0 Views

ผู้แปล : จิ้งจอกดำ

ตรวจสอบคำผิด : ไก่แว่น

 

 

บทที่ 89 : อุปกรณ์ที่คล้ายคลึงกัน (1)

 

อุปกรณ์ที่ถูกเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี และไม่นำมันออกมาขาย เนื่องจากราคาที่ได้ล้วนต่ำกว่าที่ต้องการ ซึ่งไม่เหมาะสมยิ่ง ทางสมาคมจึงต้องรอให้ถึงช่วงเวลาของการประมูลเสียก่อน เพื่อให้ได้กำไรที่คุ้มค่าที่สุด ไม่เช่นนั้นมันคงถูกนำออกไปขายแล้ว และยิ่งมันคือสมบัติที่ได้ถูกเก็บรักษาเป็นอย่างดี ทำให้ราคาของมันกลับสูงขึ้นเรื่อยๆ อันเป็นผลมาจากความต้องการของผู้คนที่มากขึ้นทุกวัน

 

โส่วเจี่ยนั้นไม่ใช่นักเวทธาตุลมจึงไม่ได้สนใจว่าราคาของมันจะถูกหรือแพง เพราะเหตุนี้ จึงทำให้โส่วเจี่ยนั้นรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยและเลิกสนใจในทันที “พวกท่านเป็นสมาคมการค้าขนาดใหญ่ คงไม่บอกกับข้าว่าพวกท่านมีเพียงเท่านี้ใช่หรือไม่? กลุ่มอันดับต้นๆคงไม่มีของเพียงเท่านี้หรอกนะ ทั้งๆที่มีร้านที่ใหญ่โตเช่นนี้?”

 

ได้ยินคำกล่าวของโส่วเจี่ย ผู้ดูแลร้านรู้สึกโกรธยิ่ง แต่เขาก็ไม่สามารถแสดงกริยาใดๆออกมาได้ เขาจึงพยายามกล่าวขึ้นด้วยรอยยิ้มที่เป็นมิตร “ท่านลูกค้าผู้ทรงเกียรติ ทางเราไม่ได้มีสินค้าแต่เพียงเท่านี้ แต่ทุกๆอย่างนั้นถูกเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี ถึงแม้เราจะนำมันออกมาให้ชมได้ แต่พวกข้าก็ไม่คิดที่จะขายมันในตอนนี้ ถึงแม้ว่าจะมีลูกค้าหลายคนได้แวะเวียนกันมา แต่พวกเราก็ไม่คิดที่จะขาย หากพวกเขาสนใจ พวกเขาจะต้องเข้าประมูลเพื่อเสนอราคาแข่งกับผู้อื่น หากคิดที่จะเป็นเจ้าของมัน”

 

โส่วเจี่ยเข้าใจกับคำกล่าวของผู้ดูแล ก่อนที่จะขอให้ผู้ดูแลร้านนำกระดาษกัปปากกาเพื่อเขียนบางสิ่ง เมื่อกระดาษกับปากกามาถึง โส่วเจี่ยไม่รอช้า รีบเขียนข้อความลงบนกระดาษด้วยความรวดเร็วก่อนที่จะพับใส่ซองจดหมายและมอบมันให้แก่ผู้ดูแล พร้อมกับกล่าวกับผู้ดูแลร้านว่า “จงมอบจดหมายฉบับนี้ให้กับหัวหน้าของกลุ่มหลินเซน ข้าไม่อนุญาตให้ใครเปิดดูเนื้อความข้างในได้นอกเสียจากหัวหน้าของพวกเจ้าเท่านั้น”

 

ได้ยินคำกล่าวของโส่วเจี่ย ทางผู้ดูแลร้านจึงรีบรับซองจดหมายมาทันที ปกติแล้วโส่วเจี่ยไม่จำเป็นที่จะต้องออกคำสั่งใดๆ ก็ไม่มีใครคิดที่กล้าจะแอบเปิดอ่านมันอยู่แล้ว ถ้าไม่ใช่หัวหน้ากลุ่มคงไม่มีใครกล้าที่จะเปิดดูมันเพื่อแลกกับการถูกตัดหัวเป็นแน่

 

โส่วเจี่ยได้หันกลับและเดินออกจากสมาคมการค้าหลินเซนทันที เอ็มม่าก็ไม่รอช้า รีบเดินตามโส่วเจี่ยออกไปพร้อมกับพี่หก ถ้าโส่วเจี่ยสามารถเห็นสมบัติทั้งหมดของสมาคมการค้าหลินเซนแห่งนี้ มันเป็นไปได้ที่อาจจะพบกับสิ่งที่เขาต้องการ

 

ผู้ดูแลร้านได้มองดูกลุ่มของโส่วเจี่ยเดินออกจากร้านไปพร้อมกับปาดเหงื่อที่ไหลออกมา เขารีบให้พนักงานคนอื่นมาทำการดูแลร้านแทน ก่อนที่เขาจะเดินขึ้นไปยังชั้นสองของร้าน….เขารีบวิ่งขึ้นบันไดเพื่อนำจดหมายจากโส่วเจี่ยไปให้หัวหน้าของสมาคมการค้าแห่งนี้ทันที

 

สมาคมการค้าหลินเซนนั้นมี 2 ชั้น ภายในชั้นนี้ มีห้องที่ถูกแยกออกมา ซึ่งในตอนนี้มีชายสวมเสื้อคลุมสีเทากำลังนั่งพิงโซฟาอย่างสุขสบาย ในเวลาไม่นาน ก็มีเสียงประตูกำลังถูกเคาะจากด้านนอก

 

ชายเสื้อคลุมเทาได้กล่าวขึ้น “เข้ามา” ผู้ดูแลร้านจึงเข้ามาและมอบจดหมายดังกล่าวให้ทันทีพร้อมกับกระซิบเบาๆกับชายเสื้อคลุมเทา จากนั้นเมื่อกล่าวจบ ชายเสื้อคลุมเทาจึงให้ผู้ดูแลร้านกลับออกไป

 

เขาไม่ได้มีความสนใจกับข้อความภายในนั้น ชายเสื้อคุลมเทาได้โยนจดหมายไว้บนโต๊ะที่อยู่ตรงหน้า มันเห็นได้อย่างชัดเจน ถึงแม้โส่วเจี่ยจะมีตำแหน่งลอร์ด แต่นั่นก็ไม่ได้มีความหมายอะไรสำหรับชายเสื้อคลุมเทา

 

หลังจากนั้นไม่นาน ชายเสื้อคลุมเทาจึงหยิบจดหมายขึ้นมาเปิดอ่านด้วยความเบื่อหน่ายและค่อยๆเปิดมันออกอย่างช้าๆ

 

“ฮะ….” ชายเสื้อคลุมเทาอุทานออกมาด้วยความตกใจ ก่อนที่จะกระเด้งตัวลุกขึ้นจากเก้าอี้ของตน เขาจ้องมองตัวหนังสือที่ถูกเขียนไว้บนจดหมายด้วยอาการสั่นเล็กน้อย เขาไม่เชื่อในสิ่งที่เห็นอยู่ตรงหน้า…..ความสามารถในการปกปิดและเพิ่มพลัง…….กริชที่น่าหวาดกลัวเช่นนี้ยังมีเหลืออยู่ในโลกอีกหรือ? กริชเล่มนี้เหมือนเป็นดั่งความฝันของเหล่านักฆ่าทุกคน!”

 

อีกเพียงครึ่งปีเท่านั้น ที่จะมีการแข่งขันของกลุ่มนักฆ่าซึ่งจะถูกจัดขึ้นทุกๆ 10 ปี ชายชุดคลุมเทาเป็นกังวลยิ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้  ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา มีกลุ่มนักฆ่าที่โดดเด่นหลายกลุ่มเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้การรักษาตำแหน่งอันดับหนึ่ง นั้นเป็นเรื่องที่ยากเย็นขึ้นในทุกๆครั้ง อย่างไรก็ตาม……ตราบใดที่กลุ่มหลินเซนนั้นมีกริชเล่มนี้อยู่ในครอบครอง พวกเขาจะไม่ต้องเป็นกังวลและหวาดกลัวต่อสิ่งใด ที่จะสามารถมาสั่นคลอนอันดับหนึ่งของตนไปได้ ถ้าหากมีกริชนี้อยู่คงไม่มีกลุ่มนักฆ่าหน้าในที่จะกล้าท้าทายอำนาจของมันแน่!

 

ขณะที่ชายเสื้อคลุมเทากำลังทำการตัดสินใจอยู่นั้น กลุ่มของโส่วเจี่ยก็ได้เดินทางไปตามสมาคมการค้าของกลุ่มนักฆ่า 10 อันดับแรก แต่ก็ต้องพบกับความผิดหวัง ถึงแม้ว่าสมบัติของพวกเขาจะหาได้ยากและมีมูลค่ามากมายแต่……มันก็ไม่มีอุปกรณ์ธาตุน้ำอยู่เลย โดยทั่วไปที่พบบ่อยที่สุดคือธาตุไฟและธาตุลมของธาตุน้ำซึ่งถือว่าหายากยิ่งนัก

 

โส่วเจี่ยและเอ็มม่าตอนนี้ได้เข้ามายังสมาคมการค้าลำดับที่ 6 ซึ่งมันก็ไม่ได้ย่ำแย่ไปกว่าสมาคมการค้าหลินเซน สมาคมการค้า 10 อันดับแรกล้วนแต่มีอุปกรณ์ล้ำค่ามากมายและดูน่าหลงใหลไม่ต่างกันเลย และสมบัติต่างๆก็คล้ายๆกันไปหมด

 

หลังจากที่โส่วเจี่ยเดินดูจนทั่วร้าน…..ทั้งสามจึงได้เดินตรงไปหาผู้ดูแลร้านในทันทีเพื่อที่จะขอดูอุปกรณ์ชิ้นอื่นๆที่ทางร้านได้เก็บมันไว้ ถึงแม้โส่วเจี่ยจะไม่ได้เปิดเผยตัวตน ผู้ดูแลร้านก็ไม่สามารถปฎิเสธความต้องการของเด็กชายได้ เนื่องจากโส่วเจี่ยนั้นเดินมากับเอ็มม่า ไม่ว่าทางร้านจะเต็มใจหรือไม่ก็ไม่สามารถปฎิเสธเอ็มม่าผู้นี้ได้

 

โส่วเจี่ยและเอ็มม่าได้ยืนรออุปกรณ์ที่ทางร้านกำลังจะนำออกมาอย่างตื่นเต้น หลังจากนั้นไม่นาน ทางผู้ดูแลร้านก็ได้นำกล่องไม้ออกมา และค่อยๆเปิดมันต่อหน้าของโส่วเจี่ยอย่างช้าๆด้วยรอยยิ้ม “นี่คือแหวนธาตุน้ำซึ่งเป็นอุปกรณ์ระดับตำนาน ชื่อของมันคือลมหายใจเยือกแข็ง มันสามารถช่วยในการฝึกพันธสัญญาหิมะเยือกแข็ง และยังลดการใช้พลังงานของเวทมนตร์ธาตุน้ำแข็ง ซึ่งในขณะเดียวกันมันก็ยังช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งของเวทมนตร์อีกด้วย”

 

“ว้าว….” เมื่อเห็นแหวนดังกล่าว โส่วเจี่ยรู้สึกตื่นเต้นยิ่ง แหวนวงนี้เป็นสิ่งที่โส่วเจี่ยกำลังตามหา มันสามารถช่วยในการฝึกฝนพันธสัญญาหิมะเยือกแข็งได้ มันช่วยลดพลังงานจากการใช้เวทมนตร์ธาตุน้ำแข็งและยังช่วยให้เวทมนตร์ธาตุน้ำแข็งนั้นแกร่งขึ้น แม้ว่าแหวนเวทย์วงนี้จะอยู่ในระดับตำนาน แต่ความสามารถของมันก็ไม่มีทางต่ำกว่าแหวนวงอื่นๆแน่

 

โส่วเจี่ยเงยศีรษะขึ้นพร้อมกับกล่าวอย่างตื่นเต้น “แหวนวงนี้มีราคาเท่าไหร่?”

 

ก่อนที่จะตอบคำถามของโส่วเจี่ย เจ้าของร้านจึงกล่าวถึงแหวนออกมาก่อน “แหวนลมหายใจเยือกแข็งสามารถช่วยในการฝึกฝนพันธสัญญาเยือกแข็งได้ถึง 100%  มันยังลดการใช้พลังงานจากเวทมนตร์ธาตุน้ำแข็งได้อีก 50% และนอกจากนี้ มันยังช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งของเวทมนตร์ธาตุน้ำแข็งอีก 10”

 

“ฮะ…?” โส่วเจี่ยขมวดคิ้วด้วยความสับสน เข้าจึงได้ถามขึ้น “ข้านั้นไม่เข้าใจ ที่เจ้ากล่าวว่าเพิ่มความแข็งแกร่งของเวทมนตร์ธาตุน้ำแข็งอีก 10 นั้นหมายถึงอย่างไร?”

 

เนื่องจากในตอนนี้ เด็กชายมีเอ็มม่าอยู่ด้วย เจ้าของร้านจึงไม่สามารถปฏิเสธที่จะตอบคำถามได้ เขางเพียงได้แต่กล่าวขึ้น “ท่านลูกค้าผู้ทรงเกียรติ ท่านอาจจะไม่เข้าใจว่ามันหมายความว่าอย่างไร การที่จะเพิ่มพลังของเวทมนตร์ลงไปได้ ส่วนมากจะใช้ได้กับอาวุธหรือสิ่งที่มีพื้นผิวมากเพื่ออัดพลังเวทมนตร์ลงไป แต่สำหรับแหวนที่เล็กแบบนี้จะต้องทำการฝังอัญมณีลงไปเท่านั้นมันจึงไม่สามารถเพิ่มพลังเวทมนตร์ได้โดยตรง แต่แหวนวงนี้มันจะสามารถเพิ่มความแข็งแกร่งของเวทมนตร์ได้ตามอัญมนีที่ถูกฝังลงไป

 

เมื่อเจ้าของร้านได้พูดถึงจุดนี้ จึงหยุดไปเล็กน้อยและเริ่มกล่าวต่อ “การเพิ่มความแข็งแกร่งของเวทมนตร์ธาตุน้ำแข็ง 10 นั้นหมายความว่า มันจะทำให้เวทมนตร์ธาตุน้ำแข็งสามารถลดอุณหภูมิลงได้ 10 องศา”

 

เมื่อได้ยินคำกล่าวจากผู้ดูแลร้าน โส่วเจี่ยก็ต้องตาเป็นประกายขึ้นด้วยความสนใจ แม้ว่าแหวนวงนี้จะไม่สามารถเพิ่มพลังของเวทมนตร์ได้ แต่มันกลับสามารถทำให้เวทมนตร์ของเขาแข็งแกร่งขึ้นได้ ซึ่งมันจะทำให้เวทบอลน้ำแข็งลดอุณหภูมิลงได้อีก 10 องศา มันจะทำให้บอลน้ำแข็งสามารถเจาะทะลุเสาหินได้อย่างง่ายดาย

 

เพียงแค่ 10 องศาก็ไม่ควรที่จะละเลยมัน แม้ว่าลดลง 10 องศาจะไม่ทำให้รู้สึกถึงความหนาวเย็นได้มากนัก แต่ถ้าสามารถทำให้ลดลงได้อีก 10 องศา มันก็จะถึงจุดเยือกแข็งในทันที แต่ช่องว่างนี้ก็ยังเป็นความต่างที่ยากจะทำได้

 

มันเป็นสิ่งที่พิเศษมากสำหรับธาตุน้ำแข็ง ยิ่งอุณหภูมิลดต่ำลง มันก็จะยิ่งทำให้น้ำแข็งนั้นทนทานและแข็งแกร่งขึ้น แม้ว่าแหวนวงนี้จะลดอุณหภูมิลงได้ 10 องศา แต่มันก็จะทำให้น้ำแข็งของโส่วเจี่ยนั้นทนทานและแข็งแกร่งไม่ต่างจากก้อนศิลาเลยก็ว่าได้

 

ในความเป็นจริง ช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาบอลน้ำแข็งของโส่วเจี่ยนั้นใกล้เคียงกับก้อนหินเป็นอย่างยิ่ง เมื่อเขาใช้บอลน้ำแข็ง เสาหินก็ถูกกระเทาะจนแตกกระจายออก แต่บอลน้ำแข็งที่เข้าปะทะกลับไม่มีรอยแตกอะไรเลย มันแสดงให้เห็นว่าหอกน้ำแข็งนั้นเริ่มแข็งแกร่งและทนทานยิ่งขึ้น

 

ถ้าอุณหภูมิลดลงอีก 10 องศา โส่วเจี่ยมันใจยิ่ง ว่าจะสามารถเจาะทะลุเสาหินได้ และหอกน้ำแข็งจะไม่มีการแตกออกแม้แต่นิดเดียว

 

ตามสัดส่วนความสามารถของแหวนวงนี้ มันไม่ได้ถือว่าแย่เลย ถึงแม้มันจะไม่ได้เป็นอุปกรณ์เวทมนตร์ที่สามารถเพิ่มพลังของเวทมนตร์ได้ โดยปกติแล้ว เมื่อสามารถฝึกได้ถึงจุดที่ยากจะไปต่อ ความแตกต่างเพียง 10 องศานี้ จะถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างมากและมันจะกลายเป็นความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่

 

โส่วเจี่ยจึงได้กล่าวออกมาอย่างตื่นเต้น “เอาล่ะท่านผู้ดูแล แหวนวงนี้นั้นราคาเท่าไหร่หรือ!”

 

 

 

ติดตามความเคลื่อนไหวได้ที่รวดเร็วได้ที่ Facebook : Oni.Matcha