0 Views

GMC ตอนที่ 33  ตกตะลึงกันทุกคน

 

โจวเว้ง เป็นชื่อที่โดดเด่น นั้นเพราะผลงานที่น่ากลัวของเขา  186 คะแนน เหนือกว่าไป่หลู่ฟ่ง 4 คะแนน

 

โจวเว้งลูกชายคนโตของตระกูลโจว เป็นลูกชายคนเดียวในครอบครัว ครอบครัวของเขามีธุรกิจขนาดใหญ่ไม่น้อยไปกว่าตระกูลเฉินหรือซุน ลูกชายของพวกเขาพรสวรรค์นั้นจะไม่เลวร้ายนักเมื่อเทียบกับเฉินเฟิงหรือไวเปอร์ในปีนั้น

 

นี่คือสงคราม

 

“พี่ชายโจวเว้ง” เหยาฉิง ตะโกน  ปากเล็ก ๆ ของเธอเปิดกว้าง เห็นได้ชัดว่าเธอรู้สึกประหลาดใจมากทีเดียว “แม้แต่พี่ชายโจวเว้งก็ปรากฏตัวนี่ น่าเหลือเชื่อจริงๆ”

 

เมื่อสังเกตเห็นความรู้สึกงงงวยบนใบหน้าของซูหลิงและหญิงสาวอีก 2 คน   เหยาฉิง รู้สึกภูมิใจพึงพอใจมาก “พี่ชายโจวเว้งเป็นลูกชายคนเดียวของครอบครัวโจว  พวกเธอควรจะรู้จักครอบครัวโจว ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ยักษ์ใหญ่ในเมือง เจียงฮี  อย่างไรก็ตามสิ่งที่ทำให้โจวเว้งต่างจากคนอื่น ๆ ก็คือเขามีครูสอนพิเศษที่น่าเกรงขามมาก ”

 

“แม้ว่าฉันไม่เคยพบครูสอนพิเศษของเขามาก่อน แต่ครูสอนพิเศษคนนั้นกล่าวว่า จบจากวิทยาลัย ซานเซียง และมีความแข็งแกร่งมาก ตอนแรกฉันคิดว่าพี่ชายโจวเว้งจะปรากฏตัวเฉพาะในการสอบของวิทยาลัย  แต่ไม่คาดฝันเลยว่าเขาจะอยากเข้าเรียนชั้นเรียนอัจฉริยะ การเข้าเรียนในชั้นเรียนอันฉริยะจะเรื่องที่เป็นประโยชน์งั้นเหรอ ”

 

คำพูดของ เหยาฉิง ทำให้สาว ๆ ตกใจ

 

วิทยาลัย ซานเซียง เฉพาะผู้ที่อยู่ในจุดสูงสุดของชั้นเรียนอัจฉริยะเท่านั้นจึงมีโอกาสได้รับการคัดเลือกให้มีโอกาศเข้าเรียน ครูสอนพิเศษของโจวเว้งน่าจะรู้บาสงอย่าง คนดังกล่าวจึงได้ร้องขอให้โจวเว้งเข้าร่วมการสอบเพื่อคัดเลือกเข้าเรียนในชั้นเรียนอันฉริยะ ดูเหมือนว่าชั้นเรียนอัจฉริยะ จะเป็นบันไดที่ดีที่สุดในการเข้าไปในวิทยาลัย ซานเซียง

 

“ตอนนี้พวกเธอรู้รึยังล่ะ” เมื่อมองไปที่ความตกใจของสาว ๆ เหยาฉิง ก็เปล่งเสียงออกมาอย่างนุ่มนวล

 

หุยไช ต้องการพูดบางอย่าง แต่ถูกดึงไว้โดย ซูหลิง เธอส่ายหัวของเธอเบาๆ พี่ชายของเธออยู่ในระหว่างการทดสอบและเธอก็ไม่สนใจที่จะเล่นกับ เหยาฉิง

 

อย่างไรก็ตามแม้ว่าเธอทนได้ แต่นั้นก็ไม่ได้หมายความว่า เฉายีฉี จะสามารถทำเช่นนั้นได้ เธอตอบกลับ “หึ  แล้วไงใครแคร์  พี่ซูฮ่าว ยังทดสอบไม่เสร็จเลย เกมส์ยังคงไม่จบ ”

 

เหยาฉิง ส่ายหัวของเธอและยิ้ม “พื้นฐานทางทฤษฎีนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ใช้มัน ถ้าคุณรู้คำตอบอยู่แล้วคุณก็น่าจะตอบได้ แต่ถ้าคุณทำไม่ได้ไม่ว่าจะยังไงก็ตามไม่มีโอกาสที่จะเดาคำตอบที่ถูกต้องได้  สำหรับคนประเภทนี้ถ้าเขารู้คำตอบเขาควรจะตอเสร็จแล้ว แต่ถ้าเขาไม่รู้คำตอบแล้วยังรอจนกว่าจะจบเขาแบบนั้นแสดงให้เห็นว่าเขาขาดความสามารถในการตอบคำถาม ”

 

“ขนาดเขาจะยังไม่แม้แต่จะตอบคำถามได้ เขาก็ยังกล้าที่จะแข่งขันกับพี่ชายโจวเว้ง” เย่ฉิง หัวเราะอย่างยั่วยุและมองดูนาฬิกาข้อมือของเธอ “มีเพียง 20 วินาที ที่เหลือพี่ชายของซูหลิงก็ยังคง ต้องการที่จะแข่ง นั่นเป็นเรื่องตลกอะไรกัน! ”

 

เฉายีฉี กำปั้นไว้ในขณะที่กำลังออกตัว แต่โชคดีที่ ซูหลิง รีบหยุดเธอไว้ทันและจ้องไปที่หน้าจอขนาดใหญ่

 

ตามกฎของการสอบจะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปแม้ว่าเขาหรือเธอจะส่งคำตอบแล้ว แต่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาในการค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตจะชมภาพยนตร์หรือทำอะไรก็ได้ นี่เป็นสิทธิ์ของผู้ที่ส่งคำตอบมาก่อน

 

ในอดีต ซูฮ่าว เป็นคนที่เร็วที่สุดในการส่งคำตอบ

 

อย่างไรก็ตามเวลานี้จนกระทั่งถึงวินาทีสุดท้าย เขาก็ยังไม่ได้ส่งคำตอบ เห็นได้ชัดว่าเขากำลังสะดุดกับคำถามที่ยากมาก สิ่งนี้ทำให้เธอรู้สึกความหวังสุดท้ายของพวกเขา

 

เมื่อมองดูรายชื่อทั้ง 20 อันดับแรกซึ่งถูกครอบครองโดยชื่อที่น่าสะพรึงกลัวและไม่ทราบที่มา แม้แต่ เฉินเยวี่ย ก็ถูกกดให้ลงไปที่อันดับที่  22 เรื่องนี้น่าแปลกใจมาก

 

“ติ้ง!”

 

เมื่อผ่านไปจนถึงวินาทีสุดท้าย  การสอบสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ รายการชื่อบนหน้าจอได้รับการรีเฟรชอีกครั้ง

 

เหล่าชื่อยังคงเหมือนเดิม 20 อันดับแรกยังคงถูกยึดครองโดยเหล่านักเรียนที่ไม่รู้จัก อันดับแรกยังคงถูกผูกขาดโดย………เอ๊ะ  บางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง

 

“วูปปป”

 

เสียงดังก้องออกมาจากฝูงชนขณะจ้องไปที่หน้าจอ ผู้ที่อยู่ในอันดับ  20 อันดับแรกยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ  แต่มีสิ่งหนึ่งที่แตกต่างไปนั้นคือมี ชื่อๆหนึ่งเข้าไปแทนที่อันดับ 1 ซึ่งทำให้ชื่อทั้งหมดถูกผลักลงตามหมายเลข

 

ซูฮ่าว 190 คะแนน

 

ข้อความสั้น ๆ นี้ทำให้ทุกๆคนแทบหยุดหายใจ

 

190 คะแนน

 

190 คะแนน เหลือเชื่อ

 

รายชื่อนี้ใช้เวลาระยะเวลาที่นาน แต่มี 190 คะแนน

 

โจวเว้งมีได้มากกว่า 4 คะแนน เขาได้เตะ ไป่หลู่ฟ่ง ออกจกาอันดับแรก แต่ ซูฮ่าว ได้มากกว่า 4  คะแนนเหมือนกันและเตะทั้ง ท็อป 20 ลงบาก

 

190 คะแนน

 

นี้เป็นคะแนนหาที่เปรียบมิได้

 

ครูทุกคนในเวลาเดียวกันต่างเผยการแสดงออกที่สดชื่นและความรู้สึกภาคภูมิใจ ถึงพวกคุณจะมีรายชื่อในท็อป 20 แล้วไงละ พวกคุณได้เพียงอันดับที่ลงมาจาก 1 เท่านั้น

 

เขาพยายามที่จะปกปิด

 

นักเรียนอันดับแรกยังคงเป็นของนักเรียนของเรา

 

ถึงครูสอนพิเศษของคุณ จะมีผลงานดีหรอสอนดีแค่ไหน แต่อันดับแรกยังเป็นของ ซูฮ่าว

 

คุณจะผูกขาดการท็อป 20  แต่อันดับแรกยังคง ซูฮ่าว (เข้าข้างตัวเองโคตรๆเลยครู รร.นี้)

 

คุณตั้งใจที่จะทำให้ฝูงชนแปลกใจ  แต่อันดับแรกยังคง ซูฮ่าว (อีกล่ะ)

 

นี่เป็นฉากที่ยอดเยื่ยม ครูทุกคนในโรงเรียนต่างรู้สึกภูมิใจมาก สำหรับคนอื่น ๆ พวกเขาไม่สนใจอะไรมากนัก เพราะการทดสองมีทั้ง 5 รายการการทดสอบการทดสอบปกติ 4 รายการและการทดสอบแบบครอบคลุม 1 รายการ ซูฮ่าวมีพื้นฐานทางทฤษฎีเป็นอันดับหนึ่ง

 

ด้วยความตื่นเต้นซูหลิงกอดเพื่อนของเธอ

 

“คุณเห็นไหมว่า 190 คะแนนนี่เป็นพี่ชายของฉัน” ซูหลิงกรีดร้องด้วยความตื่นเต้น เมื่อเธอนึกมองไปที่พี่ชายของเธอที่พยายามฝึกฝนอย่างหนักตลอดเวลา เนื่องระดับความสามารถของเขามี 3 เขาก็จะพยายามดิ้นรนที่จะเข้าไปใน 4 จุด   และไม่เต็มใจแม้แต่จะงีบหลับในเวลากลางคืน เธอไม่อยากจะมีพรสวรรค์ถ้ามันเป็นเช่นนี้  เธออยากจะมอบมันให้กับพี่ชายของเธอแทน

 

ทุกครั้งที่เธอได้ยินว่า เธอมีพรสวรรค์และพี่ชายของเธอเป็นแค่ขยะ  เธอรู้สึกเสียใจมากกับพี่ชายของเธอ มีเพียงแค่เธอที่รู้ว่าเขาพยายามหนักขนาดไหน

 

และทุกครั้ง เธอต้องการตอบให้เสียงดังว่า “อย่างน้อยพี่ชายของฉัน ก็ไม่เลวร้ายเท่าคุณ”

 

แต่เธอไม่สามารถจะทำได้ เธอรู้ดีว่าการทำเช่นนั้นจะทำให้เขามีความกดดันมากขึ้น แม้กระทั่งเมื่อพี่ชายของเธอมีระดับความสามารถถึง 10 จุด ตอนนี้เธอสามารถพูดได้อย่างเปิดเผยออกมาดัง ๆว่า “พี่ชายของฉัน ไม่ได้เลวร้ายเท่าคุณ!”

 

น้ำตาของเธอหล่นลงได้ทำให้ เฉายีฉี และ หุยไช เตื่นตระหนก “ซูหลิง หลิงเอ๋อ, เกิดอะไรขึ้น”

 

“ไม่  ไม่มีอะไร” รอยยิ้มบนใบหน้าของซูหลิงเป็นรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความสุข “ฉัน … .. ฉันมีความสุขกับพี่ชายของฉัน”

 

เธอรู้ว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

 

จากนี้พี่ชายของเธอ จะพิสูจน์ให้ว่าใครคือตำนานที่แท้จริง

 

มองไปที่การแสดงออกอย่างตื่นเต้นของ ซูหลิง และใบหน้าของเพื่อนของเธอ เหยาฉิงไม่มีคำพูดใดๆ พี่ชายโจวเว้งเขาล้มเหลว

 

“ซูฮ่าว” เหยาฉิงที่สุดเปล่งก็ออกมา “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผลงานอื่นๆ ของเขาจะแย่มาก เห็นได้ชัดว่าระดับความสามารถของเขามีเพียง 6.8 จุด เท่านั้น ตอนนี้น่าจะเป็น 6.9 จุด พื้นฐานทางทฤษฎีสามารถเพิ่มได้เพียงไม่กี่จุด ”

 

“อ่อนแอ ไม่ว่าพื้นฐานทางทฤษฎีของเขาจะดีแค่ไหน “เหยาฉิง กล่าวอย่างหยาบคาย

 

ถัดจากเธอ  ซูหลิง เช็ดน้ำตาของเธอและยืนอยู่ตรงหน้า เหยาฉิงง “หลังจากนี้แล้วคุรยังต้องการจะพูดอะไรอีก”

 

ดวงตาของ เหยาฉิง สั่นไหว เธอจ้องไปที่ ซูหลิง “พี่ชายของเธอยอดเยี่ยมแค่ในพื้นฐานทางทฤษฎี การทดสอบครั้งถัดไปของเขาจะทำได้ดีแค่ไหนกัน ”

 

“การสอบครั้งถัดไปคืออะไร” ซูหลิงมองไปที่ เฉายีฉี

 

เฉายีฉี ตอบว่า “ทักษะการต่อสู้”

 

“เยี่ยม” ซูหลิง มองไปที่ เหยาฉิง “ฉันจะไม่ยอมให้ใครหัวเราะเยาะพี่ชายของฉันอย่างแน่นอน ทักษะการต่อสู้คุณกล้าที่จะเดิมพันไหม ”

 

“เดิมพันอะไร”

 

ซูหลิงชี้ไปที่หน้าจอด้านบน “พี่ชายของฉันจะอยู่ใน ท็อป 10 แน่นอน”

 

เหยาฉิง หันศีรษะของเธอและมองไปที่เธอราวกับว่าเธอเป็นหญิงสาวที่กำลังเป็นบ้า “ซูหลิง มีจำนวนนักเรียนในโรงเรียน ที่เรียนรู้ทักษะการต่อสู้ขั้นพื้นฐานระดับเริ่มต้น ถึงพี่ชายของคุณสามารถควบคุมทักษะการต่อสู้ขั้นพื้นฐานระดับเริ่มต้นได้  แต่คุณคิดหรอว่ามอนสเตอร์เหล่านั้นจะไม่สามารถต่อสู้ได้ “(แปลงงเหมือนเมื่อกันประมาณว่า มันพูดเยาะเย้ย ซูฮ่าวแต่ยาวโคตร)

 

ซูหลิงมองเธออย่างไม่แยแส “ฉันถามคุณว่าคุณกล้าที่จะเดิมพันหรือไม่”

 

เหยาฉิงหัวเราะเยาะ “ทำไมฉันถึงต้องกลัว  อะไรคือสิ่งที่เราจะเดิมพัน”

 

“1 หมื่นดอลล่าร์ดาว” ซูหลิง มองไปที่เธอ “ถ้าฉันแพ้ฉันจะให้เงิน 1 หมื่นดอลล่าร์ดาว ถ้าฉันชนะฉันต้องการคำขอโทษจากคุณให้กับพี่ชายของฉัน! ”

 

เฉายีฉี และ หุยไช ที่อยู่ข้างๆเธอ กระตุกเธออย่างรวดเร็ว “หลิงเอ๋อ เธอบ้าไปแล้วงั้นเหรอ  เธอมี1 หมื่นดอลล่าร์ดาวที่ไหน  มันไม่คุ้มค่าที่จะพนันกับเธอ ”

 

“หึ!” เหยาฉิง ยิ้มเยาะ “ฉันจะไม่ให้เธอเสียเปรียบแล้วกัน  ถ้าเธอสูญเสีย  10,000 เหรียญ  ฉันก็ยินดีที่จะรับมัน ถ้าพี่ชายของเธอเข้าสู่ท็อป 10 ฉันจะไม่เพียง แต่ต้องขอโทษเขา แต่ยังให้เธอ 1 หมื่นดอลลาร์ดาว

 

ถ้าเขาได้ที่หนึ่ง ฉันจะให้เธอ 1 แสนดอลลาร์ดาว! ”

 

“ตกลง”

 

ซูหลิงเหลือบมองเธอก่อนหันหลังหนี ไม่สนใจเธออีก

 

คราวนี้เธอพนัน 1 หมื่นดอลล่าร์ดาวที่พี่ชายของเธอมอบให้  เธอจะไม่ยอมให้ใครมามองดูถูกพี่ชายของเธอได้  ถึงเธอจะโตหน่อยแล้วแต่นิสัยของเธอยังคงเป็นเด็ก

 

ความโกลาหลนี้ไม่ได้มีแค่ในกลุ่นนี้เพียเท่านั้น แม้แต่ครอบครัวที่ขนาดใหญ่ต่างก็ตกใจเมื่อมีรายชื่อที่ไม่ได้คาดคิดโผล่ออกมาแบบนี้

ติดตามผลงานผมได้ที่ เพจฝึกหัดแปลนิยาย