0 Views

Author: Flying Alone (CN) Translator: Dark Angel (EN) Editor: Kurisu (EN)

Translator+Editor: 31 Bath Novel (TH)

บทที่ 7 : แกรนด์มาสเตอร์ซู

 

“ฟืด”

 

เมื่อเห็นฉากนี้,ทุกคนในร้านขายยาแห่งนี้ช่วยไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความตกใจ

 

แม้ว่าจะมีบางคนที่ไม่รู้จักแกรนด์มาสเตอร์ ซู เฮอ ซิน แต่พวกเขาก็สามารถบอกได้จากตราที่แขวนอยู่บนอกของเขา มันหมายความว่าเขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุขั้นต่ำระดับ Black Grade.

 

Black Grade…!

 

ต่อคนทั่วไปนี่คือสัญลักษณ์อันสูงส่งที่สามารถเปรียบเทียบกับเจ้าหน้าที่ชั้นสูงของราชอาณาจักรได้!

มันสูงยิ่งกว่าที่นายกเทศมนตรีของเมืองอีก! แต่คนแบบนี้,แกรนด์มาสเตอร์,แสดงสีหน้าแบบนี้ เพียงเพราะคำพูดเดียว….พวกเขาจะไม่ตกใจได้อย่างไร

 

สาเหตุของทุกสิ่ง เกิดจากเด็กหนุ่มคนนี้

 

เป็นไปได้อย่างไร!

 

หลายคนแทบกลายเป็นบ้า พวกเขาไม่สามารถยอมรับความจริงได้,แม้พวกเขาจะพยายามแค่ไหนก็ตาม!

 

ม่า ต้า จวีน อึ้งมากกว่าคนอื่นๆ แกรนด์มาสเตอร์ ซู เฮอ ซิน เป็นบุคคลสำคัญในการปรุงยาของตำหนักยาสวรรค์ในประเทศนี้ เขาไม่สามารถพบ ซู เฮอ ซิน ได้ด้วยซ้ำ เขาแค่ได้ยินเรื่องราวต่างๆของเขา!

 

ดังนั้นเขาจะไม่ตกใจได้อย่างไรเมื่อเขาเห็นสีหน้าบนใบหน้าของแกรนด์มาสเตอร์?

 

เป็นไปได้มั้ยที่ไอเด็กคนนี้ไม่ได้มาที่นี่เพื่อก่อปัญหา? เป็นพืชสมุนไพรที่เขาเรียกหามีจริงหรือ?

 

หลิง ฮั่น กระแอ้มเล็กน้อยและพูดว่า “ทำได้ดี,เจ้าฉลาดมากที่เปลี่ยนแปลงสูตรสำหรับยาวายุอัคคี

ใช้ยาหมีหลังม่วง อ้อยพันเสี้ยว ผงหินดำ มาแทนส่วนผสมราคาแพงหลายอัน. ถ้าทำแบบนี้

ยาก็จะได้ผลเช่นเดิม แต่ว่าราคาการผลิตก็จะลดลงไปอย่างมาก.

 

“เจ้ารู้ได้อย่างไร?”ซู เฮอ ซิน ก็หันกลับมองไปที่หลิงฮั่นด้วยความตกใจและถามด้วยเสียงขรึม นี่เป็นความลับของเขา! เขาวางแผนที่ประกาศเรื่องนี้ต่อเมื่อเขาประสบความสำเร็จเท่านั้น,เพื่อที่จะทำให้เพื่อนเก่าและคู่แข่งของเขาตกใจ!

 

รอยยิ้มของ หลิง ฮั่น กว้างขึ้นและพูดว่า “ปกติแล้ว,ข้าใช้จมูกของข้าเพื่อดมเอา”

 

เจ้าเป็นสัตว์ประหลาดหรืออย่างไร? เจ้ารู้เพียงแค่การใช้จมูกของเจ้าดม? สูตรยาเป็นของที่มีค่ามาก และไม่มีนักเล่นแร่แปรธาตุคนไหนยอมเปิดเผยสูตรของตนเองแก่ผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย สำหรับนักเล่นแร่แปรธาตุสูตรยาเป็นสิ่งที่สำคัญพอๆ กับ ทักษะการต่อสู้ ต่อผู้ฝึกยุทธ!

 

แต่ปัญหาคือ แม้แต่ ซู เฮอ ซิน เองก็ยังวิจัยไม่สำเร็จในเรื่องเกี่ยวกับสูตรยาที่ปรับปรุงใหม่ แต่ หลิง ฮั่น สามารถวิเคราะห์สูตรได้โดยการใช้จมูกของเขา! ซู เฮอ ซิน จะไม่รู้สึกทึ่งกับเรื่องนี้ได้อย่างไร?

 

“สูตรของเจ้าก็พอใช้ได้แต่ทรายจากหุบเขาทองแดง มีความรุนแรงมากเกินไปและจุดหลอมรวมกันสูงเกินไปดังนั้นไม่ว่าพื้นฐานจะดีแค่ไหน มันก็ยังคงมีเศษเหลืออยู่ภายในเม็ดยาที่สมบูรณ์,ซึ่งจะส่งผลต่อคุณภาพของยา เจ้าควรลองใช้ฟันของเสือดาวอัคนิรุทรแทน “หลิง ฮั่นแนะนำ ในภพก่อนหน้านี้เขาได้แก้ไขสูตรให้บางคนอย่างไม่ตั้งใจและต่อมาพวกเขาก็กลายเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับแกรนด์มาสเตอร์

 

ซู เฮอ ซิน เริ่มคิดคำนวณโดยทันทีทันใด “เสือดาวอัคนิรุทร มีธาตุไฟ ต่อต้านอำนาจหยิน

ของผงหินดำ และเมื่อถึงอุณหภูมิที่เฉพาะจะละลายได้ง่ายดังนั้นจะไม่มีเศษหลงเหลือ.. มหัศจรรย์ที่สุด

ทำไมข้าคิดไม่ถึงนะ?

 

ชายชรากำลังตะลึง เมื่อมองไปที่ หลิง ฮั่น ด้วยสายตารุนแรงเขาก็กล่าวทันทีว่า

“เพื่อนหนุ่มไปชั้นบนกับข้าเถอะ ข้าจะต้อนรับเจ้าอย่างดีแน่นอน”

แน่นอนว่าการต้อนรับนั้นเป็นเรื่องโกหก เขาต้องการหลอกลวงให้ หลิง ฮั้น เปิดเผยสูตรยาอีกสองสามตัว

 

จากสิ่งที่เขาเห็น หลิง ฮั่น น่าเป็นทายาทของตระกูลที่มีอิทธิพล

และน่าจะเป็นคนที่มีประสบการณ์ด้านวิทยายุทธ

 

หลิง ฮั่น ยิ้ม แต่พูดว่า “ข้าไปไม่ได้!”

 

“ทำไมไม่ได้หละ?”  ซู เฮอ ซินเริ่มบ้าคลั่ง เด็กคนนี้น่าจะเป็นสารานุกรมสูตรยาเดินได้!

 

“มีคนไล่ข้าให้ออกไป” หลง ฮั่น พูดด้วยความตั้งใจและเหลือบไปที่ ม่า ต้า จวีน

 

“พับ!” ม่า ต้า จวีน ล้มลงคุกเข่า ในขณะนี้เขาอยากจะร้องไห้ แต่ไม่มีน้ำตา

 

เขาจะรู้ได้อย่างไรว่า ซู เฮอ ซิน จะปฏิบัติกับ หลิง ฮั่น แบบนี้?เขาแทบจะนับถือหลิงฮั่นเป็นผู้อาวุโสกว่า!

ตอนนี้เขาควรทำอะไร? เขาหยุดแสดงสีหน้าที่น่าเกลียดของเขาไม่ได้เลย

 

คนอื่น ๆ ในร้านกำลังเฝ้าดูและส่ายหัวอยู่ในใจ เมื่อ ม่า ต้า จวีน คำพูดของเขาสุภาพขึ้นมาทันที

เขาก็ยังคงมีทางออกบ้าง

 

เขาหาเรื่องใส่ตัวเอง!

 

ซู เฮอ ซิน หันหน้าของเขาไปทันที,ใบหน้าที่เหี่ยวหย่นนั้นแสดงสีหน้าที่เกรี้ยวกราวและสยดสยอง

 

เขาจะไม่โกรธได้อย่างไร?

 

ในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุสิ่งหนึ่งที่เขาตามหาในทั้งชีวิต คือการยกระดับของตัวเองในการเล่นแร่แปรธาตุและคิดค้นและตามหาสูตรยา และตอนนี้นี่เป็น “สารานุกรมสูตรยา” อยู่ต่อหน้าเขาและชายคนนี้กำลังไล่เขาไป เขาจะโกรธหรือไม่?

 

“เจ้าโง่!” เขาตะโกนด้วยความโกรธว่า “เกิดอะไรขึ้นที่นี่? อธิบายให้ข้าฟัง!”

 

ม่า ต้า จวีน อยากตาย ภายใต้การสอบปากคำของ ซู เฮอ ซิน เขาไม่กล้าที่จะตอบคำถาม ดังนั้นเขาเพิ่งเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ด้วยกริยาตะกุกตะกัก แม้ว่าเขาจะไม่พยายามบิดเบือนข้อเท็จจริง แต่คำพูดที่หยาบคายที่เขาพูดกับหลิงฮั่นก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึง เขาไม่ได้เป็นคนโง่มากนัก

 

“เจ้ามีอำนาจมากหรือ!” ซู เฮอ ซิน ตบหน้าของเขาอย่างเต็มไม้เต็มมือ ,ม่า ต้า จวีน หมุนไปไปสามรอบก่อนจะหยุดลด” เจ้าไม่รู้จักไม่ได้แปลว่ามันไม่ได้มีอยู่จริง! ข้าจะบอกให้สมุนไพรพวกนั้น มีจริง!

 

หญ้าบัวม่วง สามารถพบได้ในหุบเขาเหยียวไม้ , ผลกิ่งฟ้า ผลไม้นี้สามารถพบได้ในหนึ่งในหุบเขาใน

ร้อยเทือกเขาไร้สิ้นสุด , ไผ่แดงร้อยปีเติบโตในที่ที่มีพลังหยางรุนแรง ,มันใบแดง จะพบได้ใต้เถ้าภูเขาไฟ! รากต้นใบสลาย เท่านั้นที่หาได้ยากยิ่ง แต่จะพบได้ภายใต้รากเดิมของต้นไม้ที่เน่าเปื่อยมานานกว่าหนึ่งร้อยปีแล้ว! “

 

ข้าผิดไปแล้ว ข้าผิดไปแล้ว! ” ม่า ต้า จวีน เก็บความขุ่นเคืองในความหวาดกลัว ไม่มีอะไรต้องสงสัยอีก

แม้แต่ ซู เฮอ ซิน เองก็เคยพูดแบบนั้น? เขาเหยียดมือออกและตบตัวเองพูดว่า “ข้าไม่น่าจะโง่ ข้าไม่ควรประพฤติตัวเป็นคนขี้เกียจ!”

 

ซู เฮอ ซินหันไปหา หลิง ฮั่น อีกครั้งและกล่าวว่า “เพื่อนหนุ่ม ขอโทษอย่างยิ่ง ขอโทษอย่างยิ่ง”

 

เขาตกใจขึ้นมา เพราะเขานึกขึ้นมาได้ว่า ก่อนที่เขาจะลาจากอาจารย์ของเขา เขาเคยได้ยินอาจารย์ของเขาพูดถึงสูตรเฉพาะ นั่นคือยาที่ใช้ในการรักษาอาการบาดเจ็บที่เกิดจาก Spirit Base และต้องใช้พืชสมุนไพร 5 ชนิดที่ หลิง ฮั่น ต้องการซื้อ

 

ในเวลานั้นอาจารย์ของเขาได้ถอนหายใจด้วยความเสียใจ และกล่าวว่าแม้ว่าสูตรนี้ไม่จำเป็นต้องได้รับ

การหลอหลอมในรูปแบบของยาเม็ด,แต่ผลของยาก็ยอดเยี่ยมอย่างไม่คาดคิด แต่น่าเสียดายที่รู้เพียงแค่

ชื่อส่วนผสมเพียงบางชนิด และวิธีทำยานั้นสูญหายไปนานแล้ว

 

เช่นนี้ มันทำให้เขารู้สึกประทับใจมาก,มันทำให้เขาก็จำได้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยเกิดขึ้น

 

เป็นไปได้ไหมที่ หลิง ฮั่น กำลังซื้อส่วนผสมสมุนไพรเหล่านี้เพื่อทำยา Element Heart Recover Spirit Powder?

 

ชายชราช่วยไม่ได้ที่หัวใจของเขาเต้นเร็วขึ้น ถ้าเขาได้สูตรนี้นำไปเป็นเครื่องเส้นให้กับอาจารย์ของเขา,

เขามันใจอาจารย์ที่เคารพของเขาจะมีึความสุขในโลกหลังความตายแน่นอน!

 

“เพื่อนหนุ่ม ส่วนผสมสมุนไพรที่เจ้ากำลังซื้ออยู่นั่น,เป็นไปได้ว่าเจ้าอยากจะผสม -“

 

“Element Heart Recover Spirit Powder” หลิง ฮั่นพยักหน้าและกล่าวว่า ” Spirit Base ของข้าได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย”

 

“ฟุ้บ”

 

ม่า ต้า จวีน ช็อกอย่างมาก ความเสียหายต่อ Spirit Base เป็นผลร้ายต่อผู้ฝึกยุทธทุกคน จากความรู้ที่เขามี    มันไม่มีทางที่จะฟื้นตัวจากมันได้! แต่คำพูดของ หลิง ฮั่น ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าวิธีการรักษานั้นเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา!

 

ดวงตาของ หลิว ยู่ ตง สว่างขึ้นเช่นกัน เธอเป็นเจ้าหญิงของตระกูลหลิว และแม้ว่าตัวเธอเองไม่ใช่นักเล่นแร่แปรธาตุ แต่เธอก็รู้ว่ามียาที่มีราคามากเช่น Permanent Moon Pill ซึ่งสามารถรักษาบาดแผลให้กับ Spirit Base ได้

 

ปัญหาคือราคาของ Permanent Moon Pill สูงมากทีเดียว แม้ตระกูลหลิวจะต้องเสียสละความมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่ที่จะได้รับเพียงแค่หนึงเม็ด … หรือพวกเขาก็อาจจะซื้อไม่ได้เลย!

 

หลิง ฮั่น, อ่า, หลิง ฮั่น, เจ้าซ่อนความลับไว้กี่อย่าง?

 

เธอเริ่มสนใจ หลิง ฮั่น มากขึ้นเรื่อย ๆ แม้ตอนที่ หลิง ฮั่น บอกว่าเขาไม่ต้องการให้เธอเป็นลูกศิษย์อีกต่อไป

เธอคิดว่าความอยากรู้อยากเห็นของเธอจะทำให้เธออยู่ต่อ

 


ให้ข้าวคนแปล >>กด<<

เมื่อมีผู้สนับสนุนทุกๆ 3 คน ทีมงานจะปล่อยตอนพิเศษ 1 ตอน 😀 (คนละ~31บาท)