0 Views

GMC ตอนที่ 179 ของขวัญจากซุนเหยาเตี้ยน

 

 

คำว่า ‘พิธีครบรอบอายุ’ ใช้เฉพาะกับตระกูลใหญ่เท่านั้น

สำหรับครอบครัวทั่วไป ดังเช่นครอบครัวของซูฮ่าวไม่มีการเฉลิมฉลองที่เรียกว่า’พิธีครบรอบอายุ’ เขาจำได้ว่าในวันเกิดปีที่ 18  แม่ของเขาได้เพิ่มไข่มากเป็นพิเศษในจานอาหารของเขาเท่านั้น

แต่ในครั้งนั้น

เพียงการเพิ่มไข่ง่ายๆนี้ ทำให้เขารู้สึกอบอุ่นเป็นอย่างมาก ทุกครั้งที่เขานึกถึงวันนั้นเขาก็รู้สึกมีความสุขเป็นอย่างมาก วันเกิดครบรอบ 18 ปี ไม่ว่าจะเป็นการเฉลิมฉลองแบบใด มันก็ถือเป็นวันที่สำคัญของชีวิต

ดังนั้นพิธีครบรอบอายุของเฉินเยวี่ยเป็นงานที่เขาต้องไปให้ได้

ซูฮ่าวได้เตรียมหลายสิ่งหลายอย่างอย่างเงียบๆ แม้ว่าซูหลิงจะสงสัยและถามเขา ซูฮ่าวก็ขอให้เธอไป

ซูฮ่าวกลับมาในตอนเย็นและดูเหนื่อยล้ามาก

“พี่ เกิดอะไรขึ้น”

เมื่อซูหลิงสังเกตเห็นว่าพี่ชายของเธอกลับมาแล้ว เธอก็รีบไปหาเขาทันที คิ้วของเธอย่น “พี่ดูเหนื่อยๆน่ะ พี่ไปทำอะไรมา? “

“ไม่มีอะไร” ซูฮ่าวยิ้ม “ฉันจะเปลี่ยนเสื้อผ้า ก่อนที่จะไปงานนั้น”

ซูหลิงลากเขาไปนอนลงบนโซฟา หน้าอกเล็กๆของเธอมันทำหน้าที่อย่างดีเยี่ยม “พี่ต้องดีขึ้น ก่อนไปแต่งตัวดีๆ  มานี่และนั่งลง”

ซูฮ่าวสับสน

หลังจากให้ซูฮ่าวนั่งอย่างสบายๆแล้ว เธอใช้มือเล็กๆของเธอนวดเบาๆ “พักสมองผ่อนคลายร่างกาย เวลาพี่ไปงานพิธีของพี่สาวเยวี่ย ฉันมั่นใจว่าพี่ไม่ต้องการให้เธอเห็นพี่สภาพนี้ “

“อืม”

ซูฮ่าวหลับตาลง

เขาทำหลายสิ่งเพื่อเตรียมตัวรับมือ  คืนนี้มันเป็นกำหนดการงานพิธี …

“เปรี้ยง”

เสียงฟ้าผ่าและฟ้าแลบทำให้มีแสงส่องสว่างไปทั่วท้องฟ้าของเมืองเจียงฮี

สภาพอากาศในวันนี้กลับดูไม่ดีเอาซะเลย

ตระกูลเฉิน ที่ลาน

มีคนนับไม่ถ้วนมาชุมนุมกันที่นี่ กลุ่มคนที่ร่ำรวยในเจียงฮี ส่วนใหญ่ต่างมาที่นี่ในคืนนี้

ไม่ใช่เพราะเฉินเยวี่ย ร้อยละ 90 ของคนที่มาไม่ใช่เพราะนายหญิงน้อยของตระกูลเฉิน พวกเขามาที่นี้เพื่อชุมนุมทำความรู้จักกับคนใหญ่คนโตคนอื่นๆ

ไม่ว่าจะเป็น ศัตรู เพื่อน พันธมิตรหรือข้อมูลใดๆ คุณอาจสามารถหาได้จากที่นี่ในตอนนี้

ก่อนจะถึง 6 โมงเย็นปาร์ตี้ก็ได้เริ่มขึ้นมานานแล้ว  แต่ละคนที่มาต่างสง่าและราสี คุณสามารถสังเกตเห็นว่าจะมีการแบ่งกลุ่มพูดคุยกันแต่ล่ะกลุ่ง 3 – 4 คน และบางครั้งก็หัวเราะออกมา นี่เป็นวิธีการของสังคมชั้นสูงใน เมื่อง เจียงฮี

เมื่อเวลา 6 โมงเย็นเสียงที่ดังก็ค่อยๆเงียบลง ทุกคนเงยหน้าขึ้นและเห็นหญิงสาวคนหนึ่งเดินลงมาช้าๆ จากบันไดด้านบน เธอแต่งตัวด้วยชุดลูกไม้สีขาวที่ประณีตงดงาม เผยให้เห็นขาที่ขาวราวหิมะของเธอ รูปร่างของเธอราวกับนางแบบ เป็นร่างกายที่ใฝ่ฝันของของหญิงสาวทุกคน

“ซูด ~”

ทุกคนซูดหายใจรับลมหนาว ถึงพวกเขาจะเคยเห็นเคยเฉินเยวี่ยมาก่อน แต่ในครั้งนี้พวกเขาไม่คิดเลยว่าในวันนี้เมื่อเธอสวมชุดและตกแต่งเล็กๆน้อยๆแล้ว  เธอจะเป็นเหมือนเทพธิดาเช่นนี้ มันทำให้ทุกคนตกตะลึงเป็นอย่างมาก

เฉินเยวี่ยยิ้มเล็กๆ และรีบมองไปที่ฝูงชน ก่อนที่ร่องรอยแห่งความผิดหวังเปิดเผยบนใบหน้าของเธอ

เขา…ไม่มา

เธอยืนนิ่งถอยด้วยความโศกเศร้า ขณะที่เฉินฮ่าวเนียนและภรรยาของเขากำลังลงมา ทั้งสองสวมบทบาทที่ดูเป็นทางการมากที่สุดของพวกเขา เป็นธรรมดาเนื่องจากพวกเขามีลูกสาวเพียงคนเดียวและในวันนี้คือพิธีครบรอบอายุของเธอ

เมื่อเขาสังเกตเห็นลักษณะของลูกสาวของเขาเฉินฮ่าวเนียนก็โล่งใจ

ซูฮ่าวไม่ได้มา

ดีแล้ว

ในทางกลับกันถ้าซูฮ่าวมามันจะเกิดเรื่องใหญ่ป่าวๆ หลังจากที่มีข่าวลือจำนวนมากที่เกี่ยวกับการคบกันระหว่างพวกเขา ถ้าเรื่องนี้ลุกลามออกจากจมไม่อาจควบคุมได้จะไม่เป็นผลดีต่อทั้งสองฝ่ายนัก แล้วอย่าลืมว่าในวันนี้ยิ่งเป็นวันที่สำคัญ ถ้าเขามาเข้าร่วมล่ะก็….เฮ้อ..

“ฮ่าๆ เฒ่าเฉิน ฉันไม่ได้มาช้าใช่มั้ย “

เสียงดังมาแต่ไกล ซุนเบเตี้ยนเดินเข้ามาแต่ละก้าวของเขาเต็มไปด้วยออร่าแห่งความมั่นใจและยิ่งใหญ่

“แน่นอนว่าไม่ “

เฉินฮ่าวเนียนยิ้ม “ถ้าไม่มีคุณ ฉันจะกล้าเริ่มพิธีนี้ได้อย่างไร?”

“พูดได้ดี!”

ซุนเบเตี้ยนหัวเราะ “ฉันคิดว่าตอนนี้เราควรเริ่มได้แล้ว เพราะทุกคนมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมในพิธีครบรอบอายุของเฉินเยวี่ย  ไม่ใช่ของคุณ คุณไม่อาจปล่อยให้ทุกคนรอได้ “

ทุกคนหัวเราะ

เฉินฮ่าวเนียนทำหน้าเศร้า “ในเมื่อประธานซุนพูดเล่นนั้น งั้นพวกรามาเริ่มเปิดพิธีงานเลี้ยงครั้งนี้กันเถอะ ลูกสาวที่รักของฉัน เกิดมาภายใต้ยุคแห่งความวุ่นวาย ยุคความสามารถต้นกำเนิดทำให้ฉันต้องกังวลกับความเป็นอยู่ของเธอ ซึ่งในตอนนี้เธออายุครบ 18 ปีแล้ว ถือว่านี่เป็นหนึ่งในความปรารถนาของฉันที่ถูกเติมเต็มแล้ว ขอบคุณมากที่มาที่นี่และให้พรแก่พวกเรา เราไม่มีอะไรให้ แต่เราแน่ใจว่างานนี้จะทำให้ทุกคนอิ่มเอมใจ “

“ไม่ไม่ไม่.”

“คุณต่ำต้อยเกินไป”

“พี่ใหญ่เฉิน คุณไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้” ชายร่างอ้วนวัย 30 – 40 ปียืนขึ้นรู้สึกไม่พอใจ “พวกเราทุกคนมาที่นี่เพราะความเยาว์วัยของมิส(ใช้เรียกเฉินเยวี่ย) เพื่อเตรียมของขวัญให้กับมิสเฉิน ผมได้เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆมากมาย เนื่องจากไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้ งั้นฉัน พางไจ่ จะเป็นคนแรกที่อวยพรให้มิสเฉินเอง”

หลังจากที่กล่าวจบ  พางไจ่หยิบกล่องหยกสีเขียวขึ้นมาและมอบ

ทุกคนแสดงความสนใจ

การมอบของขวัญก่อนงานเลี้ยงสังสรรค์ถือเป็นสิ่งที่สมควร  ในเมื่องเจียงหลายบริษัทอยากที่จะร่วมมือกับตระกูลเฉินถ้าพวกเขาสามารถส่งของขวัญให้มิสเฉินด้วนอำนาจของเฉินฮ่าวเนียน อนาคตบริษัทของพวกเขาอาจจะทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า ถึงแม้จะต้องเป็นเครือข่ายให้ตระกูลเฉิน

แม้จะเป็นบริษัทที่มีธุรกิจขนาดใหญ่ แต่ในชนิดของของขวัญที่คุณส่งมา แม้ว่าบริษัทของคุณจะยิ่งใหญ่แค่ไหน หากคุณตระหนี่และส่งของขวัญราคาถูก ทุกคนจะเหยียบย่ำคุณและไม่สนใจที่จะร่วมมือกับคุณในอนาคต

เฉินฮ่าวเนียนส่งมอบของขวัญต่อไปให้ลูกสาวของเขา เฉินเยวี่ยค่อยๆเปิดกล้องหยก ดวงตาของเธอเผยให้เห็นความประหลาดใจ มัมคือโสมหยกหิมะสวรรค์ นี่เป็นสมุนไพรที่มีค่ามาก ด้วยอิทธิพลของความสามารถต้นกำเนิด การบริโภคสมุนไพรชนิดนี้จะช่วยเพิ่มคุณภาพพลังงานในร่างกาย มันมีมูลค่าอย่างน้อย 10ล้าน

“เหลือเชื่อ โสมหยกหิมะสวรรค์ “

“ใช่ มันคือสิ่งนั้นจริงๆ”

“ครั้งนี้พางไจ่ลงทุนจริงๆ”

ทุกคนตะโกนขึ้นอย่างแปลกใจ  นี้เจ้าขยะพางไจ่ได้มอบของขวัญที่มีมูลค่าเช่นนั้นไปเป็นคนแรกแล้ว ของขวัญของพวกเขาที่นำมามันจะมีค่าอะไร

“ไม่เลว”

ขณะที่เขามองไปที่มัน เฉินฮ่าวเนียนพอใจอย่างมาก “พางไจ่ดูเหมือนว่าในตอนนี้ธุรกิจของคุณจะดีไม่น้อย”

“ต้องขอบคุณ พี่ใหญ่เฉินที่ดูแลฉันเป็นอย่างดี”

พางไจ่หัวเราะ ในตอนนี้เขามั่นใจแล้วว่าความสัมพันธ์นี้เขาจะได้รับมัน

เมื่อพวกเขาเห็น พางไช่ยกยิ้มอย่างผู้ชนะ พวกเขาต่างก็เริ่มส่งของขวัญของพวกเขา มันมียาที่มีค่าหลายชนิด ทักษะการบ่มเพาะและเครื่องประดับ  แต่หลังจากที่ได้เผชิญกับโสมหยกหิมะสวรรค์ครั้งแรกใบหน้าของเฉินเยวี่ยก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลย

เยว่หยิงปรากฏตัวขั้นด้านข้างเฉินเยวี่ยอย่างเงียบๆ เธอคว้ามือเล็กๆของเฉินเยวี่ยและรู้สึกเย็นจัด เฉพาะ เยว่หยิงเท่านั้นที่เข้าใจอารมณ์ในปัจจุบันของเฉินเยวี่ย

เธอได้เดินรอบๆ แต่ก็ไม่เห็นซูฮ่าว

นั้นคือ… ซูฮ่าวเขาไม่ได้มา

“เยว่หยิง” เฉินเยวี่ยพูดเบาๆ

“ไม่ต้องห่วง”

เยว่หยิงปลอบโยนเธอ “ถ้าเขารักเธอ  เขาจะมาอย่างแน่นอน

“จริงๆ?”

เฉินเยวี่ยกำชุดของเธอ ขณะที่มองเยว่หยิงก่อนที่เธอจะหัวเราะออกมา สาวน้อยที่ไม่เคยใช้เครื่องสำอางมาก่อนได้อยู่ในห้องเป็นเวลา 3 ชั่วโมง เพื่อเรียนรู้วิธีการใช้เครื่องสำอางและการแต่งกายที่สวยงามจาก เยว่หยิง เพื่อตอนที่ซูฮ่าวมาถึงเขาจะเห็นเธอที่สวยงามที่สุด

แต่ถ้าเขาไม่มาล่ะ…..

เยว่หยิงถอนหายใจในใจ

ไม่นานของขวัญของทุกคนก็มอบจนหมด

นอกจากตระกูลซุนและตระกูลเฉินแล้วยังมีตระกูลอีก 2 ตระกูลใหญ่ในเจียงฮี ตระกูลโจวและตระกูลเยว่ ทั้ง 2 ได้มอบของขวัญให้กับพวกเขา ทุกคนรู้สึกตกใจกับมูลค่าของของขวัญ อย่างไรก็ตามทุกคนรู้ดีว่าจุดสนใจหลักคือตระกูลซุน

ตระกูลซุนและตระกูลเฉินมีความใกล้ชิดกันอย่างมาก ถึงขณะที่เฉินเยวี่ยและ ซุนเหยาเตี้ยนได้มีสัญญาการหมั้นบนกระดาษ แต่ก็มีข่าวลือว่าการมีอยู่ของชายหนุ่มอีกคนหนึ่งได้ทำลายความสัมพันธ์ุนี้ ถ้าทั้ง 2 ตระกูลได้ทำสงครามกัน ในตอนท้ายสัตว์กินเนื้อที่นอนซุ่มอย่างเงียบๆจะเป็นผู้ได้รับประโยนช์สูงสุด

แต่โชคดีที่มันดูเหมือนจะเป็นเพียงข่าวลือ

คุณเห็นฉากนี้ได้ไหม  ตระกูลซุนนั่นเป็นคนเดียวที่ยังไม่ได้มอบของขวัญของพวกเขา

ไม่ว่าบุคคลนั้นจะมีตัวตนหรือไม่ แต่ถ้าเขาไม่ได้ปรากฏตัวในโอกาสสำคัญเช่นนี้ นั่นอาจหมายความได้ว่าคุณสมบัติของเขาไม่เพียงพอ

“เหลือเฉพาะตระกูลซุน”

“ใช่ … ฉันอยากรู้จริงๆ ชายหนุ่มที่เฉินเยวี่ยหลงรักเป็นนักเรียนธรรมดาได้อย่างไร”

“จริง ฉันได้ยินมาว่าชายหนุ่มนั้นเป็นนักเรียนชั้นปีที่ 1 ในชั้นเรียนคัดเลือกอัจฉริยะ ซูฮ่าว  แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นแค่ข่าวลือ แม้ว่าซูฮ่าวจะทำผลงานได้ดี แต่ช่องว่างระหว่างครอบครับของเขาและตระกูลเฉินก็ยังคงมากเกินไป”

“ถ้าข่าวลือเป็นจริงซูฮ่าวจะเป็นคนที่น่าทึ่งมาก  แต่ในโอกาสที่สำคัญเช่นนั้น เขากลับไม่ปรากฏตัว หรือมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขากันแน่? “

“ฉันก็คิดเช่นนั้น  นักเรียนที่ยากจนไม่มีอนาคต เขาจะมีความสัมพันธ์กับคุณหนูจากตระกูลใหญ่อย่างคุณหนูเฉินได้อย่างไร “

ทุกคนกระซิบกระซาบกัน  ในขณะเดียวกันสายตาของพวกเขาก็จับจ้องไปที่ตระกูลซุน

ตระกูลซุนเป็นกลุ่มสุดท้ายที่ได้มอบของขวัญ มันต้องเป็นของที่ระลึกถึงอะไรบางอย่าง ของขวัญที่มีมูลค่าหลายล้านยังไม่สามารถขยับหัวใจของเฉินเยวี่ยได้ แล้วสิ่งที่ตระกูลซุนวางแผนไว้คืออะไร

ทุกคนอยากจะรู้อย่างมาก

ใบหน้าของเฉินเยวี่ยค่อนข้างซีด มือของเธอจับมือเยว่หยิงอย่างแน่นหนา “เขายังไม่มา…”

“มีผู้คนมากมายอยู่ที่นี่ บางทีเขาอาจจะพิจารณาถึงชื่อเสียงของเธอ ” เยว่หยิงปลอบโยนเธอ

“ฉันรู้”

เฉินเยวี่ยถอนหายใจ “เพียงแค่ฉันรู้สึกเศร้า”

มันเศร้ามากๆ

เยว่หยิงหัวเราะอย่างขมขื่นกับท่าทางของเธอ และรีบเปลี่ยนหัวข้อสนทนาอย่างรวดเร็ว “เธอคิดว่าของขวัญแบบไหนที่ตระกูลซุนจะมอบให้”

“ฉันไม่สนใจ”

เฉินเยวี่ยส่ายหัว

เยว่หยิงยิ้ม “ไม่จำเป็น มองไปที่ซุนเหยาเตี้ยน ในเวลานี้เขาดูดีมาก ใครจะรู้บางทีเขาอาจจะทำให้คุณประหลาดใจ “

“เขา?”

เฉินเยวี่ยกล่าวด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย  “มันเป็นเวลาหลายปีแล้ว เธอคิดว่าฉันไม่รู้จักตัวของเขาหรอ เขาเป็นแค่ลูกชายที่ตกทอด สิ่งของที่เขาเตรียมมานั้น ก็มาจากอิทธิพลของตระกูลเขา “

เยว่หยิงส่ายหัว “อาจไม่ก็ได้ นั่นดูเขากำลังมาแล้ว”

ภายใต้สายตาที่ตื่นเต้นของทุกคน ซุนเหยาเตี้ยนค่อยๆเดินไปหาเฉินเยวี่ยด้วยรอยยิ้ม “เยวี่ย สุขสันต์วันเกิด!”

เฉินเยวี่ยขมวดคิ้วและไม่ได้พูดอะไร

ซุนเหยาเตี้ยนดูเหมือนจะไม่สนใจและยังคงยิ้มต่อไป “เยวี่ย ฉันไล่ตามคุณมาหลายปี ฉันยอมรับว่าฉันเคยเป็นคนโง่มานาน แต่เพื่อคุณ ฉันยินดีที่จะเปลี่ยนแปลงมัน ของขวัญนี้ฉันได้เตรียมไว้ตั้งแต่เดือนก่อน ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะมอบมันให้คุณแล้ว ฉันไม่หวังอะไรมาก ขอเพียงแค่ยิ้มของคุณ “

“ว้าว  เป็นการท่าทางที่โรแมนติกมาก “

“ใช่ โรแมนติกมากๆ”

สาวๆ หลายคนมองซุนเหยาเตี้ยนด้วยความเขินอาย  แม้แต่เยว่หยิงก็รู้สึกว่าตัวเธอหลงเสน่ห์รู้เขาไปช่วงวูป  ชายคนนี้เขาเตรียมของขวัญอะไรไว้กัน

“นี่เป็นของขวัญที่ฉันเตรียมไว้”

ซุนเหยาเตี้ยนยิ้มอย่างไม่แยแส เขาหันหน้าไปและชี้ไปที่ประตู ทุกคนตกใจและรีบมองไปอย่างรวดเร็วมีร่างเพรียวบางเดินเข้ามาอย่างช้าๆ

เฉินเยวี่ยตกใจกัยมัน ดวงตาของเธอเผยให้เห็นความประหลาดใจ

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เธอก็คงไม่นึกไม่ฝันว่าของขวัญของจากซุนเหยาเตี้ยนจะเป็น…

———————————————————————————————————————————-

ค้างไปดิ………..   เอ้ยเธอค้างไปดิ……

ติดตามผลงานผมได้ที่ เพจฝึกหัดแปลนิยาย มีกลุ่มลับ