Descent of the Phoenix สายเลือดฟินิกซ์

ชื่อนิยาย : Descent of the Phoenix สายเลือดฟินิกซ์
ชื่อนิยาย(ต้นฉบับ) : 凤临天下 - 王妃十三岁
ผู้แต่ง : 颜开文化
ลิงก์นิยายต้นฉบับ : http://www.remanba.com/comic/FengLinTianXiaWangZuoShiSanSui/
ผู้แปล ENG : Shiroyukineko Translations
ลิงก์นิยายแปล ENG : http://www.novelupdates.com/series/descent-of-the-phoenix-13-years-old-princess-consort/
ผู้แปลไทย : Julzer

เรื่องย่อ..

‘หลิน’ หญิงสาวนักฆ่าผู้เก่งกาจ เธอเป็นถึงอันดับหนึงของวงการนักฆ่า ไม่ว่าภารกิจใดที่เธอได้รับมอบหมาย ไม่ว่าจะยากเย็นยังไง เธอก็สามารถทำมันออกมาได้สมบูรณ์แบบทุกครั้ง เธอเป็นที่ยกย่องในวงการและลูกน้องต่างเคารพเธอ สุดท้ายเธอต้องมาเสียชีวิตอย่างน่าอนาถ และขบขัน แต่เหมือนสวรรค์จะยังอยากให้เธอได้ใช้ชีวิตต่อ เมื่อนางรู้สึกตัวอีกครั้งนางก็มาอยู่ในร่างเด็กสาวคนหนึง ในยุคอดีต ที่ถูกทอดทิ้งให้โดดเดี่ยวจากครอบครัว นางมักถูกรังแกอยู่ตลอดเวลา.. แต่ทว่าเมื่อหลินได้เข้ามาอยู่ในร่างนี้แล้ว คิดรึว่านางจะยอมอยู่แบบนี้ นางต้องแก้แค้นให้คนที่ทำไว้ให้กับร่างนี้อย่างสาสม.. นางต้องแข็งแกร่ง ต้องฟื้นฟูพละกำลังของนางให้เป็นดั่งชีวิตที่แล้ว… นางใช้ชีวิตคนเดียวแบบนี้มาเรื่อยๆ จนกระทั่งนางต้องแต่งงาน มีพระราชทานสมรสกับองค์ชาย

 

ถ้าใครที่ได้อ่านการ์ตูนมาก่อนอาจจะงง ชื่อตัวละครบ้าง ก็เลยเอาชื่อตัวละครในเรื่อง กับในการ์ตูนมาให้ดูความต่าง

ชื่อในนิยาย — ชื่อในการ์ตูน

Xuan Yuan Che (ซวนหยวนเช่อ) — เซียนหยวนเชอ

ฉายา King Yi (ราชายี่) — อี้หวัง

Mo Rong Liu Yue (มู่หรงหลิวเยว่) — มู่หลงหลินเยวี่ย

Qiu Hen (ชิวฮัน) — ฉิวเฮิ่น

Yan Hu (หยานอู่) — หยานหู,เอี๋ยนหู

Du Yi (ตู่ยี่) — ตู่อี้

Mu Rong Yi (มู่หรงยี่) — มู่หลงอวี้

Du Gu Ye (ตู่กู่เหย๋) — ตู่กู้เหย๋

 

อาณาจักร

Ao Yun (อ้าวเยวิน) — อ้าวหยุน

Tian Chen (เทียนเจิ้น) — เทียนเฉิน

ตอนที่ 1 – 100

ตอนที่ 101 – ปัจจุบัน

Facebook Comment