0 Views

 

เมืองไป๋หยาง

ในห้องบนชั้นสองของบ้านหยกมรกต คู่สาวตุ้งติ้งนั่งบนตักของหยางเฉิน หยางเฉิน หยิบเหรียญเงินจำนวนหนึ่งมาตบบนโต๊ะและหัวเราะอย่างสนุกสนาน

เมื่อสองสาวเห็นเหรียญเงินแล้วดวงตาก็ส่องสว่างทันทีและรีบถูหน้าอกของตนบนแขนของเขาและหัวเราะ “นายท่านหยางเป็นคนใจกว้างมาก … ”

แต่ในช่วงเวลานั้น จู่ๆ ประตูก็เปิด คนรับใช้รีบวิ่งไปที่ด้านข้างของชายหนุ่มและก้มลงข้างหูของชายหนุ่ม และกล่าวว่า ” คุณชายเฉิน พ่อของท่านเสียชีวิตแล้ว !

ชื่อคนรับใช้คือเสี่ยวหวางผู้ช่วยที่น่าเชื่อถือที่สุดของหยางเฉิน , ซึ่งอยู่เคียงข้างเขามาหลายปี

ใบหน้าของหยางเฉินก็ไร้อารมณ์ เขาลุกขึ้นปัดแขนและออกจากพื้นที่สีหน้าคนรับใช้ก็ทุกข์ใจ

เดินไปตามถนน หยางเฉิน คิดว่า “” พ่อเขาตายในสภาพเมา ,  แต่เขาเพิ่งจะสี่สิบปี เขาก็ยังมีชีวิตอยู่อีกสิบปี แล้วเขาก็เสียชีวิตในวันนี้ ”

เขาเดินเข้ามาในพำนักของตระกูลหยางย่างรวดเร็ว

เมืองไป๋หยางมีสองตระกูลที่มีอำนาจคือตระกูลไป๋และตระกูลหยาง ตระกูลหยางควบคุมของเกือบครึ่งหนึ่งของทรัพยากรทั้งหมดของ เมืองไป๋หยางจึงบรรลุชื่อของสองอำนาจ

โดยปกติแล้วบุคคลที่เกิดมาในตระกูลนั้นเป็นความมั่งคั่ง อย่างไรก็ตามในกรณีของหยางเฉินมันก็ไม่เป็นเช่นนั้น

ในช่วงที่เขาอายุน้อย ผู้ก่อตั้งตระกูลหยางเป็นที่รู้กันดีว่าเขามีพรสวรรค์โดยธรรมชาติที่ยอดเยี่ยมทักษะการต่อสู้ของเขาได้อย่างไร้ขีดจำกัด และในเมืองไป๋หยางเขาได้สร้างรากฐานของเขาตระกูลหยางได้ขยายและประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วทำให้เกิดเด็กจำนวนนับไม่ถ้วน

แม่ของ หยาง เฉิน เป็นคนรุ่นก่อนและเป็นลูกสาวคนที่สามที่มีพรสวรรค์อัจฉริยะซึ่งทุกคนใน เมืองไป๋หยาง รู้จัก อย่างไรก็ตามพ่อของ หยาง เฉิน กลายเป็นลูกเขยที่อาศัยอยู่กับตระกูลภรรยาของเขา หยาง เฉิน ไม่รู้ว่าพ่อของเขาเป็นคนร่าเริงในช่วงที่ยังเยาว์วัยอย่างไรแต่พ่อของเขาดื่มเหล้าอยู่ทุกวันด้วยความเบื่อหน่ายที่ถูกทอดทิ้งทำให้เสียชีวิตไป

พ่อที่ไร้ประโยชน์ บุตรชายโชคร้ายถูกพาดพิง ดังนั้น หยางเฉินอยู่ในฐานะไม่จําเป็นในตระกูลหยาง ไม่เพียงแต่คนอื่นเย็นชาต่อเขา แม่ของเขาเองก็ยังไม่สนใจเขา  เขามีชีวิตที่อิสระอยากไปไหนก็ไป . ด้วยชื่อเสียงของตระกูลหยาง เขาไปดื่มกินอย่างสนุกสนานพิชิตใจหญิงสาว

หยางเฉินประตูรั้วเข้ามาในที่อยู่อาศัยตระกูลหยาง

ในลานบ้านของตระกูลหยาง เต็มไปด้วยศาลาพฤกษาที่สวยงามแสดงถึงความสง่างามและประวัติของตระกูลหยางที่ยิ่งใหญ่

เพียงไม่กี่ก้าว มีคนสองคนที่กำลังเดินมา คนแรกคือชายผิวขาวมันเป็นลูกชายคนโตของลุงสองของหยาง เฉินลูกพี่ลูกน้องของเขาหยางจ้าง

หลังหยางจ้าง เป็นญาติห่าง ๆ เรียกว่าเฉินหลิว เขามีนิสัยน่าเกลียดและมองไปทางหยางเฉินด้วยการเยินยอ

เมื่อเขามาถึงหน้า หยางเฉิน, หยางจ้าง กั้นเส้นทางของ หยางเฉิน ไว้อย่างฉับพลัน

“ข้าได้ยินว่าพ่อที่ไร้ประโยชน์ของเจ้าตายแล้วหรือ”

หยางจ้าง เยาะเย้ย หยางเฉิน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเยาะเย้ย

หยางจ้างมีชื่อเสียงดีในเมืองไป๋หยาง เมื่อเขาอายุเพียง 17 เขาได้ผ่านเข้าสู่อาณาจักรชีพจรมังกรกระดับสี่ แล้วความสำเร็จของเขาก็ถือว่ายอดเยี่ยม

หยางเฉินในการเปรียบเทียบกับส่วนที่เหลือของรุ่นเยาว์ที่เด่นในตระกูลหยางก็ไม่ติดแม้แต่กลุ่มเดียว

นับตั้งแต่เขายังเล็กเขาไม่เคยได้รับทรัพยากรและทักษะพื้นฐานระดับกลาง, สำหรับหยางเฉินเขาไม่เคยมีสิ่งเหล่านี้

แม่เขาไม่มายุ่งกับเขาและคนอื่น ๆ มีโอกาสน้อยที่จะให้อะไรกับเขา ตอนที่เขาเป็นเด็กเขาก็เข้าร่วมในการแข่งขันภายในตระกูลและแสดงให้เห็นถึงความเร็วในการเพาะปลูกอันน่าอัศจรรย์ของเขาทำให้ฝูงชนตื่นตาตื่นใจและสร้างชื่อเสียงให้ตัวเอง อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถเข้าถึงทักษะต่อสู้ควบคู่ไปกับการขาดความสามารถในการพัฒนาและแม้กระทั่งการฝึกฝนการเพาะปลูกเขาก็ไม่สามารถที่จะตัดผ่านเส้นโลหิตชีพจรมังกรครั้งแรกได้และไม่สามารถแม้แต่จะเข้าสู่ระดับแรกของอาณาจักรชีพจรมังกร

เขาเคยฝึกซ้อมมาก่อน แต่ไม่มีทักษะและคำแนะนำในการต่อสู้แม้แต่การพัฒนาเล็กน้อยก็ยากมาก

เจ้าเงียบทำไม? ข้าบอกว่าพ่อของเจ้าคือคนไร้ประโยชน์หรือเจ้าจะปฏิเสธที่จะยอมรับความจริง? “,

เขายืนอยู่ตรงหน้า หยาง เฉิน, หยาง จ้าง มองเขาด้วยความเยาะเย้ย

การข่มขู่แบบนี้ไม่ใช่ว่าหยางเฉินไม่เคยเจอมาก่อน แม้ว่าหยางเฉิน มีชื่อเสียงด้านนอก แต่เมื่อเขากลับมาที่ตระกูลหยาง เขาถือว่ามีค่าเท่ากับสุนัข เขารู้จักตัวตนของเองเมื่ออยู่ในตระกูล ดังนั้นเขาจึงไม่ได้อยู่ที่นี้ตลอดเวลา แต่วันนี้อาจเป็นเพราะความตายของพ่อเขาแม้ว่าเขาจะดูสงบแต่หัวใจของเขาก็ต้องกังวลอย่างมาก

” หลีกไป ! ”

หยางเฉินหายใจลึก ๆกล่าวอย่างเย็นชาขณะที่เขาเงยหน้าขึ้นมอง

“น้องรัก, เจ้าพูดกับพี่ชายของเจ้าอย่างหยาบคาย, เป็นไปได้ไหมที่เจ้าไม่พอใจต่อข้า เจ้าไม่ได้เรียนรู้การต่อสู้ในขณะที่ทำให้ชื่อของตระกูลหยางแย่ลงในฐานะพี่ชายของเจ้ามันเป็นธรรมดาที่ข้าจะลงโทษเจ้านิดหน่อย

หยาง จ้าง หัวเราะตามที่เขาพูดไม่ต้องรอให้หยางเฉินโต้เถียงเขาชกท้องของหยางเฉิน

หยางเฉินร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดและล้มลงพื้น

หยางจ้างหายไปเฉินหลิวก็วิ่งไล่ตามเขาทันที ขณะที่เขาผ่านหยางเฉิน เขาหันกลับมาและถ่มน้ำลายไปที่ตัวเขา หยางเฉินผู้ซึ่งนอนอยู่บนพื้นในความทุกข์ทรมานรีบหลบน้ำลายอย่างรวดเร็ว

” โธ่ เจ้าหลบทำไม ?สุนัขของตระกูลเจ้าค่อนข้างว่องไวจิง … ”

หลังจากหัวเราะเยาะหยางเฉินอีกหน่อย หลิวเฉิน แล้วเร่งให้ทันกับหยางจ้าง

สาวใช้ที่อยู่รอบ ๆเห็นฉากนั้นถือว่าเป็นกิจกรรมประจำวันและไม่ได้แปลกใจ

ไม่มีใครหันมาเห็นอกเห็นใจกับหยางจ้างแต่พวกเขาก็กลายเป็นขบขัน

หยางเฉินคลานขึ้นมาจากพื้นเช็ดเลือดจากมุมปากของเขา ดูจากด้านหลังของหยางจ้างและ เฉินหลิว ดวงตาของเขารุมเร้าด้วยความโกรธ

“ข้าจะต้องแก้แค้น! ถ้าข้าเป็นผู้ฝึกฝนเท่านั้นมันยังไม่พอข้าต้องผ่านเข้าไปในอาณาจักรชีพจรมังกร! ”

หยางจ้างและเฉินหลิว ข้าจะจำความอัปยศนี้ ถ้าข้าได้โอกาสข้าจะทำให้เจ้าตายอย่างทรมาน! ”

นอนขบฟันหยาง เฉิน เดินเข้าไปหาพ่อของเขา

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้เขาฝังใจคนที่ทำให้เขาอับอาย ถ้าวันใดที่เขาได้รับการฝึกฝนเขาจะทำให้คนที่ดูถูกเขาจะไม่อยู่อย่างสงบอีกต่อไป

 

นี่เขา หยาง เฉิน เพื่อนๆคนที่คุ้นเคยกับเขาทั้งหมดว่าเขาเป็นหมาป่าในชุดแกะ

พ่อของหยางเฉินชื่อหลง ฉิงหลาน  พูดได้ว่าเขาเป็นคนไร้คู่แข่งในวัยเยาว์แม้กระทั่งพี่น้องตระกูลหยาง

เดินเข้าไปในประตู หลง ฉิงหลาน ล้อมรอบไปด้วยกลุ่มแม่บ้านเขานอนอยู่บนพื้นด้วยผิวสีดำสนิท ห้องมีกลิ่นเหม็นเน่าซึ่งเป็นผลมาจากส่วนผสมของเหล้าและปัสสาวะ

” เขามาที่นี่ . . . . . . . ”

เห็นการมาถึงของหยางเฉินหญิงสาวรีบออกไปดูเหมือนจะเสร็จสิ้นงานของพวกเขา

หยางเฉินจ้องมองอยู่ได้นาน หลง ฉิงหลาน ตั้งแต่เวลาผ่านไปผู้ชายคนนี้ก็ไม่มีอนาคตที่ดีเหตุการณ์นี้หยางเฉินได้คาดการณ์ไว้ล่วงหน้าแล้ว

นั่งยองๆลง เค้ามองที่ใบหน้าสีดำ

“ในตอนท้ายท่านเป็นคนแบบไหน? สิบหกปีที่ผ่านมาข้ารู้สึกเหมือนข้าไม่เคยเข้าใจท่านและท่านก็ไม่ได้ให้ข้าเข้าใจท่านเหมือนกัน สิ่งที่หน้าเศร้าในวันนี้ ข้ารู้สึกเหมือนเราเป็นคนแปลกหน้ากัน พ่อ พ่อ . . . . . . . ดูเหมือนว่าข้าเป็นลูกชายที่ไร้ตัวตนแม้ในขณะที่ท่านจากไปข้าก็ไม่สามารถหลั่งน้ำตาได้ ”

แต่เดิมเขาคิดว่าตัวเองเป็นคนไร้จิตใจและขณะนี้หัวใจของเขาไม่คาดคิดถึงความขมขื่น

ในขณะมีเสียงของรอยเท้าดังข้างนอก, หยางเฉินรู้ตัว เป็นผู้หญิงคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมสีชมพูจางๆด้วยผมของเธอมัดเดินล้อมรอบด้วยกลุ่มของผู้คน เธอเหลือบมองไปที่ศพของ หลง ฉิงหลานและถอนหายใจและพูดอย่างโง่เขลากล่าวว่า “ความสัมพันธ์ที่ไม่ดีนี้ได้ผ่านพ้นไปแล้ว หยางเฉินเขาเป็นพ่อของเจ้าและความสัมพันธ์นี้เจ้าควรจะหาสถานที่ฝังศพเขา ”

เขาเป็นพ่อของเจ้าและด้วยเหตุนี้เจ้าควรหาสถานที่ฝังศพเขาไว้ ” เมื่อเธอพูดเสร็จแล้วเธอก็ออกไปทันทีโดยไม่ได้ให้ หยาง เฉิน เหลือบมอง

หยางเฉินยิ้มและมองไปที่หลง ฉิงหลานและเย้ยหยันกล่าวว่า“ท่านพ่อดูจะอ่อนเยาว์และในช่วงวัยหนุ่มของท่านชื่อเสียงที่เจ้าชู้ของท่านแพร่กระจายไปทั่วและกว้างใหญ่นับไม่ถ้วน ไม่คาดฝันเมื่อท่านตายแม้กระทั่งผู้หญิงของท่านแทบไม่ได้มองไปที่ศพของท่านเลย

ในหัวใจของเขาก็ท้อแท้ แต่เขาไม่ได้แสดงออกในความรู้สึกของเขา

หยางเฉินไม่สนใจทุกสิ่งทุกอย่างนำศพของ หลงฉิงหลาน ขึ้นบนหลังเขาไม่สนใจสายตาใครๆและเดินออกจากพื้นที่ตระกูลหยาง เรียกรถม้าลากและทำหน้าที่เป็นคนขับรถเขานำร่างกายของ หลงฉิงหลาน ออกจากเมืองหลังจากหาสถานที่ที่สวยงามในป่าหยางเฉินเดินและสังเกตสภาพแวดล้อม

“เนินเขาที่เขียวชอุ่มและน้ำที่ใสสะอาดพร้อมด้วยดอกไม้นกร้องและดอกไม้หอมเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนที่ยาวนานของท่าน นอกจากนี้หยินในอากาศค่อนข้างหนาแน่น ข้าจะจินตนาการว่ามีวิญญาณผู้หญิงหลายรอบ ถ้าท่านเคยรู้สึกเย้ายวนในปรโลกและสถานที่นี้สวยงามมากสำหรับเวลาท่านเอากัน.

” ไม่ว่ายังไง ข้าก็ยังเป็นลูกชายท่าน หยางเฉิน และเลือดอีกครึ่งหนึ่งและร่างกายของข้าเกิดขึ้นมาโดยท่าน อย่างไรก็ตามตั้งแต่ที่ท่านตายไปเร็ว ๆ นี้และสิ่งที่ดีที่สุดที่ข้าจะทำได้คือการที่ฝังท่านไว้ที่นี่ ถ้าท่านเปลี่ยนเป็นผีและได้รับพลังวิเศษใด ๆ โปรดให้พรของท่านเพื่อที่ข้าจะสามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างร่าเริง ”

ขณะที่มองหน้าไม่มีชีวิตชีวาของหลงฉิงหลานเขาก็รู้สึกตกใจที่ได้พบน้ำตาไหลลงมาที่ใบหน้าของเขา

หยางเฉินรีบเช็ดน้ำตาทันทีและไม่มีคำพูดอื่นเขาใช้นิ้วมือและขุดหลุมด้วยมือเปล่า

แม้ว่าเขาจะไม่ได้ฝึกฝนการเพาะปลูกเขาก็ยังคงมีระดับความสามารถขุดหลุมใหญ่ก็ไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับเขาเลย

 

ขณะที่เขาเตรียมพร้อมที่จะฝัง หลงฉิงหลาน,หลงฉิงหลาน  ก็เปิดตาขึ้น

หยางเฉินร้องไห้ขณะที่เขารู้ตัวว่าร่างกายยังไม่ตายแม้ว่าจะเป็นพ่อตัวเอง เขายังคงผลักเขาลงไปในหลุม

เมื่อมองไปที่คนที่อยู่ในหลุมความคิดของ หยาง เฉิน อยู่ในสภาพที่ตื่นตระหนกเขาพูดอย่างงี่เง่ากล่าวว่า “ท่านพ่อ ข้าไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับตัวท่านเลยและวันนี้ข้าขุดหลุมฝังศพนี้ไว้เพื่อให้ท่านสงบสุข … ”

หลง ฉิงหลาน พลิกร่างกายของเขาไปรอบ ๆ กล่าวว่า” ข้าสาบานกับบรรพบุรุษของข้าว่าจะไม่ตายแต่เจ้ากับต้องการที่จะฝังศพข้าไอ้ลูกบ้า! เหตุผลที่ข้ากลับมามีชีวิตอยู่ก็คือ…..