าว เคนเห็นชื่อของเขามาก่อนในตำราเรียน เมื่อใดก็ตามที่มีการตั้งชื่อยาชื่อของเขาจะปรากฎในตัวยา

 

สิ่งที่ทำให้เขามีชื่อเสียงมากคือการยาที่เขาได้สร้างขึ้นมา นั่นเป็นเหตุผลที่ จาง ซงเตี่ยน มีชื่อเล่นอีกชื่อว่า นักปรุงยาผู้บ้าบอ(ประมาณว่าเพี้ยนๆนะครับ)

 

ยา เบอเซิก ซึ่งเป็นยาชนิดหนึ่งที่สามารถเพิ่มความแข็งแกร่งและความสามารถของผู้ใช้ได้อย่างมหาศาล ในขณะเดียวกันผลข้างเคียงของมันก็รุนแรงมากเช่นกัน

 

แต่เมื่อยานี้ถูกได้ก็ได้มีผู้คนมาซื้อเป็นจำนวนมากเพิ่อใช้ในสภาวะฉุกเฉินของของพวกเขา ดังนั้นสมาคมนักสร้างยาจึงได้รับผลกำไรมหาศาล

 

อย่างไรก็ตามตั้งแต่นั้น จาง ซงเตี่ยน  เขา ได้ปรุงยาเกือบทั้งหมดของเขาให้มีความรุนแรง  ได้มีผลมากกว่ายาทั่วๆไปทั้งในด้านผลประโยชน์และผลข้างเคียง คนนับไม่ถ้วนเสียชีวิตจากการกินยาของเขา นั่นคือเหตุผลว่าทำไมยาเหล่านั้นจึงถูกจัดว่าเป็นยาที่ต้องห้ามในขณะนี้

 

ต่อมาหลังจากการประชุมโดยคณะกรรมการสมาคมนักสร้างยา  จาง ซงเตี่ยน ถูกถอดออกจากโดยคณะกรรมการ คงไม่มีใครคาดคิดว่าเขาจะเปิดร้านเล็ก ๆ ที่เมือง เจียงฮี

 

“ดังนั้นยานั้นที่เขากำลังปรุงอยู่มันจะมีผลเช่นไร” ซูฮ่าวกล่าวเงียบๆในใจ เขาใช้ฟื้นฟูจากรางวัลภารกิจและผลมากว่ายาปกติอย่างน้อยสองเท่าเมื่อ เทียบกับจำนวนเงินที่ใช้ซื้อยาฟื้นฟูทั่วไประดับเริ่มต้น แน่นอนมันก็มาพร้อมกับผลข้างเคียงที่รุนแรงที่เขาต้องพักผ่อนเต็มที่ถึงสามวันในการฟื้นฟูร่างกายจากการดื่มมัน!

 

หลังจากที่รอครู่หนึ่ง จาง ซงเตี่ยน ก็เสร็จจากการปรุงยาของเขาและเดินออกมา

 

“นี้ถือว่าเป็ยสิ่งชดเชยจากที่เจ้าได้รับบาดเจ็บ ด้านซ้ายมีแถวของยาฟื้นฟูสภาพร่างกาย ร่างกายของเจ้าจะฟื้นตัวอย่างช้าๆ “จาง ซงเตี่ยน ชำเลืองสายตาไปที่ซูฮ่าวและพูดอย่างไม่ใส่ใจก่อนที่จะหยิบส่วนผสมและทำการวิจัยต่อไป

 

ซูฮ่าวรู้สึกอายและรีบหยุดเขา “ดาชิ คุณยังต้องการหญ้าดาวอีกหรือ?”

 

“หญ้าดาว?” จาง ซงเตี่ยน ขมวดคิ้วและยังคงอดทนต่อไป “ไม่หรอก เมื่อฉันต้องการมันในภายหลังฉันจะประกายคำขอเอง”

 

ด้วยความหงุดหงิดบางอย่าง  ซูฮ่าวพูดอย่างรวดเร็วว่า “ดาชิ นี้คงเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับการรวบรวมดาวหญ้าได้ คุณต้องรออีกหลายวันและยังไม่มีใครทำได้เลย โชคดีที่ฉันสามารถทำได้เสร็จ ถ้าคุณรอและจะประกายภารกิจเมื่อต้องการ  ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าคุณต้องรอนานแค่ไหน หญ้าดาวบริเวณใกล้เคียงถูกเก็บรวบรวมโดยฉัน ฉันคิดว่าไม่มีหญ้าดาวที่โตขึ้นในตอนนี้เลย ทำไมไม่ใช้โอกาสนี้ในการซื้อพวกมันจากฉัน วิธีนี้จะสะดวกสำหรับคุณเมื่อคุณต้องการ ”

 

จาง ซงเตี่ยน ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและก็ตื่นขึ้นจากความกระตือรือร้นในการวิจัยของเขา ด้วยดวงตาเล็ก ๆ ของเขาเขามองไปที่ซูฮ่าวก่อนกล่าวว่า  “งั้นคุณไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อเรียกร้องค่าชดเชยของคุณหรือ?”

 

“แน่นอน.”ซูฮ่าวยิ้ม “ยาที่คุณให้ฉันมีประสิทธิภาพดีกว่ายาที่มีอยู่ในท้องตลาดมากแม้ว่าผลข้างเคียงจะรุนแรงมากก็ตาม ทำไมคุณต้องชดเชย? ”

 

“เยี่ยม”

 

จาง ซงเตี่ยน พยักหน้าด้วยความพอใจบนใบหน้าของเขา เขาเชื่อเสมอว่ายาที่เขาทำอออกมากดีกว่ายาที่ปฏิบัติตามกฎที่กำหนดโดยสมาคมนักสร้างยา การสรรเสริญของ ซูฮ่าว ได้ไปกระทบจุดอ่อนในใจของเขา

 

“คุณมีหญ้าดาวมากแค่ไหนตอนนี้?”

 

“ยังมีอีก 36 ต้น!” ซูฮ่าวตอบ

 

“นี่มากเกินไป ฉันไม่สามารถใช้มันได้ทั้งหมด “จาง ซงเตี่ยน  ขมวดคิ้ว

 

 

ซูฮ่าวหัวเราะ “ดาชิ คุณไม่จำเป็นต้องให้เหรียญดาวแก่ฉัน ฉันต้องการยาฟื้นฟู ”

 

“โอ้?” จาง ซงเตี่ยน ถูกล่อลวงด้วยบาของเขา “เอาล่ะฉันเห็นด้วย! แถวมีเพียงแค่ยาฟื้นฟูระดับเริ่มต้น หลังจากที่คุณนำหญ้าดาวมาที่นี่แล้วให้วางไว้ที่ด้านบนของโต๊ะที่นั่น ”

 

หลังจากพูดจบประโยค  จาง ซงเตี่ยน ก็กลับไปดูการทดลองของเขา

 

ซูฮ่าวรู้สึกประหลาดใจ ชายชราคนนี้ … .. เขาไม่กลัวว่าซูฮ่าวจะขโมยมันไปงั้นหรอ แต่ซูฮ่าวไม่กล้าที่จะหยิบยาแบบมั่วๆ เมื่อมองไปที่นั่น

 

ถึงแม้ว่า จาง ซงเตี่ยน จะหมกมุ่นอยู่กับการสร้างยามาหลายปีแล้วแม้ว่าเขาจะหมกมุ่นกับมันแล้วคุณคิดว่าเขาเป็นคนปัญญาอ่อนแล้ว

คุณก็ผิดมาก!

 

ซูฮ่าว รีบกลับบ้าน หลังจากที่เขานำทุ่งหญ้า 36 ดาวมาแล้วซูฮาวเอายากู้คืนมา 36 ขวดก่อนออกจากร้าน

 

เมื่อเขาเดินเข้ามาใกล้ประตูเขาก็พบกับชายหนุ่มคนหนึ่งรีบวิ่งด้วยสมุนไพรมากมายในมือของเขา เมื่อสังเกตเห็นซูฮ่าว เขาเห็นว่าซูฮ่าวเป็นลูกค้าที่ไปที่ร้านเพื่อซื้อยา

 

“ยินดีต้อนรับ ไว้มาใหม่นะครับ! ”

 

จากนั้นชายหนุ่มเดินเข้าไปข้างในอย่างรวดเร็ว “อาจารย์, สมุนไพรที่คุณต้องการฉันได้นำพวกมันมาแล้ว!”

 

ซูฮ่าวยิ้มอย่างข่มขื่น ทั้งสอง อาจารย์และศิษย์นิสัยของพวกเขาเหมือนกันมากหนึ่งใจร้อนและอีกหนึ่งเร่งรีบ

 

 

ติดตามผลงานแปลได้ที่ เพจฝึกหัดแปลนิยาย

 

สันที่ 16 – 26 ที่จะถึงนี้ผมไม่ว่างนะครับอาจจะลงได้น้อย